Give Me Back My Youth (청춘을 돌려다오) (Feat. Outsider)

Composed by Shin Se Young
Arranged by Sim Tae Hyun
November 26, 2014
Get the song from:

Korean:

(My life, My youth, My way)

청춘을 돌려다오
젊음을 다오 흐르는 내 인생의 애원이란다

발이 걸려버린 고민하는 청춘의 덫
이리 저리 발을 빼보려고 발버둥을 쳐보지만
헛 걸음 몇 걸음 가지 못해
그 자리에 얼음 아프니까 청춘? 아무니까 청춘
가는 세월 막을 수가 없으니까 청춘
멈춘 심장이 두근대며 다시 Bounce Beck
감춘 맘이 크게 다시 Bounce Up (내 청춘을 돌려줘)
발이 걸려버린 고민하는 청춘의 덫 (내 젊음을 돌려줘)
랙이 걸려버린 망설이는 청춘의 덫
하필 그토록 많고 많은 사람 중에 너를 만나서
꽉 막힌 벽이 애틋함에 녹아 내릴 때
당신을 떠올리면 나도 모르게 눈물이 솟구쳐

못다한 그 사랑도 태산 같은데
가는 세월 막을 수는 없지 않느냐
청춘아 내 청춘아 어딜 가느냐

(My life, My youth, My way)

랙이 걸려버린 망설이는 청춘의 덫
아둥바둥 발을 때보려고 안간힘을 써보지만
갈 수도 올 수도 없어 그저 제 자리에 Stop,
더디니까 청춘? 견디니까 청춘
가는 세월 잡을 수가 없으니까 청춘
자취를 감춘, 시간을 돌리고 싶지만
그때로 돌아 간대도
난 지금 다시 그 자리로 (내 청춘을 돌려줘)
발이 걸려버린 고민하는 청춘의 덫 (내 젊음을 돌려줘)
랙이 걸려버린 망설이는 청춘의 덫
하필 그토록 많고 많은 사람 중에 너를 만나서
꽉 막힌 벽이 애틋함에 녹아 내릴 때
당신을 떠올리면 나도 모르게 눈물이 솟구쳐

지나간 그 옛날이 어제 같은데
가는 세월 잡을 수는 없지 않느냐
청춘아 내 청춘아 어딜 가느냐

(My life, My youth, My way)

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

(My life, My youth, My way)

cheongchuneul dollyeodao
jeolmeumeul dao heuleuneun nae insaengui aewonilanda

bali geollyeobeolin gominhaneun cheongchunui deoch
ili jeoli baleul ppaebolyeogo balbeodungeul chyeobojiman
heos geoleum myeoch geoleum gaji moshae
geu jalie eoleum apeunikka cheongchun? amunikka cheongchun
ganeun sewol mageul suga eobseunikka cheongchun
meomchun simjangi dugeundaemyeo dasi Bounce Beck
gamchun mami keuge dasi Bounce Up (nae cheongchuneul dollyeojwo)
bali geollyeobeolin gominhaneun cheongchunui deoch (nae jeolmeumeul dollyeojwo)
laegi geollyeobeolin mangseolineun cheongchunui deoch
hapil geutolog manhgo manheun salam junge neoleul mannaseo
kkwag maghin byeogi aeteushame noga naelil ttae
dangsineul tteoollimyeon nado moleuge nunmuli sosguchyeo

mosdahan geu salangdo taesan gateunde
ganeun sewol mageul suneun eobsji anhneunya
cheongchuna nae cheongchuna eodil ganeunya

(My life, My youth, My way)

laegi geollyeobeolin mangseolineun cheongchunui deoch
adungbadung baleul ttaebolyeogo anganhimeul sseobojiman
gal sudo ol sudo eobseo geujeo je jalie Stop,
deodinikka cheongchun? gyeondinikka cheongchun
ganeun sewol jabeul suga eobseunikka cheongchun
jachwileul gamchun, siganeul dolligo sipjiman
geuttaelo dola gandaedo
nan jigeum dasi geu jalilo (nae cheongchuneul dollyeojwo)
bali geollyeobeolin gominhaneun cheongchunui deoch (nae jeolmeumeul dollyeojwo)
laegi geollyeobeolin mangseolineun cheongchunui deoch
hapil geutolog manhgo manheun salam junge neoleul mannaseo
kkwag maghin byeogi aeteushame noga naelil ttae
dangsineul tteoollimyeon nado moleuge nunmuli sosguchyeo

jinagan geu yesnali eoje gateunde
ganeun sewol jabeul suneun eobsji anhneunya
cheongchuna nae cheongchuna eodil ganeunya

(My life, My youth, My way)

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

(My life, My youth, My way)

Give me back my youth
Give me my youth, it’s my life’s wish

Tripping over the anxious trap of youth
I try to free my foot, I throw a fit
But it’s useless, I can’t take a single step
Frozen in that spot
Because it hurts, it’s youth? Because it heals, it’s youth
You can’t stop time from ticking, youth
So your frozen heart starts pounding again, bounce back
Your hidden heart is growing big again, bounce up (give me back my youth)
Tripping over the anxious trap of youth (give me back my youth)
Lagging and hesitating trap of youth
Did I have to meet you out of all these people?
When the blocked wall starts to melt out of desperation
When I think of you, without knowing, tears flow

There is so much unfinished love
Can’t I stop time from ticking?
Youth, my youth, where are you going?

(My life, My youth, My way)

Lagging and hesitating trap of youth
I try to move my feet, I give it all my strength
But I can’t go and I can’t come, I’m just stopped in place
Because it’s slow, it’s youth? Because I endure, it’s youth
Hiding my marks, I want to turn back time
But even if I go back to that time
I would go back to this place (give me back my youth)
Tripping over the anxious trap of youth (give me back my youth)
Lagging and hesitating trap of youth
Did I have to meet you out of all these people?
When the blocked wall starts to melt out of desperation
When I think of you, without knowing, tears flow

The past seems like yesterday
Can’t I stop time from ticking?
Youth, my youth, where are you going?

(My life, My youth, My way)
See More Less More

Leave Your Comment