Insomnia (잠이 오지 않아)

From Insomnia album by HEYNE
Written by HEYNE
Composed by HEYNE, Shim Eunji
Arranged by Shim Eunji, Lee Min Young
March 11, 2018
Get the song from:

Korean:

잠이 오질 않아
이 생각 저 생각 쓰잘데기
없는 생각에 잠이 오질 않아

새벽 두시가 다 지나가도록
아무리 자려 애를 써봐도
생각에 생각만 계속 반복하다
또 다시 핸드폰만 들여다보다.

맨날 한시간 두시간 세시간
네시간 또 다음날
난 왜 이렇게 저렇게
이 핑계 저 핑계 다 대다가
뭐이리 복잡할까
쉬울순 없는걸까
아침이 오나봐 자긴 글렀나봐

잠이 오질 않아
이 생각 저 생각 쓰잘데기 없는
생각에 잠이 오질 않아
잠이 오질 않아
이 생각 저 생각 쓸데없는
생각에 자꾸 잠이 오질 않아

애꿏은 폰만 계속 괴롭힐꺼면
아침이 빨리와주면 좋을텐데

혼자 우는건 쉬워도
웃는건 어려워 How about you
맨날 이러다 저러다
또 다시 기대해 바보같이
뭐이리 복잡할까 쉬울순 없는 걸까
아침이 오나봐 자긴 글렀나봐

잠이 오지 않아
이 생각 저 생각 쓰잘데기
없는 생각에 잠이 오질 않아

나나나 나나 나나나 나나
나만 이러는걸까
So how about you
나나나 나나 나나나 나나
너도 잠 안잘꺼면
then what about me

잠이 오질 않아
이 생각 저 생각
쓰잘데기 없는 생각에
잠이 오질 않아
잠이 오질 않아
이 생각 저 생각
쓸데없는 생각에
자꾸 잠이 오질 않아

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

jami ojil anha
i saenggag jeo saenggag sseujaldegi
eobsneun saenggage jami ojil anha

saebyeog dusiga da jinagadolog
amuli jalyeo aeleul sseobwado
saenggage saenggagman gyesog banboghada
tto dasi haendeuponman deulyeodaboda.

maennal hansigan dusigan sesigan
nesigan tto daeumnal
nan wae ileohge jeoleohge
i pinggye jeo pinggye da daedaga
mwoili bogjabhalkka
swiulsun eobsneungeolkka
achimi onabwa jagin geulleossnabwa

jami ojil anha
i saenggag jeo saenggag sseujaldegi eobsneun
saenggage jami ojil anha
jami ojil anha
i saenggag jeo saenggag sseuldeeobsneun
saenggage jakku jami ojil anha

aekkucheun ponman gyesog goelobhilkkeomyeon
achimi ppalliwajumyeon joheultende

honja uneungeon swiwodo
usneungeon eolyeowo How about you
maennal ileoda jeoleoda
tto dasi gidaehae babogati
mwoili bogjabhalkka swiulsun eobsneun geolkka
achimi onabwa jagin geulleossnabwa

jami oji anha
i saenggag jeo saenggag sseujaldegi
eobsneun saenggage jami ojil anha

nanana nana nanana nana
naman ileoneungeolkka
So how about you
nanana nana nanana nana
neodo jam anjalkkeomyeon
then what about me

jami ojil anha
i saenggag jeo saenggag
sseujaldegi eobsneun saenggage
jami ojil anha
jami ojil anha
i saenggag jeo saenggag
sseuldeeobsneun saenggage
jakku jami ojil anha

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I can’t sleep
I’m thinking about this and that, useless thoughts
I can’t sleep

It’s past 2AM
No matter how hard I try to sleep
My thoughts keep repeating
So I’m just looking at my phone

Every day, 1 hour, 2 hours, 3 hours
4 hours, then it’s the next day
Why do I keep giving this excuse and that excuse
Why are things so complicated?
Can’t things be easier?
Morning is coming, it’s too late to sleep

I can’t sleep
I’m thinking about this and that, useless thoughts
I can’t sleep
I can’t sleep
I’m thinking about this and that, useless thoughts
I can’t sleep

If I’m gonna keep bothering my poor phone
I wish morning would hurry and come

Crying alone is easy
But laughing alone is hard, how about you
Every day, I’m like this and that
Then I get my hopes up, like a fool
Why are things so complicated?
Can’t things be easier?
Morning is coming, it’s too late to sleep

I can’t sleep
I’m thinking about this and that, useless thoughts
I can’t sleep

Am I the only one?
So how about you
If you’re not gonna sleep either
then what about me

I can’t sleep
I’m thinking about this and that, useless thoughts
I can’t sleep
I can’t sleep
I’m thinking about this and that, useless thoughts
I can’t sleep
See More Less More