Ain’t Nobody

From Me? album by HA:TFELT
July 31, 2014
Get the song from:

Korean:

알아 세상엔 참 예쁜 여자들이 많아
And how much I try 아무리 노력해도 안 되는 게 있지
알아 넌 그저 호기심이 많아
Like butterfly 화려한 색감에 이끌리고 말아

But u gotta know

그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody nobody gonna love you like I do
I do I do Ain’t nobody

Love you like I do

I know why 아무도 네게 사랑을 알려주지 않았지
And how to love a girl 넌 모든 건 게임이라 여겼어
젊음이란 무기와 경험이란 변명 속 새로움, 설렘을 찾아
어둠 속을 헤매다 그리곤 넌 잠시 날 지웠겠지
짜릿한 전율이 널 감쌌겠지

But u gotta know

그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody nobody gonna love you like I do
I do I do


Tell me who’s the winner now
울고 있는 너 울고 있는 나
남겨진 건 고통뿐인데
Tell me what we gonna do
모든 게 무너져버린 지금도 널 사랑하는데


But u gotta know

그 누구도 나처럼 널 사랑하진 못해
그 누구도 나만큼 널 이해하진 못해
Ain’t nobody nobody nobody gonna love you like I do

I do Love you like I do

Ain’t nobody

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

ala sesangen cham yeppeun yeojadeuli manha
And how much I try amuli nolyeoghaedo an doeneun ge issji
ala neon geujeo hogisimi manha
Like butterfly hwalyeohan saeggame ikkeulligo mala

But u gotta know

geu nugudo nacheoleom neol salanghajin moshae
geu nugudo namankeum neol ihaehajin moshae
Ain’t nobody nobody nobody gonna love you like I do
I do I do Ain’t nobody

Love you like I do

I know why amudo nege salangeul allyeojuji anhassji
And how to love a girl neon modeun geon geimila yeogyeosseo
jeolmeumilan mugiwa gyeongheomilan byeonmyeong sog saeloum, seollemeul chaja
eodum sogeul hemaeda geuligon neon jamsi nal jiwossgessji
jjalishan jeonyuli neol gamssassgessji

But u gotta know

geu nugudo nacheoleom neol salanghajin moshae
geu nugudo namankeum neol ihaehajin moshae
Ain’t nobody nobody nobody gonna love you like I do
I do I do


Tell me who’s the winner now
ulgo issneun neo ulgo issneun na
namgyeojin geon gotongppuninde
Tell me what we gonna do
modeun ge muneojyeobeolin jigeumdo neol salanghaneunde


But u gotta know

geu nugudo nacheoleom neol salanghajin moshae
geu nugudo namankeum neol ihaehajin moshae
Ain’t nobody nobody nobody gonna love you like I do

I do Love you like I do

Ain’t nobody

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Now start saying what you wanted to say
Tell me the thing you really wanted me to hear

Just once, to me
Just once

I need truth, I need truth
Just once
I need truth
Just once



This is the last time for all this craziness
This is your last chance for me to listen to you till the end

You still don’t know?
I saw your rock bottom

All the pieces you try to put together with what I know
Throw it all away
The empty shells of lies, the accustomed tears
Swallow it up
What I want to hear is

Just once
Please
See More Less More

Leave Your Comment