Something Pretty Bad (이쁜게 죄야)

From 38℃ album by HALO
Written by Park Kang Il
Composed by Park Kang Il
Arranged by Park Kang Il
June 26, 2014
Get the song from:

Korean:

니가 힘들 때 나를 찾을 때
한밤중이더라도 벌떡 일어나서 달려갔어
왜 또 화났니?
그걸 꼭 말로 해야 알 것 같냐며 이 난리 쳐야돼?

이젠 뭘 하던지 눈치를 보고
매일 니 기분을 체크를 하고
그러다 짜증 내고
하루 종일 다투고
도대체 언제까지야?

아우~ 예~ 난 지끈지끈해요
아우~ 예~ 이제는 충분해 난 아우~
왜 자꾸 니 맘대로 하는지 미워죽겠어
난 모르겠어

아우~ 예~ 이쁜 것이 죄야
아우~ 예~ 부담스러워 점점 아우~
딴 남자 소개해줄께
두 손 두 발 들었어
난 니가 싫어졌어

부탁이야 내 머리가 어질어질해 (Oh no plz girl)
가뜩이나 내 하루는 너무 피곤해 (너 너 위험해)

야이 니 무기가 뭔질 아는 여자야
감당 안 돼 놔 버리려 해도 포기 못 하겠어 절대로
신경 안 쓰고 그냥 지켜보긴 위태로워

이젠 뭘 하던지 눈치를 보고
매일 니 기분을 체크를 하고
정작 난 답답하고
뭐가 뭔지 모르고
나만 또 바보 된 거야
아우~ 예~ 난 지끈지끈해요
아우~ 예~ 이제는 충분해 난 아우~
왜 자꾸 니 맘대로 하는지 미워죽겠어
난 모르겠어

아우~ 예~ 이쁜 것이 죄야
아우~ 예~ 부담스러워 점점 아우~
딴 남자 소개해줄께
두 손 두 발 들었어
난 니가 싫어졌어

뭐니 뭐니 정말 우리 둘이 Good bye
Sorry 네게 질려버렸어
뭐니 뭐니 정말 우리 둘이 Good bye
잘 가 Fool girl, 여기 까지만 해!

Uh! 그래 이쁜 게 죄야
너 존재 그 자체로도 죄악
Huh! 근데 그 중에서도 최악은
바로 니 그 섹시한 뒤태야
멍청한 건지 아님 너무 똑똑한 건지
전화해 당장 지금 걸어 아우!
널 보면 지끈거려

아우~ 예~ 난 지끈지끈해요
아우~ 예~ 이제는 충분해난 아우~
왜 자꾸 니 맘대로 하는지 미워죽겠어
난 모르겠어

아우~ 예~ 이쁜 것이 죄야
아우~ 예~ 부담스러워 점점 아우~
딴 남자 소개해줄께
두 손 두 발 들었어
난 니가 싫어졌어

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

niga himdeul ttae naleul chajeul ttae
hanbamjungideolado beoltteog ileonaseo dallyeogasseo
wae tto hwanassni?
geugeol kkog mallo haeya al geos gatnyamyeo i nanli chyeoyadwae?

ijen mwol hadeonji nunchileul bogo
maeil ni gibuneul chekeuleul hago
geuleoda jjajeung naego
halu jongil datugo
dodaeche eonjekkajiya?

au~ ye~ nan jikkeunjikkeunhaeyo
au~ ye~ ijeneun chungbunhae nan au~
wae jakku ni mamdaelo haneunji miwojuggesseo
nan moleugesseo

au~ ye~ ippeun geosi joeya
au~ ye~ budamseuleowo jeomjeom au~
ttan namja sogaehaejulkke
du son du bal deuleosseo
nan niga silheojyeosseo

butagiya nae meoliga eojileojilhae (Oh no plz girl)
gatteugina nae haluneun neomu pigonhae (neo neo wiheomhae)

yai ni mugiga mwonjil aneun yeojaya
gamdang an dwae nwa beolilyeo haedo pogi mos hagesseo jeoldaelo
singyeong an sseugo geunyang jikyeobogin witaelowo

ijen mwol hadeonji nunchileul bogo
maeil ni gibuneul chekeuleul hago
jeongjag nan dabdabhago
mwoga mwonji moleugo
naman tto babo doen geoya
au~ ye~ nan jikkeunjikkeunhaeyo
au~ ye~ ijeneun chungbunhae nan au~
wae jakku ni mamdaelo haneunji miwojuggesseo
nan moleugesseo

au~ ye~ ippeun geosi joeya
au~ ye~ budamseuleowo jeomjeom au~
ttan namja sogaehaejulkke
du son du bal deuleosseo
nan niga silheojyeosseo

mwoni mwoni jeongmal uli duli Good bye
Sorry nege jillyeobeolyeosseo
mwoni mwoni jeongmal uli duli Good bye
jal ga Fool girl, yeogi kkajiman hae!

Uh! geulae ippeun ge joeya
neo jonjae geu jachelodo joeag
Huh! geunde geu jungeseodo choeageun
balo ni geu segsihan dwitaeya
meongcheonghan geonji anim neomu ttogttoghan geonji
jeonhwahae dangjang jigeum geoleo au!
neol bomyeon jikkeungeolyeo

au~ ye~ nan jikkeunjikkeunhaeyo
au~ ye~ ijeneun chungbunhaenan au~
wae jakku ni mamdaelo haneunji miwojuggesseo
nan moleugesseo

au~ ye~ ippeun geosi joeya
au~ ye~ budamseuleowo jeomjeom au~
ttan namja sogaehaejulkke
du son du bal deuleosseo
nan niga silheojyeosseo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

When things were hard, when you were looking for me
Even if it’s in the middle of the night, I got up and ran to you
Why, are you mad again?
“Do I have to say it for you to know?” Do you have to say that?

No matter what I do, I am cautious around you
Every day, I check for your mood
Then you get annoyed and we fight all day
When will this end?



I’m getting a headache
I’ve had enough now
I hate how you always do it your way
I don’t know

Being pretty is a crime
It’s too much pressure
I’ll introduce you to another guy
I surrender
I don’t like you anymore

Please, I’m getting dizzy (oh no please girl)
My days are so exhausting to begin with (you’re dangerous)

You know what your weapons are
I can’t handle it, I try to let go but I can’t give up
But it’s too dangerous to not care and just watch

No matter what I do, I am cautious around you
Every day, I check for your mood
Then you get annoyed and we fight all day
When will this end?

I’m getting a headache
I’ve had enough now
I hate how you always do it your way
I don’t know

Being pretty is a crime
It’s too much pressure
I’ll introduce you to another guy
I surrender
I don’t like you anymore

What are we? Good bye
Sorry, I’m sick of you now
What are we? Good bye
Good bye fool girl, it’s over

Being pretty is a crime
Just your existence alone is a crime
But the worst of all
Is your sexy back
I don’t know if you’re stupid or really smart
Call me right now
I get a headache when I see you

I’m getting a headache
I’ve had enough now
I hate how you always do it your way
I don’t know

Being pretty is a crime
It’s too much pressure
I’ll introduce you to another guy
I surrender
I don’t like you anymore
See More Less More

Leave Your Comment