California (캘리포니아)

난 지금 여기 있어
작은 너에 손을 잡고서
이 노랠 부르며 거릴 걷고 있어

이 환상 속에서 난
벗어나긴 싫은 걸
딱! 너뿐이라고 난 말하고 싶어

이 바람이 너를 태우고
여기로 모셔 온 거야

I'm living in California
이건 꿈이 아닌 거야
나 혼자가 아닌 너와 단 둘이서
넌 내 맘을 모를 거야
난 오직 너뿐이야
너 미소 지으며 내게 다가와 줄래?
내 사랑은 너뿐이야

디디 디디리 디디
디디 디디리 디디
성큼성큼 다가가(Oh Oh Oh Oh)
디디 디디리 디디
디디 디디리 디디
내게 Kiss 할 거야
내 사랑은 너뿐이야

널 이리저리 쳐다보고
요리조리 쳐다봐도 예뻐
세상 모든 것이 다 확! 바뀌어 버렸어
널 사랑하는 나야
널 지켜주는 나야
딱! 너뿐이라고 난 말하고 싶어

이 바람이 너를 태우고
여기로 모셔 온 거야

I'm living in California
이건 꿈이 아닌 거야
나 혼자가 아닌 너와 단 둘이서
넌 내 맘을 모를 거야
난 오직 너뿐이야
너 미소 지으며 내게 다가와 줄래?
내 사랑은 너뿐이야

난 너의 품에 잠이 들고
이젠 꿈에서 깨어 나야 해
어쩌나! 어쩔까?
눈을 뜨기 싫은 걸
날 놓지 말고 잡아줄래

보일 듯 말 듯 잡히지 않아
분명 이건 현실이 아닌
꿈 속인 거야
뜬구름만을 잡지 않고서
또 달려가 봤지
근데 아직 내 머리 상상 속

눈 떠보니 집인 거야
이건 꿈이었던 거야
말도 안돼 이건
다시 꿈꾸고 싶어
넌 내 맘을 모를 거야
난 오직 너뿐이야
너 미소 지으며 내게 다가와 줄래?
내 사랑은 너뿐이야

디디 디디리 디디
디디 디디리 디디
성큼성큼 다가가(Oh Oh Oh Oh)
디디 디디리 디디
디디 디디리 디디
내게 Kiss 할 거야
내 사랑은 너뿐이야

Credit: Naver Music

nan jigeum yeogi isseo
jageun neoe soneul jabgoseo
i nolael buleumyeo geolil geodgo isseo

i hwansang sogeseo nan
beoseonagin silheun geol
ttag! neoppunilago nan malhago sipeo

i balami neoleul taeugo
yeogilo mosyeo on geoya

I'm living in California
igeon kkumi anin geoya
na honjaga anin neowa dan duliseo
neon nae mameul moleul geoya
nan ojig neoppuniya
neo miso jieumyeo naege dagawa jullae?
nae salangeun neoppuniya

didi didili didi
didi didili didi
seongkeumseongkeum dagaga(Oh Oh Oh Oh)
didi didili didi
didi didili didi
naege Kiss hal geoya
nae salangeun neoppuniya

neol ilijeoli chyeodabogo
yolijoli chyeodabwado yeppeo
sesang modeun geosi da hwag! bakkwieo beolyeosseo
neol salanghaneun naya
neol jikyeojuneun naya
ttag! neoppunilago nan malhago sipeo

i balami neoleul taeugo
yeogilo mosyeo on geoya

I'm living in California
igeon kkumi anin geoya
na honjaga anin neowa dan duliseo
neon nae mameul moleul geoya
nan ojig neoppuniya
neo miso jieumyeo naege dagawa jullae?
nae salangeun neoppuniya

nan neoui pume jami deulgo
ijen kkumeseo kkaeeo naya hae
eojjeona! eojjeolkka?
nuneul tteugi silheun geol
nal nohji malgo jabajullae

boil deus mal deus jabhiji anha
bunmyeong igeon hyeonsili anin
kkum sogin geoya
tteunguleummaneul jabji anhgoseo
tto dallyeoga bwassji
geunde ajig nae meoli sangsang sog

nun tteoboni jibin geoya
igeon kkumieossdeon geoya
maldo andwae igeon
dasi kkumkkugo sipeo
neon nae mameul moleul geoya
nan ojig neoppuniya
neo miso jieumyeo naege dagawa jullae?
nae salangeun neoppuniya

didi didili didi
didi didili didi
seongkeumseongkeum dagaga(Oh Oh Oh Oh)
didi didili didi
didi didili didi
naege Kiss hal geoya
nae salangeun neoppuniya

Credit: HallyuMusic

I’m here right now
As I hold your small hand
Singing this song, I’m walking

I don’t want to escape from this fantasy
I want to tell you that it’s only you

The wind took you
And brought you here

I’m living in California
This isn’t a dream
I’m not alone, I’m with you
You don’t know my heart
I only have you
Will you smile and come to me?
My love is only you

I’ll take big steps to you (oh oh oh oh )
I’ll kiss you
My love is only you

I look at you here and there
Like this like that and you’re still pretty
All of my world has been changed
I love you
I’ll protect you
I want to tell you that it’s only you

The wind took you
And brought you here

I’m living in California
This isn’t a dream
I’m not alone, I’m with you
You don’t know my heart
I only have you
Will you smile and come to me?
My love is only you

I fell asleep in your arms
I need to wake from this dream
What to do? What do I do?
I don’t want to open my eyes
Don’t let me go, hold onto me

As if I can see you but not, I can’t catch you
This is definitely not reality
This is a dream
The only thing I didn’t catch was a cloud
As I ran to you
But that’s still in my head

I opened my eyes and I was home
This was all a dream
I can’t believe it
I want to dream again
You don’t know my heart
I only have you
Will you smile and come to me?
My love is only you

I’ll take big steps to you (oh oh oh oh )
I’ll kiss you
My love is only you