On the Road (길에서)

Korean:

내가 서 있는 곳은 어디 쯤일까
아무도 없는 이 길 위에서
이 곳에 서서 난 뭘 하는걸까
너 없는 어둠속에서 나는 혼자인데

소리쳐 불러도
마음속 내 맘이
너에게 닿을까
깊이 간직해 왔던
너라는 그리움

나 머물던
따뜻한 너란 계절속에서
그 길에서 널 볼 수 있다면
그때로 돌아 갈 수 있다면
눈을 감고 널 다시 그려본다

오늘처럼 난 하루를 버티고
이런 일상은 반복이 되고
너라는 아주 작은 추억들이
되돌아와
버틸 수 없을 만큼 아주 크게
뒤돌아 보아도
보이지 않는 너
어둠속 널 찾는다
깊이 간직해 왔던
너라는 그리움

나 머물던
따뜻한 너란 계절속에서
그 길에서 널 볼 수 있다면
그때로 돌아 갈수 있다면
눈을 감고 널 다시 그려본다

그 길에서 널 볼 수 있다면
그때 널 안을 수 만 있다면
오늘 하루도 다시 버텨본다

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

naega seo issneun goseun eodi jjeumilkka
amudo eobsneun i gil wieseo
i gose seoseo nan mwol haneungeolkka
neo eobsneun eodumsogeseo naneun honjainde

solichyeo bulleodo
maeumsog nae mami
neoege daheulkka
gipi ganjighae wassdeon
neolaneun geulium

na meomuldeon
ttatteushan neolan gyejeolsogeseo
geu gileseo neol bol su issdamyeon
geuttaelo dola gal su issdamyeon
nuneul gamgo neol dasi geulyeobonda

oneulcheoleom nan haluleul beotigo
ileon ilsangeun banbogi doego
neolaneun aju jageun chueogdeuli
doedolawa
beotil su eobseul mankeum aju keuge
dwidola boado
boiji anhneun neo
eodumsog neol chajneunda
gipi ganjighae wassdeon
neolaneun geulium

na meomuldeon
ttatteushan neolan gyejeolsogeseo
geu gileseo neol bol su issdamyeon
geuttaelo dola galsu issdamyeon
nuneul gamgo neol dasi geulyeobonda

geu gileseo neol bol su issdamyeon
geuttae neol aneul su man issdamyeon
oneul haludo dasi beotyeobonda

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

This place I’m standing on, where am I?
On this empty road
Standing here, what am I doing?
I’m all alone in this darkness without you

I try shouting out
But I wonder if my heart
Will reach you
The longing that is deep inside
Is you

Inside your warm season
If only I could see you on that road
If only I could go back to those times
So I’m closing my eyes and drawing you out again

Again today, I’m enduring through the day
These kinds of days keep repeating
Small memories of you keep coming back
But it’s so big that I can’t stand it

I try looking back
But I can’t see you
I’m looking for you in the darkness
The longing that is deep inside
Is you

Inside your warm season
If only I could see you on that road
If only I could go back to those times
So I’m closing my eyes and drawing you out again

If only I could see you on that road
If only I could hug you then
So I’m trying to endure through this day again

SHARE THIS:
See More Less More

Leave Your Comment