Wanted To (하고 싶었어)

From It’s Different album by Gummy
Written by Choi Gab Won
Composed by Yoon Seung Hwan
Arranged by Yoon Seung Hwan
September 9, 2004
Get the song from:

Korean:

narration)
u guys are all the same
I thought you'd be different
But if you still decide to leave,
Go on. I ain't care about you anymore.
U ain't nothing.
Hey, u ain't deserve me.
So go on.

난 아무말도 할수 없게 입을 가렸어
나 듣기 싫은 말을 하는 널
이젠 나를 안고 싶은 맘도 없어졌다는
나 참기 힘든 말을 하는 널

왜 이러냐고 매달리고 듣고 말았어
내 사랑쯤은 끝난 거란 걸
너를 다그치고 빌어봐도 그러면
더 질려 버리는 그런 나란 걸

하고 싶었어 사실 나도 지루했다고
내일이 되면 나를 버린 네가 우스울 거라고
하지만 나 내 입술도 못떼내고
놀란 맘에 울고만 있는데

네 발걸음을 세어 보고 알게 되었어
네 이별쯤은 쉬운 거란걸
너를 불러보고 울어봐도 듣지 않고
혼자 서두르는 그런 너란 걸

하고 싶었어 사실 나도 지루했다고
내일이 되면 나를 버린 네가 우스울 거라고
하지만 나 내 입술도 못떼내고
놀란 맘에 울고만 있는데

하지 못했어 제발 나를 놓지 말라고
너 때문에 참아낼수 없이 아프단 그 말도
하지만 난 한걸음도 못 옮기고
안된다는 손짓만 하는데

(내 눈가에 숨어있는)눈물까지
모두 흘려내 보고
(내 입가에 고여있는)너의 이름만
소리 내는 난

하지 못했어 제발 나를 놓지 말라고
너 때문에 참아낼수 없이 아프단 그 말도
하지만 난 한걸음도 못 옮기고
안된다는 손짓만 하는데 너에게
See More Less More

Romanization:

narration)
you guys are all the same
I thought you'd be different
But if you still decide to leave,
Go on. I ain't care about you anymore.
you ain't nothing.
Hey, u ain't deserve me.
So go on.

nan amoomaldo halsoo eopge eebeul karyeosseo
na teutgee sheereun mareul haneun neol
eejen nareul ango sheep'eun mamdo eopseojyeottdaneun
na chamgee heemdeun mareul haneun neol

wae eereonyago maedalleego teutgo marasseo
nae sarangjjeumeun kkeutnan keoran keol
neoreul tageucheego peereobwado keureomyeon
teo jeellyeo peoreeneun keureon naran keol

*hago sheep'eosseo sasheel nado jeeroohaettdago
nae-eeree twemyeon nareul peoreen nega ooseuool keorago
hajeeman na nae eepsooldo motddenaego
nollan mame oolgoman eettneunde

ne palgeoreumeul se-eo pogo alge twe-eosseo
ne eebyeoljjeumeun shweeoon keorangeol
neoreul poolleobogo ooreobwado teutjee ank'o
honja seodooreuneun keureon neoran keol

*repeat

**hajee mot'aesseo jebal nareul nochee mallago
neo ddaemoone chamanaelsoo eopshee ap'eudan keu maldo
hajeeman nan hangeoreumdo mot olmgeego
andwendaneun sonjeetman haneunde

(nae noonga-e soomeoeettneun) noonmoolkkajee
modoo heullyeonae pogo
(nae eepga-e koyeoeettneun) neo-e eereumman
soree naeneun nan

hajje mot'aesseo jebal nareul nochee mallago
neo ddaemoone chamanaelsoo eopshee ap'eudan keu maldo
hajeeman nan hangeoreumdo mot olmgeego
andwendaneun sonjeetman haneunde neoege
See More Less More

English:

Narration)
You guys are all the same
I thought you'd be different
But if you still decide to leave,
Go on. I ain't care about you anymore.
U ain't nothing.
Hey, u ain't deserve me.
So go on.

I hid my lips so I couldn’t say anything
You’re saying things I don’t want to hear
You don’t even want to hug me anymore
You’re saying things that I find hard for me to wait through

I asked why you were doing this, and all I did was cling onto you
That my love was over
If I force and beg of you then it’ll become more miserable

I wanted to do it, to be honest I wanted it too
When tomorrow comes you’ll look funny for leaving me
But I can’t even open my mouth
I’m so surprised, I can only cry *

I realized by counting your footsteps
To me it’s easy to let you go
Even though I call you and cry for you, you can’t hear me
You’re busy and that’s you

* Repeat

I couldn’t do it, please don’t let me go
You hurt me so much that I could not endure
But I can’t even move one step
I only gestured with my hands, “No.” **

(They’re hidden in my eyes) the tears,
they all fall
(Branded on my lips) your name
I’m calling out

** Repeat
See More Less More

Leave Your Comment