Close to you (너에게 다가갈 거야)

Korean:

무궁화 꽃이 피었습니다

너에게 좋아한다고 말해보면 어떨까
사랑한다고 말해본다면 어떨까
내 마음속 헌집을 줄게요 좋다고 말해줘

아침에 눈 뜰 때마다 널 보고싶어
사랑한다고 매일 Every everyday
내 마음이 널 향해 나비처럼 날아서 벌처럼 슝

너랑 나 재미있는 놀이를 시작할 거야

내게 올듯 말듯하다가도 그 자리에 멈춰서고
지긋이 바라보는 순간
내 마음이 너에게 멈추고
너 모르게 다가갈 거야

무궁화 꽃이 피었습니다 무궁화 꽃이 피었습니다
무궁화 꽃이 피었습니다 그러니까 너는 움직이지마

니가 보고싶어서 어쩔 줄 모르겠어
보고 또 봐도 널 보고싶어
니 마음에 있는 사랑이 나라고 말해줘
말해줘

내게 올듯 말듯하다가도 그 자리에 멈춰서고
지긋이 바라보는 순간
내 마음이 너에게 멈추고
너 모르게 다가갈 거야

무궁화 꽃이 피었습니다 무궁화 꽃이 피었습니다
무궁화 꽃이 피었습니다 그러니까 너는 움직이지마

내 맘에 꽃이 피었습니다 그냥 넌 내 맘에 들어오면 돼
너는 꼼짝 마 내가 갈게 너에게 갈게 그 자리 그대로 있어줘

내게 올듯 말듯하다가도 그 자리에 멈춰서고
지긋이 바라보는 순간
내 마음이 너에게 멈추고
너 모르게 다가갈 거야

무궁화 꽃이 피었습니다 무궁화 꽃이 피었습니다
무궁화 꽃이 피었습니다 그러니까 너는 움직이지마

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

mugunghwa kkochi pieossseubnida

neoege johahandago malhaebomyeon eotteolkka
salanghandago malhaebondamyeon eotteolkka
nae maeumsog heonjibeul julgeyo johdago malhaejwo

achime nun tteul ttaemada neol bogosipeo
salanghandago maeil Every everyday
nae maeumi neol hyanghae nabicheoleom nalaseo beolcheoleom syung

neolang na jaemiissneun nolileul sijaghal geoya

naege oldeus maldeushadagado geu jalie meomchwoseogo
jigeusi balaboneun sungan
nae maeumi neoege meomchugo
neo moleuge dagagal geoya

mugunghwa kkochi pieossseubnida mugunghwa kkochi pieossseubnida
mugunghwa kkochi pieossseubnida geuleonikka neoneun umjigijima

niga bogosipeoseo eojjeol jul moleugesseo
bogo tto bwado neol bogosipeo
ni maeume issneun salangi nalago malhaejwo
malhaejwo

naege oldeus maldeushadagado geu jalie meomchwoseogo
jigeusi balaboneun sungan
nae maeumi neoege meomchugo
neo moleuge dagagal geoya

mugunghwa kkochi pieossseubnida mugunghwa kkochi pieossseubnida
mugunghwa kkochi pieossseubnida geuleonikka neoneun umjigijima

nae mame kkochi pieossseubnida geunyang neon nae mame deuleoomyeon dwae
neoneun kkomjjag ma naega galge neoege galge geu jali geudaelo isseojwo

naege oldeus maldeushadagado geu jalie meomchwoseogo
jigeusi balaboneun sungan
nae maeumi neoege meomchugo
neo moleuge dagagal geoya

mugunghwa kkochi pieossseubnida mugunghwa kkochi pieossseubnida
mugunghwa kkochi pieossseubnida geuleonikka neoneun umjigijima

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

The flowers have bloomed

What if I told you I like you?
What if I told you I love you?
I’ll give you my heart, tell me you like me too

Every morning when I open my eyes, I miss you
I love you, every day, every, every day
My heart flies to you like a butterfly

We’re gonna start a fun game, you and me

It’s like you’ll come to me but you won’t
You stood there and stared at me
Then my heart stopped with you
I’ll go to you without knowing

The flowers have bloomed, the flowers have bloomed
The flowers have bloomed, so don’t move

I miss you so much, I don’t know what to do
I see you so much but I miss you
Tell me I’m the love in your heart
Tell me

It’s like you’ll come to me but you won’t
You stood there and stared at me
Then my heart stopped with you
I’ll go to you without knowing

The flowers have bloomed, the flowers have bloomed
The flowers have bloomed, so don’t move

Flowers have bloomed in my heart, just come into my heart
Don’t move, I’ll go to you, so just stay right there

It’s like you’ll come to me but you won’t
You stood there and stared at me
Then my heart stopped with you
I’ll go to you without knowing

The flowers have bloomed, the flowers have bloomed
The flowers have bloomed, so don’t move

Share this:
See More Less More

Leave Your Comment