Save You (지켜줄게)

Korean:

대체 뭐가 널 불안 하게 해 왜
불안해 불안해 왜
필요할 때면 내가 있을 텐데
세상이 널 모른 척한대도 Don’t give up
난 네 곁에 있어 떠나지 않아 Never
Never, oh yes sir
언제든지 Call me I’ll be there
절대 없지 불가능은 나에겐
I’m the first aid kit 안겨 내 품에
I gotta say 난 너의 눈물 막아줄 댐
아까워 고민하고 있는 시간도
널 지켜줄 거야 걱정하지 마
자 내 품에 안겨 Baby
내가 필요할 때마다
너를 찾아갈 거야
굳이 부르지 않아도
항상 네 곁에 있어 Oh
Keep you safe 지켜 줄게
흔들리지 않아 Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love
뭘 원하는지 다 말해봐
Oh oh oh
힘이 들면 내 손을 잡아
Oh oh oh
내가 필요하단 걸 알아
어두운 밤을 환하게 밝혀주는 달처럼
네가 우울할 때면 웃게 해줄 게
아무도 널 몰라줘도 내가 널 이해하니까
무슨 일이 있어도 네 편이 돼줄 게
항상 녹색 옷을 입지
넌 날 보면 길을 건너 Green light
Feel like crying 고갤 떨구지 마
네 슬픔에 나는 무너지니까
널 상처 주는 말들이 들려올 때
두 손으로 귀를 막아 줄게
Every day, every day for you
내가 필요할 때마다
너를 찾아갈 거야
굳이 부르지 않아도
항상 네 곁에 있어 Oh
Keep you safe 지켜 줄게
흔들리지 않아 Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love
뭘 원하는지 다 말해봐
힘들어하는 모습을 두고 볼 수 없어
무너지고 무너져도 끈을 놓지 않아
오직 네게만 약속해 끝까지 지켜 줄게 너만
항상 네 곁에 있어 Oh
Keep you safe 지켜 줄게
흔들리지 않아 Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love
뭘 원하는지 다 말해봐
Oh oh oh
힘이 들면 내 손을 잡아
Oh oh oh
내가 필요 하단 걸 알아

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

daeche mwoga neol bulan hage hae wae
bulanhae bulanhae wae
pilyohal ttaemyeon naega isseul tende
sesangi neol moleun cheoghandaedo Don’t give up
nan ne gyeote isseo tteonaji anha Never
Never, oh yes sir
eonjedeunji Call me I’ll be there
jeoldae eobsji bulganeungeun naegen
I’m the first aid kit angyeo nae pume
I gotta say nan neoui nunmul magajul daem
akkawo gominhago issneun sigando
neol jikyeojul geoya geogjeonghaji ma
ja nae pume angyeo Baby
naega pilyohal ttaemada
neoleul chajagal geoya
gudi buleuji anhado
hangsang ne gyeote isseo Oh
Keep you safe jikyeo julge
heundeulliji anha Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love
mwol wonhaneunji da malhaebwa
Oh oh oh
himi deulmyeon nae soneul jaba
Oh oh oh
naega pilyohadan geol ala
eoduun bameul hwanhage balghyeojuneun dalcheoleom
nega uulhal ttaemyeon usge haejul ge
amudo neol mollajwodo naega neol ihaehanikka
museun ili isseodo ne pyeoni dwaejul ge
hangsang nogsaeg oseul ibji
neon nal bomyeon gileul geonneo Green light
Feel like crying gogael tteolguji ma
ne seulpeume naneun muneojinikka
neol sangcheo juneun maldeuli deullyeool ttae
du soneulo gwileul maga julge
Every day, every day for you
naega pilyohal ttaemada
neoleul chajagal geoya
gudi buleuji anhado
hangsang ne gyeote isseo Oh
Keep you safe jikyeo julge
heundeulliji anha Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love
mwol wonhaneunji da malhaebwa
himdeuleohaneun moseubeul dugo bol su eobseo
muneojigo muneojyeodo kkeuneul nohji anha
ojig negeman yagsoghae kkeutkkaji jikyeo julge neoman
hangsang ne gyeote isseo Oh
Keep you safe jikyeo julge
heundeulliji anha Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love
mwol wonhaneunji da malhaebwa
Oh oh oh
himi deulmyeon nae soneul jaba
Oh oh oh
naega pilyo hadan geol ala

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

What’s making you nervous?
Why are you so nervous?
Whenever you need me, I’ll be here
Even if the world ignores you, don’t give up
I won’t ever leave you, never
Never, oh yes sir

Whenever it is, call me, I’ll be there
There’s no such thing as impossibility
I’m the first aid kit, come into my arms
I gotta say, I’m the dam to stop your tears

Time’s too precious to worry
I’ll protect you, don’t worry

Come into my arms, baby
Whenever you need me
I’ll go to you
You don’t even need to call
I’ll always be by your side

Keep you safe, I’ll protect you
I won’t shake, Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love
Whatever it is, tell me

Oh oh oh
When things are hard, hold my hand
Oh oh oh
I know you need me

Like the moon that brightens the night
When you’re blue, I’ll make you smile

Even if no one knows, I’ll understand you
Whatever happens, I’m on your side

I’ll always wear green
When you see me, you can cross over, green light
Feel like crying, don’t put your head down
Because I break down at your sadness

When you hear words that hurt you
I’ll cover your ears with my hands
Every day, every day for you

Whenever you need me
I’ll go to you
You don’t even need to call
I’ll always be by your side

Keep you safe, I’ll protect you
I won’t shake, Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love
Whatever it is, tell me

I can’t watch you struggling
Even if I break down, I won’t ever let go
I promise you, I’ll protect you till the end, only you

Keep you safe, I’ll protect you
I won’t shake, Oh we will be all right
Save you, save you
I’ll always be your love
Whatever it is, tell me

Oh oh oh
When things are hard, hold my hand
Oh oh oh
I know you need me
See More Less More

Leave Your Comment