Sorrow (애수(哀愁))

From Chapter 2 album by god
Composed by J.Y. Park, Yoo Keon Young
Arranged by J.Y. Park, Yoo Keon Young
November 25, 1999
Get the song from:

Korean:

난 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
난 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

세상 모든 곳 그대가
있을 만한 곳
모두 뒤져봐도
그대를 찾지 못했어
그대는 어딨는 거야 왜
날 날 떠나간 거야
내 말 안 들리는 거야
내가 널 찾는 걸
모르는 거야 그런 거야
아니면 나를 만나면
안 될 이유라도 있는 거야 그러면

좋아 내가 널 이렇게 목놓아
부르지 않게
한 번만이라도 잠깐만이라도
내 앞에 나타나 줘
꿈속에서라도
나를 봐 조금씩 무너지는
내 모습을 봐
널 찾아 헤매이는
난 지금 힘들어 니가 보고 싶어
니가 날 떠난 그 직후부터

난 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
난 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

우린 행복했어 정말 행복했어
세상 누구보다 예쁜 사랑을 했어
처음 만난 그 순간 하늘에서
예쁜 눈을 뿌려줬어
마치 한 장면의 영화처럼
너무 아름다운 너와 내가
눈이 맞았었지 움직일 수 없었지
그렇게 우리의 사랑은
시작되었지

그리고 나서 우리는
예쁜 그림을 그리는
꼬마 아이들처럼 그 눈빛처럼
맑고 맑은 유리구슬처럼
투명한 사랑을 만들어 갔어
꿈을 꾸며 함께 미래를 그려봤어
그러다 그녀가 사라졌어
한마디 말도 없이
그렇게 그렇게 내 곁을 떠났어

난 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
난 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

제발 돌아와 내 말 안 들려
어서 나타나 나 지금 흔들려
나를 잡아 줘 나를 붙잡아 줘
어서 하루가 다르게 무너지는
날 일으켜 줘

너는 나를 잘 알잖아
난 너밖에 없잖아
니가 없으면 아무것도
못한다는 걸 알잖아
왜 그래 도대체 왜 이래
대체 왜 이렇게
날 자꾸만 힘들게 해

니가 어디 있든
어디서 무얼 하든
누구와 있었든 그 이유가
무엇이든
아무것도 묻지 않을게
넌 돌아오기만 하면 돼 난

그전엔 그날이 오기 전에
어쩔 수 없어
난 이렇게 밖엔 살아갈 수 없어
너만을 기다리며 멈출 수 없어
널 찾아 헤매이며

ah girl.. No I can't live
without you
everything I see it reminds
me of you
My heart is so cold
Please come back to me

난 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
난 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nan ajigdo geudaeleul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i geolileul hemae
nan ajigkkaji geudaemaneul wonhae
daleun salangeul haji moshae

sesang modeun gos geudaega
isseul manhan gos
modu dwijyeobwado
geudaeleul chajji moshaesseo
geudaeneun eodissneun geoya wae
nal nal tteonagan geoya
nae mal an deullineun geoya
naega neol chajneun geol
moleuneun geoya geuleon geoya
animyeon naleul mannamyeon
an doel iyulado issneun geoya geuleomyeon

joha naega neol ileohge mognoha
buleuji anhge
han beonmanilado jamkkanmanilado
nae ape natana jwo
kkumsogeseolado
naleul bwa jogeumssig muneojineun
nae moseubeul bwa
neol chaja hemaeineun
nan jigeum himdeuleo niga bogo sipeo
niga nal tteonan geu jighubuteo

nan ajigdo geudaeleul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i geolileul hemae
nan ajigkkaji geudaemaneul wonhae
daleun salangeul haji moshae

ulin haengboghaesseo jeongmal haengboghaesseo
sesang nuguboda yeppeun salangeul haesseo
cheoeum mannan geu sungan haneuleseo
yeppeun nuneul ppulyeojwosseo
machi han jangmyeonui yeonghwacheoleom
neomu aleumdaun neowa naega
nuni majasseossji umjigil su eobseossji
geuleohge uliui salangeun
sijagdoeeossji

geuligo naseo ulineun
yeppeun geulimeul geulineun
kkoma aideulcheoleom geu nunbichcheoleom
malggo malgeun yuliguseulcheoleom
tumyeonghan salangeul mandeuleo gasseo
kkumeul kkumyeo hamkke milaeleul geulyeobwasseo
geuleoda geunyeoga salajyeosseo
hanmadi maldo eobsi
geuleohge geuleohge nae gyeoteul tteonasseo

nan ajigdo geudaeleul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i geolileul hemae
nan ajigkkaji geudaemaneul wonhae
daleun salangeul haji moshae

jebal dolawa nae mal an deullyeo
eoseo natana na jigeum heundeullyeo
naleul jaba jwo naleul butjaba jwo
eoseo haluga daleuge muneojineun
nal ileukyeo jwo

neoneun naleul jal aljanha
nan neobakke eobsjanha
niga eobseumyeon amugeosdo
moshandaneun geol aljanha
wae geulae dodaeche wae ilae
daeche wae ileohge
nal jakkuman himdeulge hae

niga eodi issdeun
eodiseo mueol hadeun
nuguwa isseossdeun geu iyuga
mueosideun
amugeosdo mudji anheulge
neon dolaogiman hamyeon dwae nan

geujeonen geunali ogi jeone
eojjeol su eobseo
nan ileohge bakken salagal su eobseo
neomaneul gidalimyeo meomchul su eobseo
neol chaja hemaeimyeo

ah girl.. No I can't live
without you
everything I see it reminds
me of you
My heart is so cold
Please come back to me

nan ajigdo geudaeleul ijji moshae
oneuldo geudael chaja i geolileul hemae
nan ajigkkaji geudaemaneul wonhae
daleun salangeul haji moshae

Credit: HallyuMusic
See More Less More

Leave Your Comment