Leave Him (그 남자를 떠나)

From THEN & NOW album by god
Composed by J.Y. Park
Arranged by J.Y. Park
January 10, 2019
Get the song from:

Korean:

제발 그 남자를 떠나 좀
네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데
그럴 바에야 내게 와

네 모습을 한번 봐봐 좀
대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아
그 사람 절대 변하지 않아

환한 미소를 잃어버린 지 오래
겉으로 감추려 애써봤자 뭐해
혹시 내가 모를 거란 생각은 완전히 오해
지금 넌 말할 사람이 필요해
또 다시 아무 답이 없는 그 사람의 전화
이러면 오늘 또 넌 못 자잖아
언젠가부터 자연스러운 일이 돼가
도대체 네가 이렇게 된 게 이해가 안가

훨씬 더 좋은 대우를 받으며
훨씬 더 환한 표정을 지으며
지내야 하는 넌데
네가 왜 이러고 있는 건데
넌 충분한 자격이 있는데

제발 그 남자를 떠나 좀
네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데
그럴 바에야 내게 와

네 모습을 한번 봐봐 좀
대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아
그 사람 절대 변하지 않아

그에게서 나는 낯선 향기
알면서도 모르는 척 연기
도대체 뭐가 두려운 건지
잃을 것 보다 이미 잃은 게 뭔지 생각해
거울 속의 네 모습을 좀 봐
못 본체 외면하지 좀 마
용기를 내 두 걸음만 걸어 와
제발 창살을 열고 나에게로 날아와

훨씬 더 좋은 대우를 받으며
훨씬 더 환한 표정을 지으며
지내야 하는 넌데
네가 왜 이러고 있는 건데
넌 충분한 자격이 있는데

내게로 와 다시 웃게 해줄게
두려워 마 내가 곁에 있을게
미안해 마 이제라도 네가 온 게 난 행복하니까

내게로 와 다시 새로 시작해
두려워 마 모두 잊게 해줄게
미안해 마 지금부터 함께라면 난 행복하니까

내가 얼마나 사랑했는데
네가 이러고 있으면 어떡해
내게 얼마나 소중한 넌데
왜 이러고 있는데 왜

제발 그 남자를 떠나 좀
네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데
그럴 바에야 내게 와

네 모습을 한번 봐봐 좀
대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아
그 사람 절대 변하지 않아

내게로 와 다시 웃게 해줄게
두려워 마 내가 곁에 있을게
미안해 마 이제라도 네가 온 게 난 행복하니까

내게로 와 다시 새로 시작해
두려워 마 모두 잊게 해줄게
미안해 마 지금부터 함께라면 난 행복하니까

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

jebal geu namjaleul tteona jom
nega wae geuleogo sala
nega eolmana sojunghande
geuleol baeya naege wa

ne moseubeul hanbeon bwabwa jom
daeche wae geuleogo sala
geumanhamyeon aljanha
geu salam jeoldae byeonhaji anha

hwanhan misoleul ilheobeolin ji olae
geoteulo gamchulyeo aesseobwassja mwohae
hogsi naega moleul geolan saenggageun wanjeonhi ohae
jigeum neon malhal salami pilyohae
tto dasi amu dabi eobsneun geu salamui jeonhwa
ileomyeon oneul tto neon mos jajanha
eonjengabuteo jayeonseuleoun ili dwaega
dodaeche nega ileohge doen ge ihaega anga

hwolssin deo joheun daeuleul badeumyeo
hwolssin deo hwanhan pyojeongeul jieumyeo
jinaeya haneun neonde
nega wae ileogo issneun geonde
neon chungbunhan jagyeogi issneunde

jebal geu namjaleul tteona jom
nega wae geuleogo sala
nega eolmana sojunghande
geuleol baeya naege wa

ne moseubeul hanbeon bwabwa jom
daeche wae geuleogo sala
geumanhamyeon aljanha
geu salam jeoldae byeonhaji anha

geuegeseo naneun nachseon hyanggi
almyeonseodo moleuneun cheog yeongi
dodaeche mwoga dulyeoun geonji
ilheul geos boda imi ilheun ge mwonji saenggaghae
geoul sogui ne moseubeul jom bwa
mos bonche oemyeonhaji jom ma
yonggileul nae du geoleumman geoleo wa
jebal changsaleul yeolgo naegelo nalawa

hwolssin deo joheun daeuleul badeumyeo
hwolssin deo hwanhan pyojeongeul jieumyeo
jinaeya haneun neonde
nega wae ileogo issneun geonde
neon chungbunhan jagyeogi issneunde

naegelo wa dasi usge haejulge
dulyeowo ma naega gyeote isseulge
mianhae ma ijelado nega on ge nan haengboghanikka

naegelo wa dasi saelo sijaghae
dulyeowo ma modu ijge haejulge
mianhae ma jigeumbuteo hamkkelamyeon nan haengboghanikka

naega eolmana salanghaessneunde
nega ileogo isseumyeon eotteoghae
naege eolmana sojunghan neonde
wae ileogo issneunde wae

jebal geu namjaleul tteona jom
nega wae geuleogo sala
nega eolmana sojunghande
geuleol baeya naege wa

ne moseubeul hanbeon bwabwa jom
daeche wae geuleogo sala
geumanhamyeon aljanha
geu salam jeoldae byeonhaji anha

naegelo wa dasi usge haejulge
dulyeowo ma naega gyeote isseulge
mianhae ma ijelado nega on ge nan haengboghanikka

naegelo wa dasi saelo sijaghae
dulyeowo ma modu ijge haejulge
mianhae ma jigeumbuteo hamkkelamyeon nan haengboghanikka

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Please leave him
Why are you living like that?
Do you know how precious you are?
You should just come to me

Look at yourself
Why live like that?
You should know by now
He will never change

It’s been a while since you lost that bright smile
What’s the use of trying to hide it?
If you think I don’t know, that’s a big mistake
You need someone to talk to right now
He’s not picking up again
Then you can’t go today either
This is becoming a natural occurrence now
I just can’t understand why you became this way

You should be treated way better
You should have a way brighter face
But why are you like this?
You have the right to be happy

Please leave him
Why are you living like that?
Do you know how precious you are?
You should just come to me

Look at yourself
Why live like that?
You should know by now
He will never change

That unfamiliar scent coming from him
You know but you act like you don’t
What are you so afraid of?
Think about what you already lost instead of what you will lose
Look at yourself in the mirror
Don’t look away without really looking at yourself
Have courage, just take two steps here
Please open that birdcage and fly to me

You should be treated way better
You should have a way brighter face
But why are you like this?
You have the right to be happy

Come to me, I’ll make you smile again
Don’t be afraid, I’ll be next to you
Don’t be sorry, I’ll be happy that you came now

Come to me, let’s have a new start
Don’t be afraid, I’ll make you forget everything
Don’t be sorry, I’ll be happy if we’re together now

Do you know how much I loved you?
So why are you being like this?
Do you know how precious you are to me?
Why are you living like this?

Please leave him
Why are you living like that?
Do you know how precious you are?
You should just come to me

Look at yourself
Why live like that?
You should know by now
He will never change

Come to me, I’ll make you smile again
Don’t be afraid, I’ll be next to you
Don’t be sorry, I’ll be happy that you came now

Come to me, let’s have a new start
Don’t be afraid, I’ll make you forget everything
Don’t be sorry, I’ll be happy if we’re together now
See More Less More