Candy (캔디)

From Candy album by G-reyish
Written by Han Joon
Composed by Cho Yeong Su
Arranged by Han Gil
January 9, 2019
Get the song from:

Korean:

나 혼자 외로워도 슬퍼도
너의 앞에선 언제든지 난 웃을래

(난 울지않아)

괜히 한번 너의 눈빛을 마주치려구
oh너의 주윌 서성거리는
내 마음은 콩닥콩닥 콩닥콩닥

내 작은 마음을 내 소중한 이 사랑을
말해볼까 말까 고백할까 말까
거절하면 안돼

이 밤 나 홀로 외로워도 슬퍼도
너의 앞에선 언제든지 난 웃을래 (하하)

조금만 조금만 기다리면
언젠가는 내 맘 알겠지 외로워도 슬퍼도


지금 어디에서 뭘 할까 궁금하지만 oh
연락 한번 할 수 없는 난
내 마음만 토닥토닥 토닥토닥

널 좋아한다고 널 사랑하고 있다고
저 하늘에 몰래 일기장에 몰래
내 마음을 외쳐

이 밤 나 홀로 외로워도 슬퍼도
너의 앞에선 언제든지 난 웃을래 (하하)

조금만 조금만 기다리면
언젠가는 내 맘 알겠지 외로워도 슬퍼도
(난 울지않아)

그냥 나 너를 바라만 볼래 (바보처럼)
지금껏 그래왔던 것처럼

내 맘 고백했다가 (I love you)
멀어지면 어떡해 (I need you)
이렇게 널 바라봐도 나는 행복한걸

나 홀로 외로워도 슬퍼도
내 맘 모르게 숨겨놓고 웃어볼래 (하하)

슬퍼도 슬퍼도 울지않아
영원히 널 볼 수 있으니 외로워도 슬퍼도

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

na honja oelowodo seulpeodo
neoui apeseon eonjedeunji nan useullae

(nan uljianha)

gwaenhi hanbeon neoui nunbicheul majuchilyeogu
ohneoui juwil seoseonggeolineun
nae maeumeun kongdagkongdag kongdagkongdag

nae jageun maeumeul nae sojunghan i salangeul
malhaebolkka malkka gobaeghalkka malkka
geojeolhamyeon andwae

i bam na hollo oelowodo seulpeodo
neoui apeseon eonjedeunji nan useullae (haha)

jogeumman jogeumman gidalimyeon
eonjenganeun nae mam algessji oelowodo seulpeodo


jigeum eodieseo mwol halkka gunggeumhajiman oh
yeonlag hanbeon hal su eobsneun nan
nae maeumman todagtodag todagtodag

neol johahandago neol salanghago issdago
jeo haneule mollae ilgijange mollae
nae maeumeul oechyeo

i bam na hollo oelowodo seulpeodo
neoui apeseon eonjedeunji nan useullae (haha)

jogeumman jogeumman gidalimyeon
eonjenganeun nae mam algessji oelowodo seulpeodo
(nan uljianha)

geunyang na neoleul balaman bollae (babocheoleom)
jigeumkkeos geulaewassdeon geoscheoleom

nae mam gobaeghaessdaga (I love you)
meoleojimyeon eotteoghae (I need you)
ileohge neol balabwado naneun haengboghangeol

na hollo oelowodo seulpeodo
nae mam moleuge sumgyeonohgo useobollae (haha)

seulpeodo seulpeodo uljianha
yeongwonhi neol bol su isseuni oelowodo seulpeodo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Even though I’m lonely and sad tonight
I always wanna smile in front of you

(I won’t cry)

I try to meet eyes with you
So I’m pacing back and forth around you
As my heart keeps pounding

My small heart, my precious love
Should I tell you? Should I confess?
You can’t reject me

Even though I’m lonely and sad tonight
I always wanna smile in front of you

If I wait a little more
You’ll know my heart some day
Though it’s lonely and sad

I wonder where you are and what you’re doing
But I can’t even call you
So I’m just comforting my heart

I like you, I love you
I’m secretly shouting to the sky
Secreting writing in my diary

Even though I’m lonely and sad tonight
I always wanna smile in front of you

If I wait a little more
You’ll know my heart some day
Though it’s lonely and sad
(I won’t cry)

I just wanna look at you (like a fool)
Just like I did till now

What if I confess (I love you)
And we grow apart? (I need you)
Just looking at you makes me happy

Even though I’m lonely and sad
I wanna hide you in my heart and smile

Though it’s sad, I wont’ cry
Cuz I can see you forever
Though it’s lonely and sad
See More Less More