It’s Love (사랑이야)

From The Refreshment album by FTISLAND
Written by Choi Gab Won
Arranged by Lee Sang Ho
December 3, 2007
Get the song from:

Korean:

한걸음만 가까워도
니가 내곁에만 다가와도
한마디도 못하고
뒷걸음만 치는 나

두근두근 떨려오는
괜히 내 얼굴이 빨개지는
이유도 모르고 자꾸만
널 피해 왔지만

사랑이야
이런 느낌이 사랑인가봐
매일 눈을 뜰 때 눈감을 때
날 보며 웃어준 니가 떠올라

처음이야 하늘을 나는 듯한 이 기분
이젠 남자답게 내일 또 널 만날때
사랑해 말해볼래

발걸음만 밀려와도
니가 내 이름만 불러봐도
안녕이란 인사도
바보처럼 더듬어

부드러운 머릿결에
왠지 설레이는 니 향기에
멍하니 가만히 널보다
고갤 돌렸지만

사랑이야
이런 느낌이 사랑인가봐
매일 눈을 뜰 때 눈감을 때
날 보며 웃어준 니가 떠올라

처음이야 하늘을 나는 듯한 이 기분
이젠 남자답게 내일 또 널 만날때
사랑해 말해볼래

혼자서 하는 사랑은 눈물이겠지만
너와 나 우리 단 둘이만

그 누구보다 언제까지나
예쁜 사랑 할 수 있게 기도해

하나둘셋 행복의 주문을 소리쳐서
너의 마음까지 미소까지
모두다 내 것이 되게 할거야

행운이야 이 넓은 세상에 널 만나서
이젠 약속 할게 영원히 너 하나만
아끼고 사랑할게

오늘 고백을 하고 다시 또 널 만날때
니 볼에 키스할래

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

hangeoleumman gakkawodo
niga naegyeoteman dagawado
hanmadido moshago
dwisgeoleumman chineun na

dugeundugeun tteollyeooneun
gwaenhi nae eolguli ppalgaejineun
iyudo moleugo jakkuman
neol pihae wassjiman

salangiya
ileon neukkimi salangingabwa
maeil nuneul tteul ttae nungameul ttae
nal bomyeo useojun niga tteoolla

cheoeumiya haneuleul naneun deushan i gibun
ijen namjadabge naeil tto neol mannalttae
salanghae malhaebollae

balgeoleumman millyeowado
niga nae ileumman bulleobwado
annyeongilan insado
babocheoleom deodeumeo

budeuleoun meolisgyeole
waenji seolleineun ni hyanggie
meonghani gamanhi neolboda
gogael dollyeossjiman

salangiya
ileon neukkimi salangingabwa
maeil nuneul tteul ttae nungameul ttae
nal bomyeo useojun niga tteoolla

cheoeumiya haneuleul naneun deushan i gibun
ijen namjadabge naeil tto neol mannalttae
salanghae malhaebollae

honjaseo haneun salangeun nunmuligessjiman
neowa na uli dan duliman

geu nuguboda eonjekkajina
yeppeun salang hal su issge gidohae

hanadulses haengbogui jumuneul solichyeoseo
neoui maeumkkaji misokkaji
moduda nae geosi doege halgeoya

haenguniya i neolbeun sesange neol mannaseo
ijen yagsog halge yeongwonhi neo hanaman
akkigo salanghalge

oneul gobaegeul hago dasi tto neol mannalttae
ni bole kiseuhallae

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Even if I’m one step closer to you, even if you come to my side
I can’t even say one single word and I walk backwards slowly
Damage me like a heart beat, my face becomes all red and I don’t know why
I even didn’t know the reason why of this so I kept myself avoiding you

It’s love! This different feelings must be love
Every single day when I open and close my eyes
An image of you smiling to me show up
This is the first time I experiment a feeling like I was flying to the sky
Tomorrow, I want to meet you like a real man and tell you that I love you

Even when we are one step closer, even when you call only my name
I couldn’t even say ‘Hi’ then I stuttered like a fool
Your wave hair and your nice fragance made me feel nervous inside
I just turned around without expressions

It’s love! This different feelings must be love
Every single day when I open and close my eyes
An image of you smiling to me show up
This is the first time I experiment a feeling like I was flying to the sky
Tomorrow, I want to meet you like a real man and tell you that I love you

Love someone by yourself must be tearful
With you, it will be only us
And we’ll have a love towards eachother that is longer than
Anyone else

1, 2, 3. I shout out a order for happiness
Even your heart], even your smile
They’ll all be mine
It’s luck. That I was able to meet you in this wide world
I’ll promise you be only yours forever
And that I’ll love and take care only you
I’ll confess to you today.. next time we meet again
I want to give you a kiss
See More Less More

Leave Your Comment