Bird, Bird, Blue Bird (새야 새야 파랑새야)

Written by Misang
Composed by Kim Sujin, Xka
Arranged by Kim Sujin, Xka
April 26, 2019
Get the song from:

Korean:

새야 새야 파랑새야
녹두 밭에 앉지 마라
녹두 꽃이 떨어지면
청포장수 울고 간다

새야 새야 파랑새야
우리 논에 앉지 마라
새야 새야 파랑새야
우리 밭에 앉지 마라

아랫녘 새는 아래로 가고
윗녘 새는 위로 가고
새야 새야 파랑새야
우리 밭에 앉지 마라

새야 새야 파랑새야
녹두 밭에 앉지 마라
새야 새야 파랑새야
우리 밭에 앉지 마라

새야 새야 파랑새야
녹두 꽃이 떨어지면
새야 새야 파랑새야
우리 밭에 앉지 마라

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

saeya saeya palangsaeya
nogdu bate anjji mala
nogdu kkochi tteoleojimyeon
cheongpojangsu ulgo ganda

saeya saeya palangsaeya
uli none anjji mala
saeya saeya palangsaeya
uli bate anjji mala

alaesnyeok saeneun alaelo gago
wisnyeok saeneun wilo gago
saeya saeya palangsaeya
uli bate anjji mala

saeya saeya palangsaeya
nogdu bate anjji mala
saeya saeya palangsaeya
uli bate anjji mala

saeya saeya palangsaeya
nogdu kkochi tteoleojimyeon
saeya saeya palangsaeya
uli bate anjji mala

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Bird, bird, blue bird
Don’t sit on the Nokdu field
Because if the Nokdu flower falls
The Chongpo General will cry and go

Bird, bird, blue bird
Don’t sit on our farm
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on our field

The southern bird goes south
The northern bird goes north
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on our field

Bird, bird, blue bird
Don’t sit on the Nokdu field
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on our field

Bird, bird, blue bird
Because if the Nokdu flower falls
Bird, bird, blue bird
Don’t sit on our field

Share this:
See More Less More