Question

From Transition album by Fly to the Sky
Written by Sim Jaehui
Composed by Hwang Chan Hee
Arranged by Kim Minsoo
January 5, 2006
Get the song from:

Korean:

날 닮은 누군가와 마주치는 날엔
한참동안 멈춰 서 있는지
옛 생각에 젖는지
늘 나처럼 웃고 말하던
닮은 모습은 아직 그대로니

사람들 틈 속에서 내 얘길 들으면
애써 웃어 고갤 돌리는지
날 모른 척 하는지
밤새가며 함께 만들던 우리 내일이
나 없이 혼자서 외롭진 않을 런지


* 하루만큼 니가 늘어만 가
하늘에도 걸음 닿는 땅에도 자꾸 너만 보여

대답 없는 질문들만 늘어가
별일 없는 너의 하루 하루가 가장 궁금해진 난 *


뭐든지 하겠다고 늘 맘만 앞서던
바보 같은 나를 지켜주던
착한 너였었는데

늘 보채기만 했던 내가 참 싫을 텐데.
그 땐 왜 모르고 이제 후회하는지

하루만큼 니가 늘어만 가
하늘에도 걸음 닿는 땅에도 자꾸 너만 보여

대답 없는 질문들만 늘어가
욕심이라고 다그쳐도 수 천 수만 번을 날 달래도


하루만큼 자꾸 잊어만 가
웃는 법도 니가 없단 사실도 돌아서면 잊어
내 가슴이 기억하는 단 하난
함께 한다는 그 이유만으로 눈부시던 너와 나… 우리…

니가 곁에 있어 아름답던 날…
숨 쉬는 것보다 더 편했던 너…

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nal dalmeun nugungawa majuchineun nalen
hanchamdongan meomchwo seo issneunji
yes saenggage jeojneunji
neul nacheoleom usgo malhadeon
dalmeun moseubeun ajig geudaeloni

salamdeul teum sogeseo nae yaegil deuleumyeon
aesseo useo gogael dollineunji
nal moleun cheog haneunji
bamsaegamyeo hamkke mandeuldeon uli naeili
na eobsi honjaseo oelobjin anheul leonji


* halumankeum niga neuleoman ga
haneuledo geoleum dahneun ttangedo jakku neoman boyeo

daedab eobsneun jilmundeulman neuleoga
byeolil eobsneun neoui halu haluga gajang gunggeumhaejin nan *


mwodeunji hagessdago neul mamman apseodeon
babo gateun naleul jikyeojudeon
chaghan neoyeosseossneunde

neul bochaegiman haessdeon naega cham silheul tende.
geu ttaen wae moleugo ije huhoehaneunji

halumankeum niga neuleoman ga
haneuledo geoleum dahneun ttangedo jakku neoman boyeo

daedab eobsneun jilmundeulman neuleoga
yogsimilago dageuchyeodo su cheon suman beoneul nal dallaedo


halumankeum jakku ijeoman ga
usneun beobdo niga eobsdan sasildo dolaseomyeon ijeo
nae gaseumi gieoghaneun dan hanan
hamkke handaneun geu iyumaneulo nunbusideon neowa na… uli…

niga gyeote isseo aleumdabdeon nal…
sum swineun geosboda deo pyeonhaessdeon neo…

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

When you meet someone who resembles me
Will you stop and stare?
Will past you be reminded of past memories?
Do you still
Smile and talk like me?
When I'm mentioned in a conversation
You force a smile and turn away
You pretend not to know me
We used to stay up all night planning the next day
Will you be lonely without me?
Atleast once a day, you appear in my thoughts
In the sky, and on the ground I walk, I see you
Unanswered questions have piled
I wonder about
Your everyday ordinary life

I promised myself I'd do great things
You would watch me act foolishly
You were a kind person
I hate myself for tearing you apart.
Why didn't I realize it before, instead of regretting it now?
Atleast once a day, you appear in my thoughts
In the sky, and on the ground I walk, I see you
Unanswered questions have piled
Because of my selfishness, I beg millions of times
To be able to let it all go

I can only smile by remembering my past with you
It's the only thing my heart remembers
With the one reason of us being together
We were outstanding, you and I...
With you by my side, the days were beautiful...
Being with you was easier than breathing
See More Less More

Leave Your Comment