Love Forever

From Day by Day album by Fly to the Sky
Written by Kim Young Ki
Composed by Kim Young Ki
Arranged by Kim Young Ki
December 14, 1999
Get the song from:

Korean:

너를 너무 사랑한 나였나봐...
I know you hear me...
So, why did you leave?...
You said you'd always be here...
But now, all I do is cry...But I know one day wel
l be back together again...
I love you...forever...
(그대가 내 말을 들을 수 있다는 걸 알아..
근데 왜 날 떠난거야?
내게 말했잖아..
항상 내 곁에 있겠다고..
지금..난 울고만 있지..
하지만 난 알고 있어.
그대가 내게 돌아올거라는 것을..사랑해..영원히.)

Verse I: 한동안을 널 잊은 채로
아무렇지 않은 듯 그래 난 괜찮았어.
마지막 날 너와의 약속처럼
너를 잊고 살고 있었어.
하지만 나 남은 너의 향기 찾아
아직도 헤매이나 봐.
너의 마지막 그 자리 어느샌가
이렇게 찾아와 슬픔에 잠긴걸.

너를 너무 사랑한 나였나 봐
네가 두고 간 아픔 속에 난 벗어 날수 없는 거. 이젠
다시 돌아올 수가 없는
널 다시 기다리겠지 이 세상엔 없어도 너를.

그래 나는 정말 바보였던 거야.
네 아픔조차 모르고 널 만나 왔던 거야.
떠나던 날
눈물 보단 웃음을 주려던 햇빛보다 아름답던
미소를 난 아직 기억하는걸 지울 수가
없는걸 나를 남겨 두고 너는 떠나 버린 거야 하지만,
나는 영원히, 영원히 너를 사랑할건가봐.

오랜만에 찾은 바닷가엔
아직 너의 영혼이 머물고 있었어.
왜 그렇게 힘든 표정인
거니, 나를 기다렸었던 거니.
그렇게 나 너를 잊지 못해 지금까지 헤매였던거야.
네게 고백하고 싶어,
너와 함께 했던 바닷가 애 찾아온 거야.

이젠 다시(이젠 다시),
볼 수 없어도(볼 수 없어도).
다른 사랑 더 이상 원 하지 않
아. 약속 해 줘 내가 슬플 때면
먼 곳에서 나를 위해서. 기도 해주길 바래.

너를 너무 사랑한 나였나 봐
네가 두고 간 아픔 속에 난 벗어 날수 없는 거.
이젠다시 돌아올 수가 없는
널 다시 기다리겠지 이 세상엔 없어도.
너를 너무 사랑한 나였기에 네가 두고 간
아픔 속에 영원히 살아가나 봐.
이젠 다시 돌아올 수가 없어도
너를 사랑하기에 다시 기다리나 봐, 영원히~
I want you to know one thing...All
I do is pray for you to come back to me...
I know I need to move on but, it jus
t not the same without you...
I love you...forever...

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

neoleul neomu salanghan nayeossnabwa...
I know you hear me...
So, why did you leave?...
You said you'd always be here...
But now, all I do is cry...But I know one day wel
l be back together again...
I love you...forever...
(geudaega nae maleul deuleul su issdaneun geol ala..
geunde wae nal tteonangeoya?
naege malhaessjanha..
hangsang nae gyeote issgessdago..
jigeum..nan ulgoman issji..
hajiman nan algo isseo.
geudaega naege dolaolgeolaneun geoseul..salanghae..yeongwonhi.)

Verse I: handonganeul neol ijeun chaelo
amuleohji anheun deus geulae nan gwaenchanhasseo.
majimag nal neowaui yagsogcheoleom
neoleul ijgo salgo isseosseo.
hajiman na nameun neoui hyanggi chaja
ajigdo hemaeina bwa.
neoui majimag geu jali eoneusaenga
ileohge chajawa seulpeume jamgingeol.

neoleul neomu salanghan nayeossna bwa
nega dugo gan apeum soge nan beoseo nalsu eobsneun geo. ijen
dasi dolaol suga eobsneun
neol dasi gidaligessji i sesangen eobseodo neoleul.

geulae naneun jeongmal baboyeossdeon geoya.
ne apeumjocha moleugo neol manna wassdeon geoya.
tteonadeon nal
nunmul bodan useumeul julyeodeon haesbichboda aleumdabdeon
misoleul nan ajig gieoghaneungeol jiul suga
eobsneungeol naleul namgyeo dugo neoneun tteona beolin geoya hajiman,
naneun yeongwonhi, yeongwonhi neoleul salanghalgeongabwa.

olaenmane chajeun badasgaen
ajig neoui yeonghoni meomulgo isseosseo.
wae geuleohge himdeun pyojeongin
geoni, naleul gidalyeosseossdeon geoni.
geuleohge na neoleul ijji moshae jigeumkkaji hemaeyeossdeongeoya.
nege gobaeghago sipeo,
neowa hamkke haessdeon badasga ae chajaon geoya.

ijen dasi(ijen dasi),
bol su eobseodo(bol su eobseodo).
daleun salang deo isang won haji anh
a. yagsog hae jwo naega seulpeul ttaemyeon
meon goseseo naleul wihaeseo. gido haejugil balae.

neoleul neomu salanghan nayeossna bwa
nega dugo gan apeum soge nan beoseo nalsu eobsneun geo.
ijendasi dolaol suga eobsneun
neol dasi gidaligessji i sesangen eobseodo.
neoleul neomu salanghan nayeossgie nega dugo gan
apeum soge yeongwonhi salagana bwa.
ijen dasi dolaol suga eobseodo
neoleul salanghagie dasi gidalina bwa, yeongwonhi~
I want you to know one thing...All
I do is pray for you to come back to me...
I know I need to move on but, it jus
t not the same without you...
I love you...forever...

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I think I loved you too much
I know you hear me so why did you leave?
You said you'd always be here but now, all I do is cry..
But I know one day we'll be back together again
I love you forever
For sometime now I lived on without you
Like nothing was the matter
I was okay.. like the promise we made on your last day
I lived without you in my mind.
But I think I'm still searching helplessly
For your scent that still remains
I'm back at your last place wallowing in my sadness.

I think I loved you too much
I can't escape this pain you left me in,
I'll be waiting for you again though I know you can't come back to me Even though you're no longer in this world
Yes, it was stupid of me.

I went out with you not knowing the least bit of your illness.
I still remember that beautiful smile -
The smile you tried to show me instead of tears
On the day you left.
I can't erase it from my mind.
You left, leaving me in loneliness.
But I'll love you forever and ever.

Your spirit still remains at this beach
I've come to after such a long while
Why do you have such a pained expression?
Were you waiting for me?
I couldn't take you out of my mind,
I was restless that whole time
I want to confess to you,
That's why I brought myself back to this beach we were at together
Even though I can't see you again
I don't want any other love anymore.
Promise me that you'll be praying for me from that distant place when I am in sadness.

I think I loved you too much
I can't escape this pain you left me in,
I'll be
waiting for you again though I know you can't come back to me Even though you're no longer in this world
Because I loved you so much,
I am forever living in this pain you left
Though you can never come back, I'll still be waiting,
For the reason that I love you, forever
See More Less More

Leave Your Comment