Heart (심장)

From Transition album by Fly to the Sky
Written by Cho Jun Young, Lee Sijin
Composed by Cho Jun Young
Arranged by Cho Jun Young
January 5, 2006
Get the song from:

Korean:

I know we’ve had some rough times and
(나는 알고 있어 우리가 충분하지 못한 시간을 가졌다는 것을)
life’s been unfair for the both of us
(삶은 우리 둘에게 공평하지 못하지)
but I know that if we try hard enough we can get through
(하지만 나는 알아 우리가 그것을 충분히
열심히 하려고 한다면 우리는 할 수 잇을꺼야)
this together, please ...(함께해.. 제발)

(Girl(당신))난 잠을 들 수 없는 기다림
너는 오지 않고 비만 내려와
애써 닿으려고 해봐도
그리움안고 자란 키만큼 넌 멀어져가고

한 걸음 지난 시간 만큼에
두 걸음 기댄 뒷걸음쳐가
안된다고 내게 소리치며 말했죠.
OH BABY MISSING YOU GIRL (오 당신 너를 그리워해)

I WISH YOUR LOVE (나는 너의 사랑을 원해)
잡아도 넌 잡을 수도 없겠죠.
JUST IN MY DREAM (내 꿈속에서라도)
꿈에서나 내게 올까요?

* FOR YOU(너를 위해)
심장을 파고드는 아픔에도
내 눈엔 너만 살아있는데
날 이곳에 못 박는 이 한마디
가라고 제발 가라고 밀어내도

JUST GO(단지 떠나)
온몸을 시들게 한 아픔에도
눈부신 널 잊을 수 없는
미칠듯 한 내 마음 이해 못해주니
MY FATE (나의 운명)
너만 보게 태어난 나 *


(Girl(당신))난 잠을 깰 수 없는 설레임
내게 환한 미소 보여주는 너
애써 깨지 않으려 해도
눈을 떠보면 어느새 이미 넌 멀어져 있고

한 번 더 지우려 노력해 봐도
두 번 더 가슴에 새겨지는 걸
아프다고 울며 소리쳐도 못 듣죠.
MY HEART IS BROKEN MY GIRL
(나의 마음은 부셔졌어 나의 사랑)

I WISH YOUR LOVE (나는 너의 사랑을 원해)
안지도 널 느낄 수도 없겠죠.
JUST IN MY DREAM (내 꿈 속에서라도)
내게만 와준다면


* FOR YOU (너를 위해)
심장을 파고드는 아픔에도
내 눈엔 너만 살아있는데
날 이곳에 못 박는 이 한마디
가라고 제발 가라고 밀어내도

JUST GO(단지 떠나)
온몸을 시들게 한 아픔에도
눈부신 널 잊을 수 없는
미칠듯 한 내 마음 이해 못해주니
MY FATE (나의 운명)*
널 기다릴 수밖에 없는 내 맘을 왜 모르니

* FOR YOU(너를 위해)
심장을 파고드는 아픔에도
내 눈엔 너만 살아있는데
날 이곳에 못 박는 이 한마디
가라고 제발 가라고 밀어내도

JUST GO (단지 떠나)
온몸을 시들게 한 아픔에도
눈부신 널 잊을 수 없는
미칠 듯 한 내 마음 이해 못해주니
MY FATE(나의 운명) *
난 기다릴 수밖에 없죠.
늘 제자리에 있을 테니


I hope you understand (니가 이해해 줬으면 좋겠어)
What I’m trying to tell you
(너에게 하고 싶은 말이 어떤 것인지)
There’s nothing more I can do
(더 이상 은 아무것도 할 수 없어)
to prove how much I truly love you
(너에대한 사랑이 얼마나 진실한 것인지 증명할 수 있어)
Please, I’m nothing without you
(제발. 니가 없으면 나는 아무것도 아니야)

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

I know we’ve had some rough times and
(naneun algo isseo uliga chungbunhaji moshan siganeul gajyeossdaneun geoseul)
life’s been unfair for the both of us
(salmeun uli dulege gongpyeonghaji moshaji)
but I know that if we try hard enough we can get through
(hajiman naneun ala uliga geugeoseul chungbunhi
yeolsimhi halyeogo handamyeon ulineun hal su iseulkkeoya)
this together, please ...(hamkkehae.. jebal)

(Girl(dangsin))nan jameul deul su eobsneun gidalim
neoneun oji anhgo biman naelyeowa
aesseo daheulyeogo haebwado
geuliumango jalan kimankeum neon meoleojyeogago

han geoleum jinan sigan mankeume
du geoleum gidaen dwisgeoleumchyeoga
andoendago naege solichimyeo malhaessjyo.
OH BABY MISSING YOU GIRL (o dangsin neoleul geuliwohae)

I WISH YOUR LOVE (naneun neoui salangeul wonhae)
jabado neon jabeul sudo eobsgessjyo.
JUST IN MY DREAM (nae kkumsogeseolado)
kkumeseona naege olkkayo?

* FOR YOU(neoleul wihae)
simjangeul pagodeuneun apeumedo
nae nunen neoman salaissneunde
nal igose mos bagneun i hanmadi
galago jebal galago mileonaedo

JUST GO(danji tteona)
onmomeul sideulge han apeumedo
nunbusin neol ijeul su eobsneun
michildeus han nae maeum ihae moshaejuni
MY FATE (naui unmyeong)
neoman boge taeeonan na *


(Girl(dangsin))nan jameul kkael su eobsneun seolleim
naege hwanhan miso boyeojuneun neo
aesseo kkaeji anheulyeo haedo
nuneul tteobomyeon eoneusae imi neon meoleojyeo issgo

han beon deo jiulyeo nolyeoghae bwado
du beon deo gaseume saegyeojineun geol
apeudago ulmyeo solichyeodo mos deudjyo.
MY HEART IS BROKEN MY GIRL
(naui maeumeun busyeojyeosseo naui salang)

I WISH YOUR LOVE (naneun neoui salangeul wonhae)
anjido neol neukkil sudo eobsgessjyo.
JUST IN MY DREAM (nae kkum sogeseolado)
naegeman wajundamyeon


* FOR YOU (neoleul wihae)
simjangeul pagodeuneun apeumedo
nae nunen neoman salaissneunde
nal igose mos bagneun i hanmadi
galago jebal galago mileonaedo

JUST GO(danji tteona)
onmomeul sideulge han apeumedo
nunbusin neol ijeul su eobsneun
michildeus han nae maeum ihae moshaejuni
MY FATE (naui unmyeong)*
neol gidalil subakke eobsneun nae mameul wae moleuni

* FOR YOU(neoleul wihae)
simjangeul pagodeuneun apeumedo
nae nunen neoman salaissneunde
nal igose mos bagneun i hanmadi
galago jebal galago mileonaedo

JUST GO (danji tteona)
onmomeul sideulge han apeumedo
nunbusin neol ijeul su eobsneun
michil deus han nae maeum ihae moshaejuni
MY FATE(naui unmyeong) *
nan gidalil subakke eobsjyo.
neul jejalie isseul teni


I hope you understand (niga ihaehae jwosseumyeon johgesseo)
What I’m trying to tell you
(neoege hago sipeun mali eotteon geosinji)
There’s nothing more I can do
(deo isang eun amugeosdo hal su eobseo)
to prove how much I truly love you
(neoedaehan salangi eolmana jinsilhan geosinji jeungmyeonghal su isseo)
Please, I’m nothing without you
(jebal. niga eobseumyeon naneun amugeosdo aniya)

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I know we've had some rough times and
(I know we've had some rough times and)
life's been unfair for the both of us
(life's been unfair for the both of us )
but I know that if we try hard enough we can get through
(but I know that if we try hard enough we can get through )
this together, please ... (this together, please)

(Girl(once more)) I'm waiting, unable to sleep
The rain is falling and you're not here
No matter how I try to ignore it
We're becoming distant and I keep yearning for you

Past one step of time
You turn two steps back
You screamed out that we couldn't be together
OH BABY MISSING YOU GIRL (Oh I'm missing you)

I WISH YOUR LOVE (I want your love)
Even if I try, I wouldn't be able to hold onto you.
JUST IN MY DREAM (Even in my dreams)
Will you come to me in my dreams?

* FOR YOU (For you)
Though my heart aches with pain
You're the only one I care for
One phrase has got me nailed here
No matter how I'm pushed and told go leave

JUST GO (Just go)
Though my whole body shrivels with pain
You're so blinding that I can't forget you
Please understand that my heart is going crazy
MY FATE (My fate)
I was born just for you *

(Girl(once more)) Anxiety, I'm unable to sleep
You used to smile brightly at me
I try not to break the image
But when I open my eyes, it fades away

Again I try and forget you
But the second time brings you in deeper
I scream out by pain and stop listening
MY HEART IS BROKEN MY GIRL
(My is broken my love)

I WISH YOUR LOVE (I want your love)
Even if I try, I wouldn't be able to hold onto you.
JUST IN MY DREAM (Even in my dreams)
If only you'd come to me

* FOR YOU (For you)
Though my heart aches with pain
You're the only one I care for
One phrase has got me nailed here
No matter how I'm pushed and told go leave

JUST GO (Just go)
Though my whole body shrivels with pain
You're so blinding that I can't forget you
Please understand that my heart is going crazy
MY FATE (My fate)*
Why can't you understand that all I can do is wait for you.

* FOR YOU (For you)
Though my heart aches with pain
You're the only one I care for
One phrase has got me nailed here
No matter how I'm pushed and told go leave

JUST GO (Just go)
Though my whole body shrivels with pain
You're so blinding that I can't forget you
Please understand that my heart is going crazy
MY FATE(My fate) *
All I can do is wait
I'll always be right here

I hope you understand (I hope you understand)
What I'm trying to tell you
(What I'm trying to tell you )
There's nothing more I can do
(There's nothing more I can do )
To prove how much I truly love you
(to prove how much I truly love you )
Please, I'm nothing without you
(Please, I'm nothing without you )
See More Less More

Leave Your Comment