A Song For Love (사랑을 닮은 노래)

From Day by Day album by Fly to the Sky
Written by Kangta
Composed by Kangta
Arranged by Kangta
December 14, 1999
Get the song from:

Korean:

하얗게 눈이 내린 아름다운 이 모습 뒤에는
감춰져 보이지 않는 당신의 어두운 모습
이제서야 깨달을 수가 있었죠
차가워진 날씨탓에 밤새 추위에 떨진 않았나요
남에겐 곁에 있는 사람이 당신에겐 없어
많이 외롭나요 여기 우리 맘을 들어봐요
힘이 들 때 우리 따스한 위로가 곁에서 지켜줄게요
얼어 붙은 마음 녹여봐요
곁에 없는 누군가의 빈자리
우리 사랑의 이름으로 채워 줄께요~~~
아직도 눈 속의 눈사람과
산타할아버지를 그려야 하지만 그래야 하지만
가장이란 이름을 가진 우리 아이들
가족없이 사랑없이 온갖 무시 당하며 추위에 떨고
있는 아이들
어디에선가 쉴 곳이 없어 갈곳이 없어
떨고 있는 사람들 그곳의 한숨소리
직장을 잃어 아이들에게 산타가 되어 주지 못하는
우리 아버님들
소리없이 내리는 하얀 눈조차 위로가 될 수는 없어
하지만 사랑이란 이름의 노래가 당신을 위해 있어요
this is song for happy days
세상 모든 것이 당신을 외면 한다는 생각에
그대는 힘이 들겠죠
하얗게 내리는 눈조차 당신에겐 힘겨운 짐이 될
뿐이죠
항상 나 혼자라고 생각했었나요 이젠 나의 손을
잡아요 아름다운 이 세상을 당신께 보여줄께요
더 이상 혼자서 울지않게
힘이 들 때 우리 따스한 위로가 곁에서 지켜줄게요
얼어 붙은 마음 녹여봐요
곁에 없는 누군가의 빈자리
우리 사랑의 이름으로 채워 줄께요~~~

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

hayahge nuni naelin aleumdaun i moseub dwieneun
gamchwojyeo boiji anhneun dangsinui eoduun moseub
ijeseoya kkaedaleul suga isseossjyo
chagawojin nalssitase bamsae chuwie tteoljin anhassnayo
namegen gyeote issneun salami dangsinegen eobseo
manhi oelobnayo yeogi uli mameul deuleobwayo
himi deul ttae uli ttaseuhan wiloga gyeoteseo jikyeojulgeyo
eoleo buteun maeum nogyeobwayo
gyeote eobsneun nugungaui binjali
uli salangui ileumeulo chaewo julkkeyo~~~
ajigdo nun sogui nunsalamgwa
santahalabeojileul geulyeoya hajiman geulaeya hajiman
gajangilan ileumeul gajin uli aideul
gajogeobsi salangeobsi ongaj musi danghamyeo chuwie tteolgo
issneun aideul
eodieseonga swil gosi eobseo galgosi eobseo
tteolgo issneun salamdeul geugosui hansumsoli
jigjangeul ilheo aideulege santaga doeeo juji moshaneun
uli abeonimdeul
solieobsi naelineun hayan nunjocha wiloga doel suneun eobseo
hajiman salangilan ileumui nolaega dangsineul wihae isseoyo
this is song for happy days
sesang modeun geosi dangsineul oemyeon handaneun saenggage
geudaeneun himi deulgessjyo
hayahge naelineun nunjocha dangsinegen himgyeoun jimi doel
ppunijyo
hangsang na honjalago saenggaghaesseossnayo ijen naui soneul
jabayo aleumdaun i sesangeul dangsinkke boyeojulkkeyo
deo isang honjaseo uljianhge
himi deul ttae uli ttaseuhan wiloga gyeoteseo jikyeojulgeyo
eoleo buteun maeum nogyeobwayo
gyeote eobsneun nugungaui binjali
uli salangui ileumeulo chaewo julkkeyo~~~

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

The snow falls and hides your beautiful face
Your face is too beautiful to be hidden
Lately I've come to understand this
I shiver and blame it on the cold night, but that isn't true
I can't have you as the person by my side
So much loneliness tries to listen to our hearts here

When times are tough the warmth of being together will comfort us
We know that it will melt our hearts
The seat beside us can't be empty
We will fill it with the name of love~~

We can still see snowmen and Santa in our eyes
But yes, but yes it is the best thing to the children
Children without love, without family are forgotten and left shivering in the cold
There is nowhere to rest, there is nowhere to go
People there are trembling and out of breath
We'll be like Santa to the children
Our fathers know this feeling well
Snow falls without a sound but even that can't comfort us
But this song in the name of love is for you
This is song for happy days

If everything in the world cares about you,
I will find that even just thinking will be tough
Even the snow which falls for you will be a terrible burden for me
I always thought of my loneliness
Now take my hand
I will show this beautiful world to you
I won't cry all alone anymore

When times are tough the warmth of being together will comfort us
We know that it will melt our hearts
The seat beside us can't be empty
We will fill it with the name of love~
See More Less More

Leave Your Comment