You Don’t Deserve her (아까워) (Feat. Gaeko)

From 99 album by EPIK HIGH Gaeko
Written by Tablo, Mithra Jin
Composed by Tablo, DJ Tukutz
Arranged by DJ Tukutz, Mr. Sync
October 19, 2012
Get the song from:

Korean:

Drop the sticks. Bring in the lips.

Listen, girl.
네 눈속에만 사는 그 왕자들. 설인처럼 차가운 그 남자들.
가짜들. 다 꼴이 뭐, 썩. 구름 낀 밤하늘, 별 볼일 없어.
웃어주니까, 인상 구겨지는 개그. 풀어두니까. 목줄 끊어지는 매너.
그런 놈들과 무슨 미래 보이겠니? 남자 보는 눈이 근시인데 보이겠니?
외모는 훤칠해도 봐야 돼. 성질. 착한거완 다른 거야.
성실함의 척도가 네겐 값비싼 선물. 널 휘감는 사치란 넝쿨
재치 넘치는 말 (blah blah). 행동은 굳어있는 발 (ha ha).
명품이라도 너와 다른 치수. 고집하다 남는 건 눈물과 티슈.

왜 몰라? 그 남자 옆에 있기엔...
그의 여자로 살기엔... 그런 사랑을 하기엔...
girl, 네가 아까워.

도대체 네가 뭐가 아쉬워 그런 놈을 만나는지.
내 여잔 아녀도 돼 난 그저 네가 너무... 너무 아까워.

그의 맘은 사랑이 떠나버린 폐허. 날카로운 못만 가득해.
널 베어 상처 낼 게 분명해. 왜 애태워? 손 내밀어 봤자. 연기. 눈만 매워.
시원하게 넘어져. 비틀대지 말고. 뭘 원하는데? 그 놈은 속이 텅 빈 창고.
캄캄한 어둠 속. 두려움만 더 커지기 전에 나와야지. 왜 멍하니 섰어?
어서. 거울이나 좀 봐. 왜 다른 사람들이 보는 널 네가 못 봐?
넌 급이 달라. 구두굽이 달라. 그 놈은 짧아. 너의 맘을 훔쳐봤자
소매치기지만 난 로빈후드. 길게 끌어봤자 단편, 난 헐리우드.
So baby come to me. 내 여자이면 돼. 나도 아니면 뭐, 걔만 아니면 돼.

왜 몰라? 그 남자 옆에 있기엔...
그의 여자로 살기엔... 그런 사랑을 하기엔...
girl...

Baby 넌 아직 젊기에. 괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼. 아무도 안돼.
Baby 넌 아직 젊기에. 괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼.

도대체 네가 뭐가 아쉬워 그런 놈을 만나는지.
내 여잔 아녀도 돼 난 그저 네가 너무... 너무 아까워.

Baby 넌 아직 젊기에. 괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼. 아무도 안돼.
Baby 넌 아직 젊기에. 괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼.

뭐, 네가 그냥 아깝다고.

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Drop the sticks. Bring in the lips.

Listen, girl.
ne nunsogeman saneun geu wangjadeul. seolincheoleom chagaun geu namjadeul.
gajjadeul. da kkoli mwo, sseog. guleum kkin bamhaneul, byeol bolil eobseo.
useojunikka, insang gugyeojineun gaegeu. puleodunikka. mogjul kkeunheojineun maeneo.
geuleon nomdeulgwa museun milae boigessni? namja boneun nuni geunsiinde boigessni?
oemoneun hwonchilhaedo bwaya dwae. seongjil. chaghangeowan daleun geoya.
seongsilhamui cheogdoga negen gabsbissan seonmul. neol hwigamneun sachilan neongkul
jaechi neomchineun mal (blah blah). haengdongeun gudeoissneun bal (ha ha).
myeongpumilado neowa daleun chisu. gojibhada namneun geon nunmulgwa tisyu.

wae molla? geu namja yeope issgien...
geuui yeojalo salgien... geuleon salangeul hagien...
girl, nega akkawo.

dodaeche nega mwoga aswiwo geuleon nomeul mannaneunji.
nae yeojan anyeodo dwae nan geujeo nega neomu... neomu akkawo.

geuui mameun salangi tteonabeolin pyeheo. nalkaloun mosman gadeughae.
neol beeo sangcheo nael ge bunmyeonghae. wae aetaewo? son naemileo bwassja. yeongi. nunman maewo.
siwonhage neomeojyeo. biteuldaeji malgo. mwol wonhaneunde? geu nomeun sogi teong bin changgo.
kamkamhan eodum sog. dulyeoumman deo keojigi jeone nawayaji. wae meonghani seosseo?
eoseo. geoulina jom bwa. wae daleun salamdeuli boneun neol nega mos bwa?
neon geubi dalla. gudugubi dalla. geu nomeun jjalba. neoui mameul humchyeobwassja
somaechigijiman nan lobinhudeu. gilge kkeuleobwassja danpyeon, nan heolliudeu.
So baby come to me. nae yeojaimyeon dwae. nado animyeon mwo, gyaeman animyeon dwae.

wae molla? geu namja yeope issgien...
geuui yeojalo salgien... geuleon salangeul hagien...
girl...

Baby neon ajig jeolmgie. gwaenchanheun namjaneun manhgie
geu nomeun andwae. amudo andwae.
Baby neon ajig jeolmgie. gwaenchanheun namjaneun manhgie
geu nomeun andwae.

dodaeche nega mwoga aswiwo geuleon nomeul mannaneunji.
nae yeojan anyeodo dwae nan geujeo nega neomu... neomu akkawo.

Baby neon ajig jeolmgie. gwaenchanheun namjaneun manhgie
geu nomeun andwae. amudo andwae.
Baby neon ajig jeolmgie. gwaenchanheun namjaneun manhgie
geu nomeun andwae.

mwo, nega geunyang akkabdago.

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Drop the sticks. Bring in the lips.

Listen, girl.
Those guys that are princes only to your eyes
Those guys that are cold like snowmen
Those fakes – they are all like cloudy night skies, nothing really to see
You laugh so they keep making bad jokes, you let them off easy so their manners get bad
Even if they’re good-looking, you have to keep watching them
Temperament is different from being nice
For you, integrity is a valuable gift, an extravagance that wraps around you
They only have witty words (blah blah) and no actions (haha)
Even if he’s a luxury, you’re a different dimension
If you keep being stubborn, all you’re left with are tears and tissues

* Why don’t you know? Being next to that guy
Being that guy’s girl, doing that kind of love –
Girl, you’re too good for that

** What exactly are you lacking that you meet that kind of guy?
You don’t have to be my girl, I just think you’re way too good for that

His heart is like a heap of ruins with no love, only filled with sharp nails
It’s obvious he will cut you and scar you
Why bother? Even if you hold out your hand, all you’ll get is smoke and your eyes will water
Just fall down coolly, don’t sway around – what do you want? His insides are like an empty garage
You’re in the darkness, come out before the fear grows bigger – why are you blanking standing there?
Hurry and look into a mirror – why can’t you see what others can see?
Your level is different, your heels are different, he is too short for you
Even if he steals your heart, he is a pick-pocketer but I’m Robin Hood
If you drag it out long, it’ll be like a short film but I’m like Hollywood
So baby come to me, just be my girl, if I’m not the one, then well, just not him

* Repeat

*** Baby, you’re still young, there are a lot of good guys
So not him, not anyone
Baby, you’re still young, there are a lot of good guys
So not him

** Repeat

*** Repeat

Well, just saying that you’re too good for that
See More Less More

Music Videos by Gaeko

Leave Your Comment