Yesterday (Feat. Young Joon Ko)

From Swan Songs album by EPIK HIGH
Written by Tablo, Mithra Jin
Composed by Pe2ny, Tablo, Mithra Jin
Arranged by Pe2ny
October 4, 2005
Get the song from:

Korean:

It’s so hard to say goodbye, to yesterday..

이젠 모두가 내 비젼에 기대와 내기 거네
불타 네 시선에 질투와 배신 편애
허나 데뷔전에 역사가 내 뒷편에
라디오와 TV 스타가 되기 전에
그때 기억해, 내 속의 이 작은
행복의 시작을 내 손의 진땀을
낡은 공책속에 빈 칸을, 내 혼의 빈잔을
채워가면서 깊은 고뇌속의 시간들
잠을 뒤척이며 밤을 시로 지켜
갈수록 짙어진 검은 소리 속에 미쳐
벗어나고 싶었던 성공의 질서
숨막혔던 학업에 지쳤던 영혼의 쉼터
그때부터 내 삶을 갱신했죠
가족을 눕혀버린 신이 때론 괴심해도
세상이 친구를 뺏고 사랑이 배신해도
내 펜의 검은 눈물로 대신했고
한맺힌 내 flow 내 뱉고 힙합을 위해서
다버리고 let it go 막다른 길에서
돌아섰고 돌아봐도 그 느낌 잊지 못해
한숨은 쉬어도 내 꿈은 절대 쉬지 못해
타락한 시대속에, 성공을 쫓다가
영혼이 고파 나 평론의 교차가 언젠가
내손에 못박아도this is all i got
내 작은 소망과 microphone 하나

그땐 너무 어려서 가진돈이 없어
급식비를 털어 먼 거리도 걸어나는
강남을 오갔고 학교안에선
늘 배가 고팠고 잠을청했어
수업의 반은 잠 반은 공책속 Rhyme
밤은 작업실생활 새벽은 리듬속 삶
모든게 가능했던 그때
하지만 떠나보낸 그대
힙합에 눈뜰때
세지못할 기억의 자산 속에서
베지못할 실없는 자만 통해서
절대 그 누구도 꺾지못할
나를 키워내며 부족함을 보탰어
시간이 흐르고 친구들 대학으로
언더그라운드속의 나는깊은 절망으로
똑같은 땀으로 살아도 남는 한으로
하지만 현실앞에 난 알바생 [PC방으로]
잠시나마 나 후회가 남아 다시 나
되돌아간다해도 미련이 남아
돌아올것을 알기에 또 참아
후회는 내 옷깃잡기에 쫓아가
이제 햇수로 5년이 되가는
이 삶도 열정도 오염이 되감을
느끼지만 또 나는 끝없이 달린다
여전히 펜으로 백지위를 달린다

let the dj tonight save your life
like a ray of light, create insight day and night
every page I write, yo i payed the price,
so my fate is bright, slay the mic,
fight for the right of way through the way of right

That’s right 수많은 땀 시련의 삶 눈물의 강
잃어감이 더 많았던 시간에 묻던 질문의 답 [내 해답]
Everything’s gonna be alright
I’m Okay 긴 밤 지켜내 My life

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

It’s so hard to say goodbye, to yesterday..

ijen moduga nae bijyeone gidaewa naegi geone
bulta ne siseone jiltuwa baesin pyeonae
heona debwijeone yeogsaga nae dwispyeone
ladiowa TV seutaga doegi jeone
geuttae gieoghae, nae sogui i jageun
haengbogui sijageul nae sonui jinttameul
nalgeun gongchaegsoge bin kaneul, nae honui binjaneul
chaewogamyeonseo gipeun gonoesogui sigandeul
jameul dwicheogimyeo bameul silo jikyeo
galsulog jiteojin geomeun soli soge michyeo
beoseonago sipeossdeon seonggongui jilseo
summaghyeossdeon hageobe jichyeossdeon yeonghonui swimteo
geuttaebuteo nae salmeul gaengsinhaessjyo
gajogeul nubhyeobeolin sini ttaelon goesimhaedo
sesangi chinguleul ppaesgo salangi baesinhaedo
nae penui geomeun nunmullo daesinhaessgo
hanmaejhin nae flow nae baetgo hibhabeul wihaeseo
dabeoligo let it go magdaleun gileseo
dolaseossgo dolabwado geu neukkim ijji moshae
hansumeun swieodo nae kkumeun jeoldae swiji moshae
talaghan sidaesoge, seonggongeul jjochdaga
yeonghoni gopa na pyeonglonui gyochaga eonjenga
naesone mosbagadothis is all i got
nae jageun somanggwa microphone hana

geuttaen neomu eolyeoseo gajindoni eobseo
geubsigbileul teoleo meon geolido geoleonaneun
gangnameul ogassgo haggyoaneseon
neul baega gopassgo jameulcheonghaesseo
sueobui baneun jam baneun gongchaegsog Rhyme
bameun jageobsilsaenghwal saebyeogeun lideumsog salm
modeunge ganeunghaessdeon geuttae
hajiman tteonabonaen geudae
hibhabe nuntteulttae
sejimoshal gieogui jasan sogeseo
bejimoshal sileobsneun jaman tonghaeseo
jeoldae geu nugudo kkeokkjimoshal
naleul kiwonaemyeo bujoghameul botaesseo
sigani heuleugo chingudeul daehageulo
eondeogeulaundeusogui naneungipeun jeolmangeulo
ttoggateun ttameulo salado namneun haneulo
hajiman hyeonsilape nan albasaeng [PCbangeulo]
jamsinama na huhoega nama dasi na
doedolagandahaedo milyeoni nama
dolaolgeoseul algie tto chama
huhoeneun nae osgisjabgie jjochaga
ije haessulo 5nyeoni doeganeun
i salmdo yeoljeongdo oyeomi doegameul
neukkijiman tto naneun kkeuteobsi dallinda
yeojeonhi peneulo baegjiwileul dallinda

let the dj tonight save your life
like a ray of light, create insight day and night
every page I write, yo i payed the price,
so my fate is bright, slay the mic,
fight for the right of way through the way of right

That’s right sumanheun ttam silyeonui salm nunmului gang
ilheogami deo manhassdeon sigane muddeon jilmunui dab [nae haedab]
Everything’s gonna be alright
I’m Okay gin bam jikyeonae My life

Credit: HallyuMusic
See More Less More

Leave Your Comment