Umbrella (우산) (Feat. Younha)

From Breakdown album by EPIK HIGH Younha
June 11, 2008
Get the song from:

Korean:

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry


텅빈 방엔 시계소리,
지붕과 입 맞추는 비의 소리
오랜만에 입은 코트 주머니속에 반지
손틈새 스며드는 memory.

며칠만에 나서보는 밤의 서울
고인 빗물은 작은 거울
그 속에 난 비틀거리며 아프니까,
그대 없이 난 한쪽 다리가 짧은 의자

둘이서 쓰긴 작았던 우산
차가운 세상에 섬 같았던 우산
이젠 너무 크고 어색해
그대 곁에 늘 젖어있던 왼쪽 어깨
기억의 무게에 고개 숙여보니
버려진듯 풀어진 내 신발끈
허나 곁엔 오직 비와 바람 없다,
잠시라도 우산을 들어줄 사람 and I cry.

**
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry.
그대는 내 머리위에 우산
어깨위에 차가운 비 내리는 밤,
내 곁에 그대가 습관이 되어버린 나
난 그대없이는 안되요 alone in the rain

하늘의 눈물이 고인 땅,
별을 감춘 구름에 보인 달
골목길 홀로 외로운 구두 소리
메아리에 돌아보며 가슴 졸인 맘

나를 꼭 닮은 그림자
서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가
이제야 둘인가? 대답을 그리다,
머리 속 그림과 대답을 흐린다

내 눈엔 너무 컸던 우산
날 울린 세상을 향해 접던 우산
영원의 약속에 활짝 폈던 우산
이제는 찢겨진 우산 아래 두 맘
돌아봐도 이제는 없겠죠?
두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠
이리저리 자유롭게 걸어도
두 볼은 가랑비도 쉽게 젖겠죠?

**
어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry
그대는 내 머리위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤,
내 곁에 그대가 습관이 되어버린 나
난 그대 없이는 안되요 alone in the rain


난 열어놨어 내 맘의 문을
그댄 내 머리 위에 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위에 우산

난 열어놨어 내 맘의 문을
그댄 내 머리 위에 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 내 머리 위에 우산


나의 곁에 그대가 없기에
내 창밖에 우산을 들고 기다리던 그대 I cry

그대는 내 머리위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 되어버린 나
난 그대 없이는 안되요

그대는 내 머리위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
그댄 나 없이는 안돼요 forever in the rain

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

eoneusae bismuli nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuli nae nungae goigo I cry


teongbin bangen sigyesoli,
jibunggwa ib majchuneun biui soli
olaenmane ibeun koteu jumeonisoge banji
sonteumsae seumyeodeuneun memory.

myeochilmane naseoboneun bamui seoul
goin bismuleun jageun geoul
geu soge nan biteulgeolimyeo apeunikka,
geudae eobsi nan hanjjog daliga jjalbeun uija

duliseo sseugin jagassdeon usan
chagaun sesange seom gatassdeon usan
ijen neomu keugo eosaeghae
geudae gyeote neul jeojeoissdeon oenjjog eokkae
gieogui mugee gogae sugyeoboni
beolyeojindeus puleojin nae sinbalkkeun
heona gyeoten ojig biwa balam eobsda,
jamsilado usaneul deuleojul salam and I cry.

**
eoneusae bismuli nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuli nae nungae goigo I cry.
geudaeneun nae meoliwie usan
eokkaewie chagaun bi naelineun bam,
nae gyeote geudaega seubgwani doeeobeolin na
nan geudaeeobsineun andoeyo alone in the rain

haneului nunmuli goin ttang,
byeoleul gamchun guleume boin dal
golmoggil hollo oeloun gudu soli
mealie dolabomyeo gaseum jolin mam

naleul kkog dalmeun geulimja
seologa seololeul bol su eobseossdeon uliga
ijeya dulinga? daedabeul geulida,
meoli sog geulimgwa daedabeul heulinda

nae nunen neomu keossdeon usan
nal ullin sesangeul hyanghae jeobdeon usan
yeongwonui yagsoge hwaljjag pyeossdeon usan
ijeneun jjijgyeojin usan alae du mam
dolabwado ijeneun eobsgessjyo?
du soneun jumeoni sog gipge neohgessjyo
ilijeoli jayulobge geoleodo
du boleun galangbido swibge jeojgessjyo?

**
eoneusae bismuli nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuli nae nungae goigo I cry
geudaeneun nae meoliwie usan
eokkae wie chagaun bi naelineun bam,
nae gyeote geudaega seubgwani doeeobeolin na
nan geudae eobsineun andoeyo alone in the rain


nan yeoleonwasseo nae mamui muneul
geudaen nae meoli wie usan
geudaeui geulimjaneun naui geuneul
geudaen nae meoli wie usan

nan yeoleonwasseo nae mamui muneul
geudaen nae meoli wie usan
geudaeui geulimjaneun naui geuneul
geudaen nae meoli wie usan


naui gyeote geudaega eobsgie
nae changbakke usaneul deulgo gidalideon geudae I cry

geudaeneun nae meoliwie usan
eokkae wie chagaun bi naelineun bam
nae gyeote geudaega seubgwani doeeobeolin na
nan geudae eobsineun andoeyo

geudaeneun nae meoliwie usan
eokkae wie chagaun bi naelineun bam
nae gyeote geudaega eobsneun banjjogui sesang
geudaen na eobsineun andwaeyo forever in the rain

Credit: HallyuMusic
See More Less More

Leave Your Comment