Disturbing Pt. 1 (피해망상 Pt. 1) (Feat. Junggigo)

Written by Tablo, Junggigo, Mithra Jin
Composed by Junggigo, DJ Tukutz
Arranged by DJ Tukutz
January 23, 2007
Get the song from:

Korean:

피해망상 Pt. 1

밤 그 밤 in your eyes
이 거리를 삼키면
no way 이 거리엔
술에 만취된 상태로
황급히 나 길을 나서
오랜만에 친구놈들과
양주에 진을 마셔
속은 이미 뒤집힌 상태로
집에 가서
편히 잠들었음 좋겠단 생각에
시곌 봤어
시간은 11시 50분
아직 이름을
역 앞에 다다른 순간에
담배 한개피를 꺼내 물고
불을 붙여 한모금 마시고
내뱉는 연기 사이로
나타난 그림자 아직도
숨을 헐떡대며
내 시야에 밝아 오는데
발걸음 행동 모든 게
불안해 뵈는데
오늘의 마지막 전철에
함께 올라탈 그녀라
우연을 핑계로 간단한 말이나
한 번 붙여봐
어이 어이 아가씨
왜 내 말을 무시하며 가는데
따라가서 일단 그녀의
어깨를 붙잡으려 하는데
어깨에 손이 닿을 때
너무 놀란 듯 공중에
떠 버린 그녀의 몸과
마주쳐버린 눈이 공포에
외마디 비명과 함께 떨어졌어
그녀 바닥에
고개는 꺾인 채 눈 앞에
흥건한 피로 차갑게
설마 죽어버렸을까
그녀의 눈동잔
아직 날 찾고 있는데
밤 그 밤 in your eyes
이 거리를 삼키면
no way 이 거리엔
아무도 기다리질 않아
나는 그 때 새벽 퇴근길
도시의 붉은 안개
속에 머물다
막 차를 놓칠 게 분명하기에
그녀는 숨이 차게
계단을 밟고 내려가
지하철의 문틈 사이로
간신히 올라타
숨돌리고 앉아보니
벌써 1시 10분
덜컹거리는 소리 속에
차가운 기분
밤을 샌 학생도
잠든 취객도 없는 침묵 뿐
그녀와 저기 먼 구석에 앉은
남녀 둘뿐
자리를 바꾸고픈
생각이 드는데 왠지 모르게
움직일 수 없어
여자가 계속 쳐다보는게
소름이 돋는데
고개를 돌려봐도 시선 고정
눈 떴다 감아도
낯선 그녀의 무표정은
전철은 세번째 멈추고
드디어 한남자
그녀 맞은편 좌석으로
서서히 다가와
작은 안심을 찾는데
문 닫히고 떠날 때
그 여자쪽을 보니
아직도 시선은 그녈 향해
방금 전에 탄
그 남자도 수상해
입술을 다문 채
가뿐 숨소리와 속삭이네
저기요
다음 역에서 빨리 내리세요
왜요
저 여자
밤 그 밤 in your eyes
이 거리를 삼키면
no way 이 거리엔
아무도 기다리질 않아
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 원망할까
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 따라올까
밤 그 밤 in your eyes
이 거리를 삼키면
no way 이 거리엔
아무도 기다리질 않아
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 원망할까
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 따라올까
See More Less More

Romanization:

bam geu bam in your eyes
i georireul samkimyeon
no way i georien
sure manchwidoen sangtaero
hwanggeuphi na gireul naseo
oraenmane chingunomdeulgwa
yangjue jineul masyeo
sogeun imi dwijiphin sangtaero
jibe gaseo
pyeonhi jamdeureosseum joketdan saenggage
sigyel bwasseo
siganeun 11si 50bun
ajik ireumeul
yeok ape dadareun sungane
dambae hangaepireul kkeonae mulgo
bureul butyeo hanmogeum masigo
naebaetneun yeongi sairo
natanan geurimja ajikdo
sumeul heoltteokdaemyeo
nae siyae balga oneunde
balgeoreum haengdong modeun ge
buranhae boeneunde
oneurui majimak jeoncheore
hamkke ollatal geunyeora
uyeoneul pinggyero gandanhan marina
han beon butyeobwa
eoi eoi agassi
wae nae mareul musihamyeo ganeunde
ttaragaseo ildan geunyeoui
eokkaereul butjabeuryeo haneunde
eokkaee soni daheul ttae
neomu nollan deut gongjunge
tteo beorin geunyeoui momgwa
majuchyeobeorin nuni gongpoe
oemadi bimyeonggwa hamkke tteoreojyeosseo
geunyeo badage
gogaeneun kkeokkin chae nun ape
heunggeonhan piro chagapge
seolma jugeobeoryeosseulkka
geunyeoui nundongjan
ajik nal chatgo inneunde
bam geu bam in your eyes
i georireul samkimyeon
no way i georien
amudo gidarijil anha
naneun geu ttae saebyeok toegeungil
dosiui bulgeun angae
soge meomulda
mak chareul nochil ge bunmyeonghagie
geunyeoneun sumi chage
gyedaneul barpgo naeryeoga
jihacheorui munteum sairo
gansinhi ollata
sumdolligo anjaboni
beolsseo 1si 10bun
deolkeonggeorineun sori soge
chagaun gibun
bameul saen haksaengdo
jamdeun chwigaekdo eomneun chimmuk ppun
geunyeowa jeogi meon guseoge anjeun
namnyeo dulppun
jarireul bakkugopeun
saenggagi deuneunde waenji moreuge
umjigil su eobseo
yeojaga gyesok chyeodaboneunge
soreumi dotneunde
gogaereul dollyeobwado siseon gojeong
nun tteotda gamado
natseon geunyeoui mupyojeongeun
jeoncheoreun sebeonjjae meomchugo
deudieo hannamja
geunyeo majeunpyeon jwaseogeuro
seoseohi dagawa
jageun ansimeul chatneunde
mun dachigo tteonal ttae
geu yeojajjogeul boni
ajikdo siseoneun geunyeol hyanghae
banggeum jeone tan
geu namjado susanghae
ipsureul damun chae
gappun sumsoriwa soksagine
jeogiyo
daeum yeogeseo ppalli naeriseyo
waeyo
jeo yeoja
bam geu bam in your eyes
i georireul samkimyeon
no way i georien
amudo gidarijil anha
ijeneun sumi meojeosseulkka
simjangi chagawojyeosseulkka
eodiseonga nal barabolkka
eonjekkaji nareul wonmanghalkka
ijeneun sumi meojeosseulkka
simjangi chagawojyeosseulkka
eodiseonga nal barabolkka
eonjekkaji nareul ttaraolkka
bam geu bam in your eyes
i georireul samkimyeon
no way i georien
amudo gidarijil anha
ijeneun sumi meojeosseulkka
simjangi chagawojyeosseulkka
eodiseonga nal barabolkka
eonjekkaji nareul wonmanghalkka
ijeneun sumi meojeosseulkka
simjangi chagawojyeosseulkka
eodiseonga nal barabolkka
eonjekkaji nareul ttaraolkka
See More Less More

English:

Night, that night...if you can swallow this distance in your eyes
No way, not this road

in a drunk state, hastily, I find my way
Meet up with old friends and drink hard gin
My insides are churning as I go home
Wishing I could fall asleep peacefully, I looked at the time

The time is now 11:50 pm and yet her name...
I waited in front of the station pulling out a cigarette
I lit it, inhaled, and as I let it out, through the smoke
I saw her figure in front of me

Breathing hard, she ran towards me
From her footsteps to her movements everything was in a hurry
But because she is the girl I had to ride the last train with
Go tell her that it's a coincidence that you met

(Hey, hey lady) Why is she ignoring me?
I followed her and grabbed her shoulder
As soon as my hand touched her shoulder, she was so shocked
Her body and her eyes as they met mine were in fear

She let out a cry as she fell
In front of my eyes, her head hit the floor
And in cold blood, (no way) did she die?
But her eyes were still searching for me

Night, that night...if you can swallow this distance in your eyes
No way, no one waits on this road

At that time I was on my way home from work in the city's red fog
I stuck around for a bit and it was apparent I would miss the last train
That girl came down the stairs out of breath
And through the crack in the subway door, she got on

Catching my breath, I sit down and it is already 1:10 am
In the thumping noise of the train, a cold feeling
There are no students who spent the night studying, or any drunks, only silence
Only that girl and in the far corner, a couple

I want to change seats, but for some reason
I am unable to as the girl keeps staring at me
I get goosebumps, and even when I turn away, her gaze is fixed
I close and open my eyes but her strange blank expression...

At the third train stop, finally one man
Slowly walks toward the seat across the girl
I find some relief, but as the train closes its doors and leaves
I look at them and he's staring at her

The man who just got on can also feel it
His lips are shut and his breathing is painful

Hey you. Hurry and get off at the next station.
Why?
That girl...

Night, that night...if you can swallow this distance in your eyes
No way, no one waits on this road

Has your breathing stopped now? Has your heart gone cold?
From where will you see me? Until when will you curse me?
Has your breathing stopped now? Has your heart gone cold?
From where will you see me? Until when will you follow me?

Night, that night...if you can swallow this distance in your eyes
No way, no one waits on this road

Has your breathing stopped now? Has your heart gone cold?
From where will you see me? Until when will you curse me?
Has your breathing stopped now? Has your heart gone cold?
From where will you see me? Until when will you follow me?
See More Less More

Leave Your Comment