Come To Find Out (알고 보니) (Feat. Jinbo)

Written by Jinbo, Tablo, Mithra Jin
Composed by DJ Tukutz
Arranged by DJ Tukutz
January 23, 2007
Get the song from:

Korean:

달리면 달릴수록 멀어지는가 했었지
끝에서 돌아봤더니 제자리였지
착하면 착할수록 세상은 날 반기겠지
착하면 바보더라 이 세상엔 역시
내가 설 자린 없지, 한없이 모자른 걸
무지개 끝에서 귀가 길을 못 찾는걸
왜 난 아직 아이들의 꿈을 꾸는데
갈수록 두렵지 아침에 눈을 뜨는 게?
무서운 게 형제 조차 믿을 수 없어
약속은 새끼 손가락만큼 쉽게도 꺾여
참 부질없어 없어도 있어도 병든 현실
붙잡아 봤자 삶의 끝은 홀로 남은 병실

태평양보다 깊은 사랑 알고보니 얕더라
남자의 자존심 수표 한 장 보다 얇더라
그 숲을 알고보니, 그 늪을 알고보니
도망치듯 스쳐가는 세월의 손을 잡고보니

세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
어쩌죠? 어디로 가야죠?
세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
어쩌죠? 아무도 모르죠..

세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
어쩌죠? I don’t know where to go...
세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
왜 아무도 말해주지 못하죠?

막다른 길에 말을 들여놓은 어리던 날 보네
마치 엊그제 같은데, 매일 어디던 단숨에
달려간다고 날 놓으라고 외치던 가슴에
어느새 멍이 들어가는게 저리고 아프네

시간은 금이라, 변할 순 없으리라
그리 난 믿었어, 진실을 담았으니까
허나 왜 달라? 모두가 뿌리를 잘라
향기로만 판단하려 한다면 우린 곧 말라

마치 어둔 감방안에 쉬는 숨처럼
아님 악몽이란 손에 땀을 쥐는 꿈처럼
늘 편치 못해 걷지 못해 얻지 못해
주위의 시선이란 묵은 때를 벗지 못해
꿈을 그리며 사는법 눈을 가리며 사는것
원한다면 당연한 댓가를 치른다는 것
이제는 알아 많이 배웠으니까
꿈같던 현실이 내 눈물을 태웠으니까

세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
어쩌죠? 어디로 가야죠?
세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
어쩌죠? 아무도 모르죠..

세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
어쩌죠? I don’t know where to go...
세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
왜 아무도 말해주지 못하죠?

I’m on my way and I’m so lonely
Can’t stand this no more
Give me your hand so I can stand by myself
Need a shelter our it’s raining outside
Lonely traveler, yes sometimes I cry
Holla if you hear my sanity
I need somebody who’s gonna stay with me...

세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
어쩌죠? 어디로 가야죠?
세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
어쩌죠? 아무도 모르죠..

세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
어쩌죠? I don’t know where to go...
세상은 왜 나에게 이리 못된거죠?
왜 아무도 말해주지 못하죠?

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

dallimyeon dallilsulog meoleojineunga haesseossji
kkeuteseo dolabwassdeoni jejaliyeossji
chaghamyeon chaghalsulog sesangeun nal bangigessji
chaghamyeon babodeola i sesangen yeogsi
naega seol jalin eobsji, haneobsi mojaleun geol
mujigae kkeuteseo gwiga gileul mos chajneungeol
wae nan ajig aideului kkumeul kkuneunde
galsulog dulyeobji achime nuneul tteuneun ge?
museoun ge hyeongje jocha mideul su eobseo
yagsogeun saekki songalagmankeum swibgedo kkeokkyeo
cham bujileobseo eobseodo isseodo byeongdeun hyeonsil
butjaba bwassja salmui kkeuteun hollo nameun byeongsil

taepyeongyangboda gipeun salang algoboni yatdeola
namjaui jajonsim supyo han jang boda yalbdeola
geu supeul algoboni, geu neupeul algoboni
domangchideus seuchyeoganeun sewolui soneul jabgoboni

sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
eojjeojyo? eodilo gayajyo?
sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
eojjeojyo? amudo moleujyo..

sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
eojjeojyo? I don’t know where to go...
sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
wae amudo malhaejuji moshajyo?

magdaleun gile maleul deulyeonoheun eolideon nal bone
machi eojgeuje gateunde, maeil eodideon dansume
dallyeogandago nal noheulago oechideon gaseume
eoneusae meongi deuleoganeunge jeoligo apeune

siganeun geumila, byeonhal sun eobseulila
geuli nan mideosseo, jinsileul damasseunikka
heona wae dalla? moduga ppulileul jalla
hyanggiloman pandanhalyeo handamyeon ulin god malla

machi eodun gambangane swineun sumcheoleom
anim agmongilan sone ttameul jwineun kkumcheoleom
neul pyeonchi moshae geodji moshae eodji moshae
juwiui siseonilan mugeun ttaeleul beosji moshae
kkumeul geulimyeo saneunbeob nuneul galimyeo saneungeos
wonhandamyeon dangyeonhan daesgaleul chileundaneun geos
ijeneun ala manhi baewosseunikka
kkumgatdeon hyeonsili nae nunmuleul taewosseunikka

sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
eojjeojyo? eodilo gayajyo?
sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
eojjeojyo? amudo moleujyo..

sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
eojjeojyo? I don’t know where to go...
sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
wae amudo malhaejuji moshajyo?

I’m on my way and I’m so lonely
Can’t stand this no more
Give me your hand so I can stand by myself
Need a shelter our it’s raining outside
Lonely traveler, yes sometimes I cry
Holla if you hear my sanity
I need somebody who’s gonna stay with me...

sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
eojjeojyo? eodilo gayajyo?
sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
eojjeojyo? amudo moleujyo..

sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
eojjeojyo? I don’t know where to go...
sesangeun wae naege ili mosdoengeojyo?
wae amudo malhaejuji moshajyo?

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

The more and more I ran, I thought I was getting further
But when I looked back at the end, I was at the same place
The kinder and kinder I am, the more the world would welcome me
But if you’re kind, you’re foolish
As expected, there is no place for me to stand in this world
I’m endlessly dull
At the end of the rainbow, I can’t find my way back home
Why am I becoming more and more afraid of opening my eyes in the morning, when I still have children’s dreams?
It’s scary that you can’t even trust your brothers
Promises can break as easily as the little finger
It’s really useless, the reality is sick with diseases, regardless of its presence
It is no use holding on to it, because the end of my life would be an empty hospital room
A love deeper than the Pacific Ocean? Come to find out, it was actually shallow
A man’s self-esteem? Come to find out, it was actually thinner than a single cheque
Come to find out about the forest, come to find out about the swamp
Upon holding the hands of time, passing by as if it was running away

*Why is the world so mean to me?
(What to do, where to go)
Why is the world so mean to me?
(What to do, no one knows)
Why is the world so mean to me?
(What to do, I don’t know where to go)
Why is the world so mean to me?
(Why can’t anybody tell me?)

I look at my younger self, who’s stepped into a dead-end street
It feels like yesterday
My heart that used to stand its ground, saying it could dash anywhere in a breath every day and asking me to let go, is now becoming bruised without realising
As it becomes mature, it hurts
I used to believe that time is gold, and therefore unchangeable, because I was truthful
But why does everyone cut the roots off?
If you try to judge it only by its scent, its roots will soon dry out
Like a throaty laugh in a dark prison
Or a dream that makes your hands sweaty, called a nightmare
I can never feel relaxed, walk, or earn anything
I can never free myself from others’ stares
The way of living while dreaming
Living with my eyes covered
Paying a fair price if I want something
I know now, because I’ve learned a lot
Because the dreamy reality has burnt my tears

*Repeat

I’m on my way and I’m so lonely
Can’t stand this no more (no more)
Give me a hand so I can stand by myself (by myself)
Be the shelter cause it’s raining outside
Lonely traveller, yes
Sometimes I’ll try
Holla, if you have my sanity
I need somebody
Who’s gonna stay with me

*Repeat

I’m all alone
See More Less More

Leave Your Comment