Artificial Flower (조화/造花)

From Sing Sing Sing album by Eddy Kim
Written by Eddy Kim
Composed by Eddy Kim
Arranged by Jo Jung Chi
January 21, 2015
Get the song from:

Korean:

영원한 꽃잎 화려함 뒤엔
피고 진 적도 없는 거짓말쟁이

아무렇지 않게 내일도 피어
마치 외롭지 않은 척 모두를 속이네

난 살아있는 꽃 숨 쉴 수 있어
외롭지 않아

화려한 불빛 꺼지고 나면
떠들썩하던 친구들은 떠나고
결국 혼자 남아 메마른 채로
조용히 외치고 있어

Would you stay with me
Would you talk to me 나를 위안하며
I'm so beautiful
Would you stay with me

난 살아있는 꽃
난 외롭지 않아
그래

햇빛은 오히려 맹독이 되어
내가 가진 색감들을 빛바랠 뿐
밝게 웃을수록 마음은 더 다치네
가짜로 피어도 사랑하는데
진심을 주고 싶어

Would you stay with me
Would you talk to me 나를 위안하며
I'm so beautiful
Would you stay with me

아름다운 꽃말은 날 닮은 누굴 위함

사실은 곁에 아무도 없어
나도 시들고 싶어 때가 되면

외로움에도 웃어야만 하는 조화
난 이젠 싫어

난 살아있는 꽃 숨 쉴 수 있어
외롭지 않아

난 살아있는 꽃 숨 쉴 수 있어
외롭지 않아 이젠

난 살아있는 꽃 숨 쉴 수 있어
외롭지 않아

Would you stay with me
Would you talk to me 나를 위안하며
I'm so beautiful
Would you stay with me

난 살아있는 꽃 숨 쉴 수 있어
외롭지 않아

난 살아있는 꽃

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

yeongwonhan kkochip hwalyeoham dwien
pigo jin jeogdo eobsneun geojismaljaengi

amuleohji anhge naeildo pieo
machi oelobji anheun cheog moduleul sogine

nan salaissneun kkoch sum swil su isseo
oelobji anha

hwalyeohan bulbich kkeojigo namyeon
tteodeulsseoghadeon chingudeuleun tteonago
gyeolgug honja nama memaleun chaelo
joyonghi oechigo isseo

Would you stay with me
Would you talk to me naleul wianhamyeo
I'm so beautiful
Would you stay with me

nan salaissneun kkoch
nan oelobji anha
geulae

haesbicheun ohilyeo maengdogi doeeo
naega gajin saeggamdeuleul bichbalael ppun
balgge useulsulog maeumeun deo dachine
gajjalo pieodo salanghaneunde
jinsimeul jugo sipeo

Would you stay with me
Would you talk to me naleul wianhamyeo
I'm so beautiful
Would you stay with me

aleumdaun kkochmaleun nal dalmeun nugul wiham

sasileun gyeote amudo eobseo
nado sideulgo sipeo ttaega doemyeon

oeloumedo useoyaman haneun johwa
nan ijen silheo

nan salaissneun kkoch sum swil su isseo
oelobji anha

nan salaissneun kkoch sum swil su isseo
oelobji anha ijen

nan salaissneun kkoch sum swil su isseo
oelobji anha

Would you stay with me
Would you talk to me naleul wianhamyeo
I'm so beautiful
Would you stay with me

nan salaissneun kkoch sum swil su isseo
oelobji anha

nan salaissneun kkoch

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Behind the flashiness of an eternal flower petal
There’s a liar who has never bloomed nor withered

It will bloom again tomorrow like it’s nothing
Pretending it’s not lonely, deceiving everyone

I’m a living flower, I can breathe
I’m not lonely

After the flashy lights turn off
My loud friends will leave
I’ll be left alone, thirsty
Silently shouting

Would you stay with me
Would you talk to me, for me
I’m so beautiful
Would you stay with me

I’m a living flower, I can breathe
I’m not lonely
Yes

The sunlight is actually a deadly poison
Fading away the colors that I have
The brighter I smile, the more my heart shuts
I can love even if I fakely bloom
But I want to give my real heart

Would you stay with me
Would you talk to me, for me
I’m so beautiful
Would you stay with me

The beautiful language of flowers
Is for that someone who resembles me
Actually, there’s no one by my side
I want to wither when the time comes

An artificial flower that has to smile even in loneliness
I don’t like it anymore

I’m a living flower, I can breathe
I’m not lonely

I’m a living flower, I can breathe
I’m not lonely now

I’m a living flower, I can breathe
I’m not lonely

Would you stay with me
Would you talk to me, for me
I’m so beautiful
Would you stay with me

I’m a living flower, I can breathe
I’m not lonely

I’m a living flower
See More Less More

Music Videos by Eddy Kim

Leave Your Comment