Don’t know why (그땐 왜 몰랐었는지…)

From Just My Way album by Eddie Shin
Written by Ahn Young Min
Arranged by Kim Do Hoon (RBW)
May 26, 2005
Get the song from:

Korean:

처음 네가 울던 그 날도 집 앞에 찾아왔던 그 날도
바쁜 척을 하며 나를 피하던 날도
슬픈 눈을 한 채로 나를 떠나버린 그 날도
그때는 왜 몰랐었는지 그때는 왜 못 잡았는지
손 내밀면 닿을 곳에 네가 있었는데
가슴이 다 잊지 못해서 두 눈이 못 본 척 못해서
너의 이름 불러보던 입술을 닦아봐
처음 너를 울렸던 날도 모질게 널 보냈던 그 날도
오지 않는 전활 한참 기다린 날도
나를 떠나가던 뒷모습만 보던 그 날도
그때는 왜 몰랐었는지 (난 왜 몰랐었는지) 그때는 왜 못 잡았는지
손 내밀면 닿을 곳에 네가 있었는데
가슴이 다 잊지 못해서 두 눈이 못 본 척 못해서
너의 이름 불러보던 입술을 닦아봐
다시 돌아 와주면 날 웃게 해주면
한번만 나에게 져주면 그러면 정말 안되겠니
그때는 왜 몰랐었는지 (난 왜 몰랐었는지)
그때는 왜 못 잡았는지 (못 잡았는지)
손 내밀면 닿을 곳에 네가 있었는데
사랑해 너만을 사랑해 그토록 해주고 싶던 말 (싶던 말)
그 말하나 못했던 날 용서해 주겠니

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

cheoeum nega uldeon geu naldo jib ape chajawassdeon geu naldo
bappeun cheogeul hamyeo naleul pihadeon naldo
seulpeun nuneul han chaelo naleul tteonabeolin geu naldo
geuttaeneun wae mollasseossneunji geuttaeneun wae mos jabassneunji
son naemilmyeon daheul gose nega isseossneunde
gaseumi da ijji moshaeseo du nuni mos bon cheog moshaeseo
neoui ileum bulleobodeon ibsuleul dakkabwa
cheoeum neoleul ullyeossdeon naldo mojilge neol bonaessdeon geu naldo
oji anhneun jeonhwal hancham gidalin naldo
naleul tteonagadeon dwismoseubman bodeon geu naldo
geuttaeneun wae mollasseossneunji (nan wae mollasseossneunji) geuttaeneun wae mos jabassneunji
son naemilmyeon daheul gose nega isseossneunde
gaseumi da ijji moshaeseo du nuni mos bon cheog moshaeseo
neoui ileum bulleobodeon ibsuleul dakkabwa
dasi dola wajumyeon nal usge haejumyeon
hanbeonman naege jyeojumyeon geuleomyeon jeongmal andoegessni
geuttaeneun wae mollasseossneunji (nan wae mollasseossneunji)
geuttaeneun wae mos jabassneunji (mos jabassneunji)
son naemilmyeon daheul gose nega isseossneunde
salanghae neomaneul salanghae geutolog haejugo sipdeon mal (sipdeon mal)
geu malhana moshaessdeon nal yongseohae jugessni

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Why didn’t I know back then…

The day when you cried for the first time
The day when you came in front of my house
The day when I pretended I was busy and avoided you
The day when you left me with sad eyes

Why didn’t I know back then?
Why couldn’t I hold onto you back then?
If I extended my hand, I could’ve touched you
My heart cannot forget, my eyes cannot pretend it didn’t see
I wipe my lips from calling out your name

The day when I first made you cry
The day when I cruelly let you go
The day when I waited for a phone call that never came
The day when I saw your back, leaving me

Why didn’t I know back then? (Why didn’t I know?)
Why couldn’t I hold onto you back then?
If I extended my hand, I could’ve touched you
My heart cannot forget, my eyes cannot pretend it didn’t see
I wipe my lips from calling out your name

If you come back to me, if you will make me smile again
If you lose to me just this one,
Can’t you?

Why didn’t I know back then? (Why didn’t I know?)
Why couldn’t I hold onto you back then? (Why couldn’t I hold onto you?)
If I extended my hand, I could’ve touched you
I love you, I only love you- these are the words I wanted to say (the words I wanted to say)
Will you forgive me for not being able to say those words?
See More Less More

Leave Your Comment