Is That How It Is? (그런거니)

From Vivid Summer album by Davichi
Written by Min Myeongki
Composed by Min Myeongki
Arranged by Park Donggyu
July 3, 2008
Get the song from:

Korean:

혼자 있는 거울 속에 슬픈 미소 짓다가
흐려진 두 눈으로 익숙한 눈물 흐를 때
내가 사랑했던 그 시간들이 그대를 보내야 한데

사랑해 처음 내게 고백했던 날
헤어져 끝내 내게 이별했던 날
아직 그대로 인데 그대 하나 밖에 모른 바본데
정말 떠나간 거니 우리가 헤어진 거니 그런 거니

바람에 물어볼까 그대 어디쯤 갔냐고
그대 역시 잊지 못해 돌아오진 않을까
사는 게 그런 거래 지나면 추억이라고
다시 처음으로 널 모를 때로 나 돌아가야만 한데

사랑해 처음 내게 고백했던 날
헤어져 끝내 내게 이별했던 날
아직 그대로 인데 그대 하나 밖에 모른 바본데
정말 떠나간 거니 우리가 헤어진 거니 그런 거니

어떡하니 우리 사랑 울려서 웃으며 그댈 보낼 자신 없는데

내 사랑 어디 가도 나를 잊지마
내 사랑 언제까지 여기 있을게
가끔 내 생각 하고 좋은 사람 만나 행복하면 돼
우리 사랑 했던 날 가끔은 기억해줄래

사랑해 처음 내게 고백했던 날
헤어져 끝내 내게 이별했던 날
아직 그대로 인데 그대 하나 밖에 모른 바본데
정말 떠나간 거니 우리가 헤어진 거니 그런 거니
See More Less More

Romanization:

Honjainneun Geoulsoge Seulpeun Miso Jitda-ga
Heuryeojin Du Nuneu-ro Iksukhan Nunmul Heureul Ttae
Nae-ga Saranghaetdeon Geu Sigandeuri
Geudaereul Bonaeya Handae

Saranghae Cheoeum Nege Gobaekhaetdeon Nal
Heeojyeo Kkeunnae Nege Ibyeolhaetdeon Nal
Ajik Geudaeroinde Geudae Hanabakke Moreul Babonde
Jeongmal Tteonagangeoni
Uri-ga Heeojingeoni Geureongeoni

Barame Mureobolkka Geudae Eodijjeum Gannyago
Geudae Yeok-si Itjimothae Doraoji Aneulkka
Saneunge Geureongeorae Jinagan Chueogirago
Da-si Cheoeumeu-ro Neol Moreulttae-ro
Na Doragayamanhandae

Saranghae Cheoeum Nege Gobaekhaetdeon Nal
Heeojyeo Kkeunnae Nege Ibyeolhaetdeon Nal
Ajik Geudaeroinde Geudae Hanabakke Moreul Babonde
Jeongmal Tteonagangeoni
Uri-ga Heeojingeoni Geureongeoni

Eotteokhani U-ri Sarang Ullyeoseo
Useumyeo Geudael Bonael Jasin Eomneunde

Nae Sarang Eodi Ga-do Nareul Itjima
Nae Sarang Eonjekkaji Yeogi Iseulge

Gakkeum Nae Saenggakhago Joeun Saram Manna Haengbokha-myeon Dwae
U-ri Saranghaetdeon Nal Gakkeumeun Gieokhaejullae

Saranghae Cheoeum Nege Gobaekhaetdeon Nal(Saranghae)
Heeojyeo Kkeunnae Nege Ibyeolhaetdeon Nal(Ajik-do)
Ajik Geudaeroinde Geudae Hanabakke Moreul Babonde
Jeongmal Tteonagangeoni Uri-ga Heeojingeoni
Geureongeoni
See More Less More

English:

inside the mirror i stand alone wearing a sad smile
when i shed the familiar tears from my blurry eyes
the times when i loved you
Tell me i must send you away

The first day i told you i loved you
The day you left ending our relationship
Everything's the same except i'm a fool not know you
Did you really leave
Is it really that we separated..

Should i ask the wind where you are..
I can't forget you just as i thought maybe you will comeback
They say life's like this, that it's just past memories
Back to the time when i didn't know you
Is where they say i have to return to

The first day i told you i loved you
The day you left ending our relationship
Everything's the same except i'm a fool not know you
Did you really leave
Is it really that we separated..

What do we do? we made our love cry
I have no confidence in sending you away with a smile

Wherever my love goes don't forget me
My love will always be here

I just have to meet someone nice and live happily thinking of you often
Will you think about our love often?

The first day i told you i loved you (i love you)
The day you left ending our relationship (still)
Everything's the same except i'm a fool not know you
Did you really leave..
Is this how it is ..
See More Less More

Leave Your Comment