Now What (이제 뭐라고) (Feat. Kirin)

From Now What album by KIRIN, CHEEZE
Written by KIRIN, Dalchong
Composed by Cloud, Dalchong
Arranged by Cloud
November 2, 2015
Get the song from:

Korean:

아무 일 없어
괜찮은 척
난 말하고 있어
네 앞에서
표정을 숨겨
언젠가는 결국 이렇게 끝나겠다고
생각하고 있었어 나도

너도 쉽게 내린 결정은 아니겠지
근데 왜 이렇게 난 네가 밉고 밉지
알면서도 모르는 척 한 걸까 우린
지금부터 한동안 웃지 못하겠지

그게 너 때문인 게 자존심 상해
난 왜 너 때문에 꼭 아파해야 해
처음부터 불공평했던 것 같은
우리 관계가 이제 뭐라고

불공평하다는 말은 하지 마 맞지가 않아
계속 거슬리니까 그만해 그냥 부탁이 아냐
사람들 쳐다보잖아 너 지금 뭐 하는 거야
계속 그러면 나쁜 역할은 내 부담이잖아

나는 잠시 널 떠날 예정인 채비를 하고서
네 앞에 섰으니
이제 그냥 지나가게 해 줬으면 해
너도 아무 말 않고 꺼졌으면 해

나도 쉽게 내린 결정은 아니야 사실
근데 왜 이렇게 난 더 냉정해지는지
알면서도 모른척해버린 거야 우리
이제 뭐라고라는 표현을 쓰면서
내 앞에는 왜 서있어

그게 너 때문인 게 자존심 상해
난 왜 너 때문에 꼭 아파해야 해
처음부터 불공평했던 것 같은
우리 관계가 이제 뭐라고

또 다시는 우리 만나지 말자
또 다시는 우리 만나지 말자

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

amu il eobseo
gwaenchanheun cheog
nan malhago isseo
ne apeseo
pyojeongeul sumgyeo
eonjenganeun gyeolgug ileohge kkeutnagessdago
saenggaghago isseosseo nado

neodo swibge naelin gyeoljeongeun anigessji
geunde wae ileohge nan nega mibgo mibji
almyeonseodo moleuneun cheog han geolkka ulin
jigeumbuteo handongan usji moshagessji

geuge neo ttaemunin ge jajonsim sanghae
nan wae neo ttaemune kkog apahaeya hae
cheoeumbuteo bulgongpyeonghaessdeon geos gateun
uli gwangyega ije mwolago

bulgongpyeonghadaneun maleun haji ma majjiga anha
gyesog geoseullinikka geumanhae geunyang butagi anya
salamdeul chyeodabojanha neo jigeum mwo haneun geoya
gyesog geuleomyeon nappeun yeoghaleun nae budamijanha

naneun jamsi neol tteonal yejeongin chaebileul hagoseo
ne ape seosseuni
ije geunyang jinagage hae jwosseumyeon hae
neodo amu mal anhgo kkeojyeosseumyeon hae

nado swibge naelin gyeoljeongeun aniya sasil
geunde wae ileohge nan deo naengjeonghaejineunji
almyeonseodo moleuncheoghaebeolin geoya uli
ije mwolagolaneun pyohyeoneul sseumyeonseo
nae apeneun wae seoisseo

geuge neo ttaemunin ge jajonsim sanghae
nan wae neo ttaemune kkog apahaeya hae
cheoeumbuteo bulgongpyeonghaessdeon geos gateun
uli gwangyega ije mwolago

tto dasineun uli mannaji malja
tto dasineun uli mannaji malja

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Nothing’s wrong
I’m acting as if I’m fine
I’m hiding my face in front of you
I always knew it would end like this some day

It probably wasn’t an easy decision for you either
But why do I hate you so much?
Did we know but pretend we didn’t?
I won’t be able to smile for a while

It hurts my pride that it’s because of you
Why do I have to be in pain because of you?
It felt like our relationship was unfair from the start
Now what?

Don’t say it wasn’t fair, that’s not true
You keep irritating me so stop it, this isn’t a request
People are looking, what are you doing right now?
If you keep doing that, I’m gonna have to be the bad person

I prepared myself to leave you for a moment
As I stood next to you
Now just let me pass by
I hope you won’t say anything but just go away

This wasn’t an easy decision for me either
But why have I become so cold?
We knew but pretended that we didn’t
Why are you standing in front of me
Asking, now what?

It hurts my pride that it’s because of you
Why do I have to be in pain because of you?
It felt like our relationship was unfair from the start
Now what?

Let’s never see each other again
Let’s never see each other again
See More Less More

Music Videos by KIRIN

Leave Your Comment