SSFW (春夏秋冬) (Japanese Ver.)

From SSWF album by Chanyeol
Written by H.Toyosaki
Arranged by Ming Ji Syeon
April 25, 2019
Get the song from:

Korean:

Natural ありのまま
きせつみたい
ぼくはそのなか

Spring blossom きみのように
こころおくに Yeah
さきみだれ Babe

しきがめぐるように
ただゆっくりでもいい

Four seasons
またぼくら
はるなつに
さいてあかくそまる

We don’t change our minds
いろづいたこのはが
おちたらだきしめて

ふたつのきせつすぎて
かぜはすずしくなるね
どしゃぶりのあめに
ぼくらのあいはぬれない

ときのながれに
わすれていた
きがかわってもきみは

しきがめぐるように
いつだってあたらしく

Four seasons
またぼくら
はるなつに
さいてあかくそまる

We don’t change our minds
いろづいたこのはが
おちたらだきしめて

カレンダーかわるころ
ぼくらのあいはもっと
みたされる Girl
You mean the world to me

よっつのきせつがもう
すぎてゆくたびに
みたされる Love
I’m falling in love with you

Four seasons
またぼくら
はるなつに
さいてあかくそまる

We don’t change our minds
いろづいたこのはが
おちたらだきしめて
See More Less More

Romanization:

Natural arinomama
kisetsu mitai
boku wa sono naka

Spring blossom kimi no you ni
kokoro oku ni Yeah
sakimidare Babe

shiki ga meguru you ni
tada yukkuri demo ii

Four seasons
mata bokura
haru natsu ni
saite akaku somaru

We don’t change our minds
irozuita kono ha ga
ochitara dakishimete

futatsu no kisetsu sugite
kaze wa suzushiku naru ne
doshaburi no ame ni
bokura no ai wa nurenai

toki no nagare ni
wasureteita
ki ga kawatte mo kimi wa

shiki ga meguru you ni
itsu datte atarashiku

Four seasons
mata bokura
haru natsu ni
saite akaku somaru

We don’t change our minds
irozuita kono wa ga
ochitara dakishimete

karendaa kawaru koro
bokura no ai wa motto
mitasareru Girl
You mean the world to me

yottsu no kisetsu ga mou
sugiteyuku tabi ni
mitasareru Love
I’m falling in love with you

Four seasons
mata bokura
haru natsu ni
saite akaku somaru

We don’t change our minds
irozuita kono wa ga
ochitara dakishimete
See More Less More

English:

Natural, you’re natural
Like the seasons
I’m standing there

Like the spring blossoms
You’re deep in my heart, yeah
Spreading all over, babe

Come to me like the four seasons
Not too fast

Four seasons
Like this
In spring and summer
We’re blossoming and turning red

We don’t change our minds
When the colorful leaves fall
I’ll hug you more and make the cold go away

Half the seasons are already gone
I’m getting closer to you
Even when it rains
Our bodies dry from our hot love

In time
Sometimes, my heart changes
Over familiar things
But every time that happens, you

Come to me like the four seasons
So I’m not used to it at all

Like this
In spring and summer
We’re blossoming and turning red

We don’t change our minds
When the colorful leaves fall
I’ll hug you more and make the cold go away

Every time we turn the page on the calendar
Our love is filled up
More and more
You mean the world to me

After the four seasons pass us
One by one, our love is filled
I’m fallin’ in love with you

Four seasons
Like this
In spring and summer
We’re blossoming and turning red

We don’t change our minds
When the colorful leaves fall
I’ll hug you more and make the cold go away
See More Less More

Music Videos by Chanyeol