Stain (얼룩)

Written by Jeong Min Ok
September 27, 2017
Get the song from:

Korean:

두 두두두두~ 두두 두두두두~

한 사람이 보여
자꾸 마음이 가서 오오
일을 할 수가 없어 오오
이럴 때가 아닌데

새하얀 블라우스 위에
커피 얼룩처럼 그대가 묻어

지워지지 않아 오오 오오
지워지지 않아 오오 오오
지워지지 않아
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
지울수록 번지고 있어

그 사람과 잠깐
나눈 몇 마디 말이 오오
종일 귓가에 돌아 오오
어떤 의미였을까

새하얀 소매 위에 묻은
잉크 얼룩처럼 신경이 쓰여

지워지지 않아 오오 오오
지워지지 않아 오오 오오
지워지지 않아
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
지울수록 번지고 있어

이러는 감정 뭔지 알아
사실 두렵기도 해
이렇게 시작했고 결국엔 끝났어
내 머리 속은 아는 데도
마음에는 그대가 묻어

지워지지 않아 오오 오오
지워지지 않아 오오 오오
지워지지 않아
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
지울수록 번지고 있어

지워지지 않아 오오 오오
지워지지 않아 오오 오오
지워지지 않아
내 맘에 얼룩져진 그대 얼굴
지울수록 번지고 있어

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

du dudududu~ dudu dudududu~

han salami boyeo
jakku maeumi gaseo oo
ileul hal suga eobseo oo
ileol ttaega aninde

saehayan beullauseu wie
keopi eollugcheoleom geudaega mudeo

jiwojiji anha oo oo
jiwojiji anha oo oo
jiwojiji anha
nae mame eollugjyeojin geudae eolgul
jiulsulog beonjigo isseo

geu salamgwa jamkkan
nanun myeoch madi mali oo
jongil gwisgae dola oo
eotteon uimiyeosseulkka

saehayan somae wie mudeun
ingkeu eollugcheoleom singyeongi sseuyeo

jiwojiji anha oo oo
jiwojiji anha oo oo
jiwojiji anha
nae mame eollugjyeojin geudae eolgul
jiulsulog beonjigo isseo

ileoneun gamjeong mwonji ala
sasil dulyeobgido hae
ileohge sijaghaessgo gyeolgugen kkeutnasseo
nae meoli sogeun aneun dedo
maeumeneun geudaega mudeo

jiwojiji anha oo oo
jiwojiji anha oo oo
jiwojiji anha
nae mame eollugjyeojin geudae eolgul
jiulsulog beonjigo isseo

jiwojiji anha oo oo
jiwojiji anha oo oo
jiwojiji anha
nae mame eollugjyeojin geudae eolgul
jiulsulog beonjigo isseo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I see one person
Because my heart keeps going to him
So I can’t do any work
But I can’t waste any time

Like a coffee stain on a white blouse
You get on me

Can’t erase you
Can’t erase you
Can’t erase you
Your face that stains my heart
The more I erase, the more you smudge

The few words I exchanged with him
They spin around my ear all day
What did he mean?

Like an ink stain on a white sleeve
I keep noticing you

Can’t erase you
Can’t erase you
Can’t erase you
Your face that stains my heart
The more I erase, the more you smudge

I know what kind of emotion this is
Actually, I’m a bit afraid
This is how it started and ended
I know in my head
But you get on my heart

Can’t erase you
Can’t erase you
Can’t erase you
Your face that stains my heart
The more I erase, the more you smudge

Can’t erase you
Can’t erase you
Can’t erase you
Your face that stains my heart
The more I erase, the more you smudge
See More Less More

Leave Your Comment