Maybe There’s No Love (사랑에 만약은 없는거야)

Written by Major League
February 8, 2020
Get the song from:

Korean:

너 없는 오후 일곱시
문득 낯선 이 순간
너 말곤 다
모두 제자리인데

어쩌다 이별인걸까
별일도 아니었는데
우린 왜 그 순간을 못견딘걸까

시간을 돌릴 수 있다면
우린 달라졌을까
또 한번 이별일까

혹시 만약
사랑에 그런게 어딨어
내리는 이 빗물도 다시 돌릴 수 없잖아

근데 말야
다시 돌릴 수 없다면 첨 만난것처럼
시작할 수는 없을까
그때처럼

하루가 일년 같단 말
유난히 실감나는 밤
아무래도 내가 좀 섣불렀나봐

시간을 돌릴 수 있다면
우린 달라졌을까
또 한번 이별일까

혹시 만약
사랑에 그런게 어딨어
내리는 이 빗물도 다시 돌릴 수 없잖아

근데 말야
다시 돌릴 수 없다면 첨 만난것처럼
시작할 수는 없을까
그때처럼

말이 맘처럼 안되서
생각지도 못한 말을 네게 했나봐
이유도 모를만큼
사소한 일인데 왜 그때는 몰랐을까

혹시 말야
다시 시작할 순 없겠니
흐르는 이 눈물은 다시 닦으면 되잖아

지금 말야
너 없이 단 하루도 더는 못살것 같아
어제와 다른 오늘의
내가 될게

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

neo eobsneun ohu ilgobsi
mundeug nachseon i sungan
neo malgon da
modu jejaliinde

eojjeoda ibyeolingeolkka
byeolildo anieossneunde
ulin wae geu sunganeul mosgyeondingeolkka

siganeul dollil su issdamyeon
ulin dallajyeosseulkka
tto hanbeon ibyeolilkka

hogsi manyag
salange geuleonge eodisseo
naelineun i bismuldo dasi dollil su eobsjanha

geunde malya
dasi dollil su eobsdamyeon cheom mannangeoscheoleom
sijaghal suneun eobseulkka
geuttaecheoleom

haluga ilnyeon gatdan mal
yunanhi silgamnaneun bam
amulaedo naega jom seodbulleossnabwa

siganeul dollil su issdamyeon
ulin dallajyeosseulkka
tto hanbeon ibyeolilkka

hogsi manyag
salange geuleonge eodisseo
naelineun i bismuldo dasi dollil su eobsjanha

geunde malya
dasi dollil su eobsdamyeon cheom mannangeoscheoleom
sijaghal suneun eobseulkka
geuttaecheoleom

mali mamcheoleom andoeseo
saenggagjido moshan maleul nege haessnabwa
iyudo moleulmankeum
sasohan ilinde wae geuttaeneun mollasseulkka

hogsi malya
dasi sijaghal sun eobsgessni
heuleuneun i nunmuleun dasi dakkeumyeon doejanha

jigeum malya
neo eobsi dan haludo deoneun mossalgeos gata
eojewa daleun oneului
naega doelge

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

It’s 7PM and you’re not here
It feels so strange
Everything but you
Is still the same

How did we break up?
It wasn’t even a big deal
Why couldn’t we overcome that moment?

If only I could turn time back
Would we have been different?
Or would we have broken up again?

What if, if only
There’s no such thing like that in love
Because you can’t even turn back the rain drops

But still
If I could turn things back
Can’t we start again like the first time?
Just like those times?

Each day feels like a year
It’s hitting me especially tonight
I think I got ahead of myself

If only I could turn time back
Would we have been different?
Or would we have broken up again?

What if, if only
There’s no such thing like that in love
Because you can’t even turn back the rain drops

But still
If I could turn things back
Can’t we start again like the first time?
Just like those times?

But it’s not as easy as it sounds
I said things to you that I couldn’t even imagine before
It was such a little thing, I don’t even remember the reason
Why didn’t I know back then?

What if, if only
Can’t we start again?
I can just wipe away the tears

Right now
I just can’t live a day without you
I’ll be a different me today
From yesterday
See More Less More

Leave Your Comment