I won’t love again (다시는 사랑 안할래) (Unplugged Ver.)

Written by Yang Jae Seon
Composed by Kim Jae Seok
Arranged by Kim Jae Seok
October 30, 2008
Get the song from:

Korean:

미운 너의 모습을 두고 돌아선 후에
손가락이 다 접히기도 전에 널 찾아 (널 찾아)
숨길 수 없잖아

(사랑이라는 건) 눈물을 감추고
(사랑이라는 건) 잠시 웃음을 주다가
(사랑이라는 건) 이렇게 끝내 그리움 또 눈물만

(나의 눈물이) 그래도 널 사랑한다 말하래
(가슴이) 아프지만 너무 행복하대
(나의 두눈이) 너만 담아두고 기억한대
(너를 사랑해) 너를 사랑해
(너를 사랑해) 말은 못하고...

술에 취한 척 나 기대어 얘기해볼까 (사랑해)
너의 사랑이 끝나기를 나는 기다려
사실 매일 기도해

(나의 눈물이) 그래도 널 사랑한다 말하래
(가슴이) 아프지만 너무 행복하대
(나의 두눈이) 너만 담아두고 기억한대
(너를 사랑해) 너를 사랑해
(너를 사랑해) 말은 못하고...

Rap) 너 몰래 맘에 그려,
너와의 시간을 마치 넌 나의 연인인듯해, 니가 늘
즐겨 쓰는 향수, 즐겨 듣는 음악들
모두 다 알고 있어 (사랑해, 너만을..)
혼자서 시작하고 혼자서 화를 내고
혼자서 용서하고 혼자 하는 사랑인데도
내 맘껏사랑할 수 있어 난 좋아
니 곁에 누가 있어도 함께 하겠어, 난 너와..

(너를 사랑해) 한 번도 말은 못하고
(사랑해) 애인이란 이름 안준대도
(너를 사랑해) 조금씩 다가 올거야.
(어떻게 나를) 그냥 두겠니
(어떻게 나를) 지나칠 수 있니

(하늘 별들이) 용기를 내 사랑한다 말하래
(바람이) 너의 숨결 내게 불어 준대
(나의 노래가) 너를 사랑한다 전해 준대
(사랑한다고) 사랑한다고
(사랑한다고) 듣고 있냐고 …

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

miun neoui moseubeul dugo dolaseon hue
songalagi da jeobhigido jeone neol chaja (neol chaja)
sumgil su eobsjanha

(salangilaneun geon) nunmuleul gamchugo
(salangilaneun geon) jamsi useumeul judaga
(salangilaneun geon) ileohge kkeutnae geulium tto nunmulman

(naui nunmuli) geulaedo neol salanghanda malhalae
(gaseumi) apeujiman neomu haengboghadae
(naui dununi) neoman damadugo gieoghandae
(neoleul salanghae) neoleul salanghae
(neoleul salanghae) maleun moshago...

sule chwihan cheog na gidaeeo yaegihaebolkka (salanghae)
neoui salangi kkeutnagileul naneun gidalyeo
sasil maeil gidohae

(naui nunmuli) geulaedo neol salanghanda malhalae
(gaseumi) apeujiman neomu haengboghadae
(naui dununi) neoman damadugo gieoghandae
(neoleul salanghae) neoleul salanghae
(neoleul salanghae) maleun moshago...

Rap) neo mollae mame geulyeo,
neowaui siganeul machi neon naui yeoninindeushae, niga neul
jeulgyeo sseuneun hyangsu, jeulgyeo deudneun eumagdeul
modu da algo isseo (salanghae, neomaneul..)
honjaseo sijaghago honjaseo hwaleul naego
honjaseo yongseohago honja haneun salangindedo
nae mamkkeossalanghal su isseo nan joha
ni gyeote nuga isseodo hamkke hagesseo, nan neowa..

(neoleul salanghae) han beondo maleun moshago
(salanghae) aeinilan ileum anjundaedo
(neoleul salanghae) jogeumssig daga olgeoya.
(eotteohge naleul) geunyang dugessni
(eotteohge naleul) jinachil su issni

(haneul byeoldeuli) yonggileul nae salanghanda malhalae
(balami) neoui sumgyeol naege buleo jundae
(naui nolaega) neoleul salanghanda jeonhae jundae
(salanghandago) salanghandago
(salanghandago) deudgo issnyago …

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I will never love again
Even I leave you I will look for you again
Even the time has not gone too far
I can’t hide away from you

(Love is) Hiding away the tears
(Love is) Giving a smile for a little while
(Love is) longing and tears, and ends like this

(My tears) Still tells me to love you
(My heart) Still hurts but it’s happy
(My eyes) Will remember you
(I love you) I love you
(I love you) But I can’t tell you

Should I tell you by acting drunk?
(I love you)
I’m waiting for your love to finish
Actually I’m praying everyday for that

(My tears) Still tells me to love you
(My heart) Still hurts but it’s happy
(My eyes) Will remember you
(I love you) I love you
(I love you) But I can’t tell you

(Rap)
Without telling you I engrave you in my heart
It feels like you are mine
I know your favourite perfume and your favourite music
(I love you, only you…)
It started with me, got angry with myself
I forgave myself, and it is one-sided love
I’m happy because I can love you as much as I want
Even if someone is with you I will still be with you

(I love you) Not even saying it once
(I love you) Even if you won’t make me yours
(I love you) I will move slowly closer to you
(How can you) Leave me alone
(How can you) Just ignore me

(The starts in the sky) Tells me to be brave and tell you that I love you
(The wind) Will give your breaths to me
( My song) Will tell you that I love you
( I love you) I love you
(I love you) Are you listening to it
See More Less More

Leave Your Comment