Candy Man

From Sound G. album by Brown Eyed Girls
Written by Kim Eana, Miryo
Composed by Lee Minsoo, Saintbinary
July 21, 2009
Get the song from:

Korean:

Candy처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
Fantastic한 매너와 유머러스한 그 센스
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜

날 똑똑 두드리지마 너의 type의 남자는 싫어 싫어 난
모든 걸 갖고나면 다시 떠나갈 너란 거를 너무 알아 난
똑같은 Starting 똑같은 story 달콤한 서글서글한
허나 독이 되고 마는 little little lie

Candy man~ 너의 주무기는 dollar dollar bill yo~
꿀 같은 말, 나는 달디 달아 싫어
나에겐 절대 통할 리 없네 라고 믿었건만
어느새 너만을 쫓네 너의 앞에서 무릎 꿇은
울고 지쳐간 여자들은 아무렴 어때
이미 난 OKay 네게 빠져 네가 뭐를 하건 다 좋은데

Candy처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
Fantastic한 매너와 유머러스한 그 센스
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜

Watch out, little girl 혹시나 하지 말길 바래
Watch out, little girl 역시 울지나 않기를 바래
Watch out, little boy 너도 당해 주길 바래
Watch out, little boy 울린 만큼 울길 바래

늘 같은 알리바이로 대체 몇 명까지 관리하고 있니 넌
콜렉션 취미처럼 어쩜 모든게 그렇게도 간단하니 넌
로맨틱 starting 비극적 story 처음부터 마지막까지
모두 물거품이 되는 little little lie

Candy처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
Fantastic한 매너와 유머러스한 그 센스
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜

니가 오라 가라 마라 하면 그리 하이고
네 밀고 당긴 그 스킬에 눈물 흘리고
또 이러지 말아야지란 헛된 말이고
난 다시 다음 날이면 네게 휘둘리고

You're so hot
You're so fine
You're so sweet
and also mean
너도 똑같이 한번 당해보기를 바래 C.A.N.D.Y.M.A.N

마음이 pop, 여기저기 또 pop pop
터지네 pop, 여기저기서 pop pop
마음이 pop, 여기저기 또 pop pop
터지네 pop, 여기저기서 pop pop
마음이 pop, 여기저기 또 pop pop
터지네 pop, 여기저기서 pop pop
마음이 pop, 여기저기 또 pop pop
터지네 pop, 여기저기서 pop pop

Don't trust his little little lie

Candy처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
Fantastic한 매너와 유머러스한 그 센스
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Candycheoleom dalkomhan sumi meomchuldeushan miso
myeochbeonssig myeochbeonssig muneojineungeoya daeche
Fantastichan maeneowa yumeoleoseuhan geu senseu
myeochbeonssig myeochbeonssig neomeoganeungeoya daeche wae

nal ttogttog dudeulijima neoui typeui namjaneun silheo silheo nan
modeun geol gajgonamyeon dasi tteonagal neolan geoleul neomu ala nan
ttoggateun Starting ttoggateun story dalkomhan seogeulseogeulhan
heona dogi doego maneun little little lie

Candy man~ neoui jumugineun dollar dollar bill yo~
kkul gateun mal, naneun daldi dala silheo
naegen jeoldae tonghal li eobsne lago mideossgeonman
eoneusae neomaneul jjochne neoui apeseo muleup kkulheun
ulgo jichyeogan yeojadeuleun amulyeom eottae
imi nan OKay nege ppajyeo nega mwoleul hageon da joheunde

Candycheoleom dalkomhan sumi meomchuldeushan miso
myeochbeonssig myeochbeonssig muneojineungeoya daeche
Fantastichan maeneowa yumeoleoseuhan geu senseu
myeochbeonssig myeochbeonssig neomeoganeungeoya daeche wae

Watch out, little girl hogsina haji malgil balae
Watch out, little girl yeogsi uljina anhgileul balae
Watch out, little boy neodo danghae jugil balae
Watch out, little boy ullin mankeum ulgil balae

neul gateun allibailo daeche myeoch myeongkkaji gwanlihago issni neon
kollegsyeon chwimicheoleom eojjeom modeunge geuleohgedo gandanhani neon
lomaentig starting bigeugjeog story cheoeumbuteo majimagkkaji
modu mulgeopumi doeneun little little lie

Candycheoleom dalkomhan sumi meomchuldeushan miso
myeochbeonssig myeochbeonssig muneojineungeoya daeche
Fantastichan maeneowa yumeoleoseuhan geu senseu
myeochbeonssig myeochbeonssig neomeoganeungeoya daeche wae

niga ola gala mala hamyeon geuli haigo
ne milgo danggin geu seukile nunmul heulligo
tto ileoji malayajilan heosdoen maligo
nan dasi daeum nalimyeon nege hwidulligo

You're so hot
You're so fine
You're so sweet
and also mean
neodo ttoggati hanbeon danghaebogileul balae C.A.N.D.Y.M.A.N

maeumi pop, yeogijeogi tto pop pop
teojine pop, yeogijeogiseo pop pop
maeumi pop, yeogijeogi tto pop pop
teojine pop, yeogijeogiseo pop pop
maeumi pop, yeogijeogi tto pop pop
teojine pop, yeogijeogiseo pop pop
maeumi pop, yeogijeogi tto pop pop
teojine pop, yeogijeogiseo pop pop

Don't trust his little little lie

Candycheoleom dalkomhan sumi meomchuldeushan miso
myeochbeonssig myeochbeonssig muneojineungeoya daeche
Fantastichan maeneowa yumeoleoseuhan geu senseu
myeochbeonssig myeochbeonssig neomeoganeungeoya daeche wae

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Sweet like candy, a smile that would take your breath away
How many times, how many times, am I going to crumble, seriously
With that fantastic manner, and that humorous sense
How many times, how many times, am I going to fall, seriously, why?

You might be knock knock knocking on me
But your type of guy, I don’t don’t like
Once you get everything you want
You’ll leave, I know things like you so well
The same starting, the same story
So sweet and so so smooth
But it’ll just become poison, little little lie

Yeah your main power’s your dollar dollar bill yo
Those honey-like words are too too sweet for me
Never to me, will they mean anything,
I wanted to think this but suddenly I want only you
All those who bent their knees before you,
Those girls who cried until exhausted
Sure why not, I’m already OK
I’m falling for you no matter what you do I like it

Sweet like candy, a smile that would take your breath away
How many times, how many times, am I going to crumble, seriously
With that fantastic manner, and that humorous sense
How many times, how many times, am I going to fall, seriously, why?

watch out little girl by chance, I hope you won’t do it
watch out little girl I hope you won’t cry in the end
watch out little boy I hope that you’ll get hit too
watch out little boy I hope you’ll cry as much as you’ve made cry

Always with the same alibi,
How many girls in the world are you controlling?
Like a collection hobby,
How is everything as simple as that to you?
Romantic styling, a tragic story,
From the start all the way to the end
All of it becoming bubbles, little little lie

Sweet like candy, a smile that would take your breath away
How many times, how many times, am I going to crumble, seriously
With that fantastic manner, and that humorous sense
How many times, how many times, am I going to fall, seriously, why?

(At your) At your “come,” “go,” “don’t,” I always did your beckoning
At your pushing, dragging skills I was shedding tears
Again with the hopeless words “I shouldn’t do this again”
And the very next day I’d be under your control again

you’re so hot
you’re so fine
you’re so sweet
and you’re so mean
I hope you’ll get hurt the same way someday
C-A-N-D-Y and MAN yo

Hearts go pop, here and there too pop pop
They’re bursting, pop, from here and there pop pop
Hearts go pop, here and there too pop pop
They’re bursting, pop, from here and there pop pop
Hearts go pop, here and there too pop pop
They’re bursting, pop, from here and there pop pop
Hearts go pop, here and there too pop pop
They’re bursting, pop, from here and there pop pop

Don’t trust his little little lie

Sweet like candy, a smile that would take your breath away
How many times, how many times, am I going to crumble, seriously
With that fantastic manner, and that humorous sense
How many times, how many times, am I going to fall, seriously, why?
See More Less More

Leave Your Comment