Soulmate (열쇠)

From JANUS album by Boyfriend
Written by Song Suyun
Composed by DK
November 8, 2012
Get the song from:

Korean:

yeah, my heart
belongs to you
you know the key is you

세상엔 다 짝이 맞는 서로가 있듯이
아무나 내 마음에 맞을 순 없잖아
문을 따 아직 모르겠니 네가 열쇠야
문을 따 망설이지 말고 나에게 들어와줘

내 심장 내 반쪽 내 운명 너야
난 알아 난 알아 난 알아

억지로 맞춘다고 열리지 않잖아
그러다 부러지면 상처만 나잖아
문을 따 뭐가 불안하니 내가 미래야
문을 따 의심하지 말고 네 삶에 나를 껴줘

너만이 할 수 있잖아 이미 난 잡혀 있잖아
내 삶이 널 따라 돌아가

기다린다 마냥 기다린다
네가 날 허락 할 때까지
모르겠다 나도 모르겠다 언제 쯤 네가 내게 들어 올지
이미 너에게 홀린 감정 본능이란 감옥 안에 나를 계속 잃어가네
넌 피하려고 하는 것만 같다 날 피해 숨지 마라

문을 따 아직 모르겠니 네가 열쇠야
문을 따 망설이지 말고 나에게 들어와줘

오직 너만 기다린다 마냥 그대로 서있다
멍하니 나는 너만 바라보고 절대 널 놓지 못하고

내 맘을 내 손을 내 삶을 제발
날 잡아 날 잡아 날 잡아

저마다 짝이 맞는 서로가 있듯이

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

yeah, my heart
belongs to you
you know the key is you

sesangen da jjagi majneun seologa issdeusi
amuna nae maeume majeul sun eobsjanha
muneul tta ajig moleugessni nega yeolsoeya
muneul tta mangseoliji malgo naege deuleowajwo

nae simjang nae banjjog nae unmyeong neoya
nan ala nan ala nan ala

eogjilo majchundago yeolliji anhjanha
geuleoda buleojimyeon sangcheoman najanha
muneul tta mwoga bulanhani naega milaeya
muneul tta uisimhaji malgo ne salme naleul kkyeojwo

neomani hal su issjanha imi nan jabhyeo issjanha
nae salmi neol ttala dolaga

gidalinda manyang gidalinda
nega nal heolag hal ttaekkaji
moleugessda nado moleugessda eonje jjeum nega naege deuleo olji
imi neoege hollin gamjeong bonneungilan gamog ane naleul gyesog ilheogane
neon pihalyeogo haneun geosman gatda nal pihae sumji mala

muneul tta ajig moleugessni nega yeolsoeya
muneul tta mangseoliji malgo naege deuleowajwo

ojig neoman gidalinda manyang geudaelo seoissda
meonghani naneun neoman balabogo jeoldae neol nohji moshago

nae mameul nae soneul nae salmeul jebal
nal jaba nal jaba nal jaba

jeomada jjagi majneun seologa issdeusi

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Yeah, my heart
Belongs to you
You know the key is you
As there are always two that match together in the world.
Not everyone can fit me.
Open the door. Don’t you know yet? You’re the key.
Open the door. Please come into me
without any hesitation.

You’re my heart, half and destiny.
I know I know I know that.

The door cannot be opened by forcing to match it.
There just remains scratches if it then gets broken.
Open the door. Why do you look so uneasy?
You’re my future.
Open the door with no doubt.
Let me in your life.

You’re my heart, half and destiny.
I know I know I know that.

It’s only you that can do that. You already got me.
My life’s going after you. It turned to you.

I’m waiting. I’m waiting for you.
Until you accept me.
I don’t know. I don’t know
when you’ll come into me.
My feelings gotten attracted to you already
and instincts got stuck in jail.
I keep losing me.
I feel like you’re trying to avoid me.
Don’t elude me by hiding.

Open the door. Don’t you know yet? You’re the key.
Open the door. Please come into me
without any hesitation.

You’re my heart, half and destiny.
I know I know I know that.

I’m only waiting for you.
I’m just standing still.
I can’t release you
and I’m looking at you vacantly.

My heart, my hand and my life…
Just hold me hold me hold me.

As there are always two that match together.
See More Less More

Leave Your Comment