My Way, Your Way (Feat. Wise)

From The Face album by BoA
Written by Ryoji Sonoda
Composed by Daisuke Imai
February 28, 2008
Get the song from:

Korean:

Moon Night 夜が明けるまで

Moon Night 요가아케루마데

Moon Night 날이 밝을 때까지

Good Time 語り合ったよね

Good Time 카타리앗타요네

Good Time 서로 이야기했죠

For You 時間さえ忘れるくらい

For You 지칸사에와스레루쿠라이

For You 시간조차 잊어버릴 정도로


Sweet Heart 会;いたいときは

Sweet Heart 아이타이토키와

Sweet Herat 만나고 싶을 때는

Calling 近くの公園まで

Calling 치카쿠노코-엔마데

Calling 가까운 공원까지

バイク飛ばして来;てくれた

바이쿠토바시테키테쿠레타

오토바이 타고서 달려와줬어


そばにいてくれるだけで

소바니이테쿠레루다케데

곁에 있어주는 것 만으로

何も怖くなかったの

나니모코와쿠나캇타노

아무것도 무섭지 않았어


わたしが描く場所

와타시가에가쿠바쇼

내가 그리는 곳

わたしが描く夢

와타시가에가쿠유메

내가 그리는 꿈

あなたがいてくれたそれだけで

아나타가이테쿠레타소레다케데

당신이 있어준 그것 만으로도

願いが叶;うもの

네가이가카나우모노

소원이 이루어진다고

そう思っていたの

소-오못테이타노

그렇게 생각했었어

あなたを失うこと考えもしないで

아나타오우시나우코토캉가에모시나이데

당신을 잃는 건 생각하지도 못한 채로



You know it′s hard to let go いつも一緒;

You know it′s hard to let go 이츠모잇쇼

You know it′s hard to let go 언제나 함께

過ごした君置いてゆくのは辛いけど

스고시타키미오이테유쿠노와츠라이케도

지냈던 그댈 두고 가는 건 괴롭지만
Baby it′s hard to let go

君と一緒;過ごしたとき忘れない I gotta go
키미토잇쇼스고시타토키와스레나이 I gotta go

그대와 함께 보냈던 그 땐 잊지 않을게 I gotta go


Sometime 口喧嘩;して

Sometime 쿠치겐카시테

Sometime 말싸움하고

No Smile 素直になれず

No Smile 스나오니나레즈

No Smile 솔직해지지 못해서

Your Words ぶつかることもあったけど

Your Words 부츠카루코토모앗타케도

Your Words 부딪히기도 했지만


Still Now 笑顔ばかりが

Still Now 에가오바카리가

Still Now 웃는 얼굴만이

Like It やさしさばかりがそう

Like It 야사시사바카리가 소오

Like It 상냥함만이 그렇게

この心の中にとどまってるの

코노코코로노나카니톤도맛테루노

이 마음 속에 머물러 있어


輝いた二人の日々;

카가야이타후타리노히비

반짝이던 두 사람의 나날

涙;吹いて立ち上がろう

나미다후이테타치아가로

눈물을 털어 내고 일어서


あなたの幸せは

아나타노시아와세와

당신의 행복은

私の幸せと

와타시노시아와세토

나의 행복과

いつもリンクしていた 忘れないよ

이츠모링쿠시테이타 와스레나이요

언제나 연결되어 있어 잊지 않을게

今以上私は

이마이죠오와타시와

지금 이상의 나는

強;く生きていくと

츠요쿠이키테유쿠토

강하게 살아간다며

胸の奥;でそっと誓って歩;き出す

무네노오쿠데솟토치캇테아루키다스

가슴 속에서 슬며시 맹세하며 걸어나가



I′ll be dreamin′ about the day we met

あのころは二人で語り明かしたお互いの夢
아노코로와 후타리데카타리아카시타 오타가이노유메

그 때 둘이서 밤새도록 얘기했던 서로의 꿈

上見る君の表情見ると

우에미루키미노효-죠-미루토

올려다보는 너의 표정을 보면

いつも上昇する俺の気;分

이츠모죠-쇼-스루오레노키분

언제나 상승하는 내 기분
You made me feel special
baby girl, I′m missing you like crazy

心悟られないよ

코코로사토라레나이요

마음을 눈치채진 말아줘

平然とした態度で 装;う冷静;な顔して

헤이젠토시타타이도데 요소-레-세-나카오시테

태연한 태도로 꾸민 냉정한 얼굴을 하고서

本音はいまだに Chasin′ You

혼네와이마다니 Chasin’ You

본심은 지금껏 Chasin′ You
Cause I don′t know what to do

キモチ落ちマジ Feelin′ Blue
키모치오치마지 Feelin’ Blue

마음을 떨치고 정말 Feelin′ Blue

今でも君夢中

이마데모키미무츄-

지금도 그대에게 빠져있어

忘れない夢追う俺の背中

와스레나이유메오우오레노세나카

잊지 않고 꿈을 쫓는 나의 등

そっと押してくれた君の優しさ

솟토오시테쿠레타키미노야사시사

슬며시 눌러준 그대의 상냥함

And I will try 探す自分の場所
And I will try 사가스지분노바쇼

And I will try 나 자신의 장소를 찾아

ありがと 笑顔でさよなら

아리가토 에가오데사요나라

고마워 웃는 얼굴로 안녕



わたしが描く場所

와타시가에가쿠바쇼

내가 그리는 곳

わたしが描く夢

와타시가에가쿠유메

내가 그리는 꿈

あなたがいてくれたそれだけで

아나타가이테쿠레타소레다케데

당신이 있어준 그것 만으로도

願いが叶;うもの

네가이가카나우모노

소원이 이루어진다고

そう思っていたの

소-오못테이타노

그렇게 생각했었어

あなたを失うこと考えもしないで

아나타오우시나우코토캉가에모시나이데

당신을 잃는 건 생각하지도 못한 채로


あなたが描く場所

아나타가에가쿠바쇼

당신이 그리는 곳

あなたが描く夢

아나타가에가쿠유메

당신이 그리는 꿈

もうそこに私はいないけれど

모-소코니와타시와이나이케레도

이제 거기에 나는 없겠지만

今以上私は

이마이죠오와타시와

지금 이상의 나는

強;く生きていくと

츠요쿠이키테유쿠토

강하게 살아간다며

胸の奥;でそっと誓って歩;き出す

무네노오쿠데솟토치캇테아루키다스

가슴 속에서 슬며시 맹세하며 걸어나가

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Moon Night 夜が明けるまで

Moon Night yogaakelumade

Moon Night nali balgeul ttaekkaji

Good Time 語り合ったよね

Good Time kataliastayone

Good Time seolo iyagihaessjyo

For You 時間さえ忘れるくらい

For You jikansaewaseulelukulai

For You siganjocha ijeobeolil jeongdolo


Sweet Heart 会;いたいときは

Sweet Heart aitaitokiwa

Sweet Herat mannago sipeul ttaeneun

Calling 近くの公園まで

Calling chikakunokoenmade

Calling gakkaun gongwonkkaji

バイク飛ばして来;てくれた

baikutobasitekitekuleta

otobai tagoseo dallyeowajwosseo


そばにいてくれるだけで

sobaniitekuleludakede

gyeote isseojuneun geos maneulo

何も怖くなかったの

nanimokowakunakastano

amugeosdo museobji anhasseo


わたしが描く場所

watasigaegakubasyo

naega geulineun gos

わたしが描く夢

watasigaegakuyume

naega geulineun kkum

あなたがいてくれたそれだけで

anatagaitekuletasoledakede

dangsini isseojun geugeos maneulodo

願いが叶;うもの

negaigakanaumono

sowoni ilueojindago

そう思っていたの

soomosteitano

geuleohge saenggaghaesseosseo

あなたを失うこと考えもしないで

anataousinaukotokanggaemosinaide

dangsineul ilhneun geon saenggaghajido moshan chaelo



You know it′s hard to let go いつも一緒;

You know it′s hard to let go icheumoissyo

You know it′s hard to let go eonjena hamkke

過ごした君置いてゆくのは辛いけど

seugositakimioiteyukunowacheulaikedo

jinaessdeon geudael dugo ganeun geon goelobjiman
Baby it′s hard to let go

君と一緒;過ごしたとき忘れない I gotta go
kimitoissyoseugositatokiwaseulenai I gotta go

geudaewa hamkke bonaessdeon geu ttaen ijji anheulge I gotta go


Sometime 口喧嘩;して

Sometime kuchigenkasite

Sometime malssaumhago

No Smile 素直になれず

No Smile seunaoninalejeu

No Smile soljighaejiji moshaeseo

Your Words ぶつかることもあったけど

Your Words bucheukalukotomoastakedo

Your Words budijhigido haessjiman


Still Now 笑顔ばかりが

Still Now egaobakaliga

Still Now usneun eolgulmani

Like It やさしさばかりがそう

Like It yasasisabakaliga soo

Like It sangnyanghammani geuleohge

この心の中にとどまってるの

konokokolononakanitondomasteluno

i maeum soge meomulleo isseo


輝いた二人の日々;

kagayaitahutalinohibi

banjjagideon du salamui nanal

涙;吹いて立ち上がろう

namidahuitetachiagalo

nunmuleul teoleo naego ileoseo


あなたの幸せは

anatanosiawasewa

dangsinui haengbogeun

私の幸せと

watasinosiawaseto

naui haengboggwa

いつもリンクしていた 忘れないよ

icheumolingkusiteita waseulenaiyo

eonjena yeongyeoldoeeo isseo ijji anheulge

今以上私は

imaijyoowatasiwa

jigeum isangui naneun

強;く生きていくと

cheuyokuikiteyukuto

ganghage salagandamyeo

胸の奥;でそっと誓って歩;き出す

munenookudesostochikastealukidaseu

gaseum sogeseo seulmyeosi maengsehamyeo geoleonaga



I′ll be dreamin′ about the day we met

あのころは二人で語り明かしたお互いの夢
anokolowa hutalidekataliakasita otagainoyume

geu ttae duliseo bamsaedolog yaegihaessdeon seoloui kkum

上見る君の表情見ると

uemilukiminohyojyomiluto

ollyeodaboneun neoui pyojeongeul bomyeon

いつも上昇する俺の気;分

icheumojyosyoseuluolenokibun

eonjena sangseunghaneun nae gibun
You made me feel special
baby girl, I′m missing you like crazy

心悟られないよ

kokolosatolalenaiyo

maeumeul nunchichaejin malajwo

平然とした態度で 装;う冷静;な顔して

heijentositataidode yosolesenakaosite

taeyeonhan taedolo kkumin naengjeonghan eolguleul hagoseo

本音はいまだに Chasin′ You

honnewaimadani Chasin’ You

bonsimeun jigeumkkeos Chasin′ You
Cause I don′t know what to do

キモチ落ちマジ Feelin′ Blue
kimochiochimaji Feelin’ Blue

maeumeul tteolchigo jeongmal Feelin′ Blue

今でも君夢中

imademokimimuchyu

jigeumdo geudaeege ppajyeoisseo

忘れない夢追う俺の背中

waseulenaiyumeouolenosenaka

ijji anhgo kkumeul jjochneun naui deung

そっと押してくれた君の優しさ

sostoositekuletakiminoyasasisa

seulmyeosi nulleojun geudaeui sangnyangham

And I will try 探す自分の場所
And I will try sagaseujibunnobasyo

And I will try na jasinui jangsoleul chaja

ありがと 笑顔でさよなら

aligato egaodesayonala

gomawo usneun eolgullo annyeong



わたしが描く場所

watasigaegakubasyo

naega geulineun gos

わたしが描く夢

watasigaegakuyume

naega geulineun kkum

あなたがいてくれたそれだけで

anatagaitekuletasoledakede

dangsini isseojun geugeos maneulodo

願いが叶;うもの

negaigakanaumono

sowoni ilueojindago

そう思っていたの

soomosteitano

geuleohge saenggaghaesseosseo

あなたを失うこと考えもしないで

anataousinaukotokanggaemosinaide

dangsineul ilhneun geon saenggaghajido moshan chaelo


あなたが描く場所

anatagaegakubasyo

dangsini geulineun gos

あなたが描く夢

anatagaegakuyume

dangsini geulineun kkum

もうそこに私はいないけれど

mosokoniwatasiwainaikeledo

ije geogie naneun eobsgessjiman

今以上私は

imaijyoowatasiwa

jigeum isangui naneun

強;く生きていくと

cheuyokuikiteyukuto

ganghage salagandamyeo

胸の奥;でそっと誓って歩;き出す

munenookudesostochikastealukidaseu

gaseum sogeseo seulmyeosi maengsehamyeo geoleonaga

Credit: HallyuMusic
See More Less More

Leave Your Comment