Happy Birthday
Korean:
待ちわびた “Happy Birthday”
마치와비타 Happy Birthday
애타게 기다렸던 "생일 축하해요"
届；かない “I love you”
토도카나이 I love you
전해지지 않을 "사랑해요"
今日の君は何をしてるかな？
쿄-노키미와나니오시테루카나
오늘 그댄 뭘 하고 있을까요?
ずっとそばにいたかったのにな
즛토소바니이타캇타노니나
평생 곁에 있고 싶었는데..
いつでも二人はしゃいでた 見つめ合ってたね
이츠데모후타리하샤이테타미츠메앗테타네
언제나 우리 둘은 떠들면서 서로를 바라봤었죠
言葉なくても大丈夫 そう思えた
코토바나쿠테모다이죠-부소-오모에타
말하지 않아도 괜찮아, 그렇게 생각했었어요
君とした約束を 君はまだ覚；えてるかな？
키미토시타야쿠소쿠오키미와마다오보에테루카나
그대와 했던 약속을 그댄 아직 기억하고 있을까요?
あの頃の願いはまだそのままで
아노코로노네가이와마다소노마마데
그 시절의 바람은 아직 그대로인채
また春が来；るね
마타하루가쿠루네
또 다시 봄이 오네요
街中が光る
마치쥬-가히카루
거리가 빛나요
プレゼントを選びたかったな
프레젠토오에라비타캇타나
선물을 고르고 싶었는데..
君を思いながら
키미오오모이나가라
그댈 생각하면서
待ちわびた “Happy Birthday”
마치와비타 Happy Birthday
애타게 기다렸던 "생일 축하해요"
届；かない “I love you”
토도카나이 I love you
전해지지 않을 "사랑해요"
今日の君は微笑んでるかな？
쿄-노키미와호호엔데루카나
오늘 그댄 미소짓고 있을까요?
ずっとそばにいたかったのにな
즛토소바니이타캇타노니나
평생 곁에 있고 싶었는데..
あとどれくらい時間だけ流れていけば
아토도레쿠라이지칸다케나가레테이케바
앞으로 얼마나 시간이 흘러야
楽；になるかな？ 忘れ去ってしまうのかな？
라쿠니나루카나와스레삿테시마우노카나
편해질 수 있을까요? 완전히 잊어버릴까요?
傷ついた記憶さえ もう少し覚；えているよ
키즈츠이타키오쿠사에모-스코시오보에테이루요
상처받았던 기억까지 조금 더 기억하고 있을래요
君だけをただ見つめていていた季節
키미다케오타다미츠메테이타키세츠
그대만을 단지 바라보고 있었던 계절
お祝いはいつも
오이와이와이츠모
축하는 항상
二人でしてたね
후타리데시테타네
둘이서 했었죠
君の夢を一緒；に見上げてた
키미노유메오잇쇼니미아게테타
그대의 꿈을 함께 바라봤었어요
叶；えてあげたかった
카나에테아게타캇타
이루어주고 싶었는데..
心から “Happy Birthday”
코코로카라 Happy Birthday
진심으로 "생일 축하해요"
一人っきり “I miss you”
히토릿키리 I miss you
혼자서 "그댈 그리워해요"
いつか夢が咲；き始めるとき
이츠카유메가사키하지메루토키
언젠가 꿈이 피어나기 시작할 때
そばにいて見たかったのにな
소바니이테미타캇타노니나
곁에서 보고 싶었는데....
また春が来；るね
마타하루가쿠루네
또 다시 봄이 오네요
街中が光る
마치쥬-가히카루
거리가 빛나요
プレゼントを選びたかったな
프레젠토오에라비타캇타나
선물을 고르고 싶었는데..
君を思いながら
키미오오모이나가라
그댈 생각하면서
待ちわびた “Happy Birthday”
마치와비타 Happy Birthday
애타게 기다렸던 "생일 축하해요"
届；かない “I love you”
토도카나이 I love you
전해지지 않을 "사랑해요"
今日の君は微笑んでるかな？
쿄-노키미와호호엔데루카나
오늘 그댄 미소짓고 있을까요?
ずっと幸せ祈ってるから
즛토시아와세이놋테루카라
언제나 행복을 빌고 있을 테니까
Credit: Naver Music
See More
Less More
마치와비타 Happy Birthday
애타게 기다렸던 "생일 축하해요"
届；かない “I love you”
토도카나이 I love you
전해지지 않을 "사랑해요"
今日の君は何をしてるかな？
쿄-노키미와나니오시테루카나
오늘 그댄 뭘 하고 있을까요?
ずっとそばにいたかったのにな
즛토소바니이타캇타노니나
평생 곁에 있고 싶었는데..
いつでも二人はしゃいでた 見つめ合ってたね
이츠데모후타리하샤이테타미츠메앗테타네
언제나 우리 둘은 떠들면서 서로를 바라봤었죠
言葉なくても大丈夫 そう思えた
코토바나쿠테모다이죠-부소-오모에타
말하지 않아도 괜찮아, 그렇게 생각했었어요
君とした約束を 君はまだ覚；えてるかな？
키미토시타야쿠소쿠오키미와마다오보에테루카나
그대와 했던 약속을 그댄 아직 기억하고 있을까요?
あの頃の願いはまだそのままで
아노코로노네가이와마다소노마마데
그 시절의 바람은 아직 그대로인채
また春が来；るね
마타하루가쿠루네
또 다시 봄이 오네요
街中が光る
마치쥬-가히카루
거리가 빛나요
プレゼントを選びたかったな
프레젠토오에라비타캇타나
선물을 고르고 싶었는데..
君を思いながら
키미오오모이나가라
그댈 생각하면서
待ちわびた “Happy Birthday”
마치와비타 Happy Birthday
애타게 기다렸던 "생일 축하해요"
届；かない “I love you”
토도카나이 I love you
전해지지 않을 "사랑해요"
今日の君は微笑んでるかな？
쿄-노키미와호호엔데루카나
오늘 그댄 미소짓고 있을까요?
ずっとそばにいたかったのにな
즛토소바니이타캇타노니나
평생 곁에 있고 싶었는데..
あとどれくらい時間だけ流れていけば
아토도레쿠라이지칸다케나가레테이케바
앞으로 얼마나 시간이 흘러야
楽；になるかな？ 忘れ去ってしまうのかな？
라쿠니나루카나와스레삿테시마우노카나
편해질 수 있을까요? 완전히 잊어버릴까요?
傷ついた記憶さえ もう少し覚；えているよ
키즈츠이타키오쿠사에모-스코시오보에테이루요
상처받았던 기억까지 조금 더 기억하고 있을래요
君だけをただ見つめていていた季節
키미다케오타다미츠메테이타키세츠
그대만을 단지 바라보고 있었던 계절
お祝いはいつも
오이와이와이츠모
축하는 항상
二人でしてたね
후타리데시테타네
둘이서 했었죠
君の夢を一緒；に見上げてた
키미노유메오잇쇼니미아게테타
그대의 꿈을 함께 바라봤었어요
叶；えてあげたかった
카나에테아게타캇타
이루어주고 싶었는데..
心から “Happy Birthday”
코코로카라 Happy Birthday
진심으로 "생일 축하해요"
一人っきり “I miss you”
히토릿키리 I miss you
혼자서 "그댈 그리워해요"
いつか夢が咲；き始めるとき
이츠카유메가사키하지메루토키
언젠가 꿈이 피어나기 시작할 때
そばにいて見たかったのにな
소바니이테미타캇타노니나
곁에서 보고 싶었는데....
また春が来；るね
마타하루가쿠루네
또 다시 봄이 오네요
街中が光る
마치쥬-가히카루
거리가 빛나요
プレゼントを選びたかったな
프레젠토오에라비타캇타나
선물을 고르고 싶었는데..
君を思いながら
키미오오모이나가라
그댈 생각하면서
待ちわびた “Happy Birthday”
마치와비타 Happy Birthday
애타게 기다렸던 "생일 축하해요"
届；かない “I love you”
토도카나이 I love you
전해지지 않을 "사랑해요"
今日の君は微笑んでるかな？
쿄-노키미와호호엔데루카나
오늘 그댄 미소짓고 있을까요?
ずっと幸せ祈ってるから
즛토시아와세이놋테루카라
언제나 행복을 빌고 있을 테니까
Credit: Naver Music
Romanization:
待ちわびた “Happy Birthday”
machiwabita Happy Birthday
aetage gidalyeossdeon "saengil chughahaeyo"
届；かない “I love you”
todokanai I love you
jeonhaejiji anheul "salanghaeyo"
今日の君は何をしてるかな？
kyonokimiwananiositelukana
oneul geudaen mwol hago isseulkkayo?
ずっとそばにいたかったのにな
jeustosobaniitakastanonina
pyeongsaeng gyeote issgo sipeossneunde..
いつでも二人はしゃいでた 見つめ合ってたね
icheudemohutalihasyaitetamicheumeastetane
eonjena uli duleun tteodeulmyeonseo seololeul balabwasseossjyo
言葉なくても大丈夫 そう思えた
kotobanakutemodaijyobusoomoeta
malhaji anhado gwaenchanha, geuleohge saenggaghaesseosseoyo
君とした約束を 君はまだ覚；えてるかな？
kimitositayakusokuokimiwamadaoboetelukana
geudaewa haessdeon yagsogeul geudaen ajig gieoghago isseulkkayo?
あの頃の願いはまだそのままで
anokolononegaiwamadasonomamade
geu sijeolui balameun ajig geudaeloinchae
また春が来；るね
matahalugakulune
tto dasi bomi oneyo
街中が光る
machijyugahikalu
geoliga bichnayo
プレゼントを選びたかったな
peulejentooelabitakastana
seonmuleul goleugo sipeossneunde..
君を思いながら
kimioomoinagala
geudael saenggaghamyeonseo
待ちわびた “Happy Birthday”
machiwabita Happy Birthday
aetage gidalyeossdeon "saengil chughahaeyo"
届；かない “I love you”
todokanai I love you
jeonhaejiji anheul "salanghaeyo"
今日の君は微笑んでるかな？
kyonokimiwahohoendelukana
oneul geudaen misojisgo isseulkkayo?
ずっとそばにいたかったのにな
jeustosobaniitakastanonina
pyeongsaeng gyeote issgo sipeossneunde..
あとどれくらい時間だけ流れていけば
atodolekulaijikandakenagaleteikeba
apeulo eolmana sigani heulleoya
楽；になるかな？ 忘れ去ってしまうのかな？
lakuninalukanawaseulesastesimaunokana
pyeonhaejil su isseulkkayo? wanjeonhi ijeobeolilkkayo?
傷ついた記憶さえ もう少し覚；えているよ
kijeucheuitakiokusaemoseukosioboeteiluyo
sangcheobadassdeon gieogkkaji jogeum deo gieoghago isseullaeyo
君だけをただ見つめていていた季節
kimidakeotadamicheumeteitakisecheu
geudaemaneul danji balabogo isseossdeon gyejeol
お祝いはいつも
oiwaiwaicheumo
chughaneun hangsang
二人でしてたね
hutalidesitetane
duliseo haesseossjyo
君の夢を一緒；に見上げてた
kiminoyumeoissyonimiageteta
geudaeui kkumeul hamkke balabwasseosseoyo
叶；えてあげたかった
kanaeteagetakasta
ilueojugo sipeossneunde..
心から “Happy Birthday”
kokolokala Happy Birthday
jinsimeulo "saengil chughahaeyo"
一人っきり “I miss you”
hitoliskili I miss you
honjaseo "geudael geuliwohaeyo"
いつか夢が咲；き始めるとき
icheukayumegasakihajimelutoki
eonjenga kkumi pieonagi sijaghal ttae
そばにいて見たかったのにな
sobaniitemitakastanonina
gyeoteseo bogo sipeossneunde....
また春が来；るね
matahalugakulune
tto dasi bomi oneyo
街中が光る
machijyugahikalu
geoliga bichnayo
プレゼントを選びたかったな
peulejentooelabitakastana
seonmuleul goleugo sipeossneunde..
君を思いながら
kimioomoinagala
geudael saenggaghamyeonseo
待ちわびた “Happy Birthday”
machiwabita Happy Birthday
aetage gidalyeossdeon "saengil chughahaeyo"
届；かない “I love you”
todokanai I love you
jeonhaejiji anheul "salanghaeyo"
今日の君は微笑んでるかな？
kyonokimiwahohoendelukana
oneul geudaen misojisgo isseulkkayo?
ずっと幸せ祈ってるから
jeustosiawaseinostelukala
eonjena haengbogeul bilgo isseul tenikka
Credit: HallyuMusic
See More
Less More
machiwabita Happy Birthday
aetage gidalyeossdeon "saengil chughahaeyo"
届；かない “I love you”
todokanai I love you
jeonhaejiji anheul "salanghaeyo"
今日の君は何をしてるかな？
kyonokimiwananiositelukana
oneul geudaen mwol hago isseulkkayo?
ずっとそばにいたかったのにな
jeustosobaniitakastanonina
pyeongsaeng gyeote issgo sipeossneunde..
いつでも二人はしゃいでた 見つめ合ってたね
icheudemohutalihasyaitetamicheumeastetane
eonjena uli duleun tteodeulmyeonseo seololeul balabwasseossjyo
言葉なくても大丈夫 そう思えた
kotobanakutemodaijyobusoomoeta
malhaji anhado gwaenchanha, geuleohge saenggaghaesseosseoyo
君とした約束を 君はまだ覚；えてるかな？
kimitositayakusokuokimiwamadaoboetelukana
geudaewa haessdeon yagsogeul geudaen ajig gieoghago isseulkkayo?
あの頃の願いはまだそのままで
anokolononegaiwamadasonomamade
geu sijeolui balameun ajig geudaeloinchae
また春が来；るね
matahalugakulune
tto dasi bomi oneyo
街中が光る
machijyugahikalu
geoliga bichnayo
プレゼントを選びたかったな
peulejentooelabitakastana
seonmuleul goleugo sipeossneunde..
君を思いながら
kimioomoinagala
geudael saenggaghamyeonseo
待ちわびた “Happy Birthday”
machiwabita Happy Birthday
aetage gidalyeossdeon "saengil chughahaeyo"
届；かない “I love you”
todokanai I love you
jeonhaejiji anheul "salanghaeyo"
今日の君は微笑んでるかな？
kyonokimiwahohoendelukana
oneul geudaen misojisgo isseulkkayo?
ずっとそばにいたかったのにな
jeustosobaniitakastanonina
pyeongsaeng gyeote issgo sipeossneunde..
あとどれくらい時間だけ流れていけば
atodolekulaijikandakenagaleteikeba
apeulo eolmana sigani heulleoya
楽；になるかな？ 忘れ去ってしまうのかな？
lakuninalukanawaseulesastesimaunokana
pyeonhaejil su isseulkkayo? wanjeonhi ijeobeolilkkayo?
傷ついた記憶さえ もう少し覚；えているよ
kijeucheuitakiokusaemoseukosioboeteiluyo
sangcheobadassdeon gieogkkaji jogeum deo gieoghago isseullaeyo
君だけをただ見つめていていた季節
kimidakeotadamicheumeteitakisecheu
geudaemaneul danji balabogo isseossdeon gyejeol
お祝いはいつも
oiwaiwaicheumo
chughaneun hangsang
二人でしてたね
hutalidesitetane
duliseo haesseossjyo
君の夢を一緒；に見上げてた
kiminoyumeoissyonimiageteta
geudaeui kkumeul hamkke balabwasseosseoyo
叶；えてあげたかった
kanaeteagetakasta
ilueojugo sipeossneunde..
心から “Happy Birthday”
kokolokala Happy Birthday
jinsimeulo "saengil chughahaeyo"
一人っきり “I miss you”
hitoliskili I miss you
honjaseo "geudael geuliwohaeyo"
いつか夢が咲；き始めるとき
icheukayumegasakihajimelutoki
eonjenga kkumi pieonagi sijaghal ttae
そばにいて見たかったのにな
sobaniitemitakastanonina
gyeoteseo bogo sipeossneunde....
また春が来；るね
matahalugakulune
tto dasi bomi oneyo
街中が光る
machijyugahikalu
geoliga bichnayo
プレゼントを選びたかったな
peulejentooelabitakastana
seonmuleul goleugo sipeossneunde..
君を思いながら
kimioomoinagala
geudael saenggaghamyeonseo
待ちわびた “Happy Birthday”
machiwabita Happy Birthday
aetage gidalyeossdeon "saengil chughahaeyo"
届；かない “I love you”
todokanai I love you
jeonhaejiji anheul "salanghaeyo"
今日の君は微笑んでるかな？
kyonokimiwahohoendelukana
oneul geudaen misojisgo isseulkkayo?
ずっと幸せ祈ってるから
jeustosiawaseinostelukala
eonjena haengbogeul bilgo isseul tenikka
Credit: HallyuMusic
