Gapni Yarareta!

From The Face album by BoA
Written by BoA
February 28, 2008
Get the song from:

Korean:

ね、どこがハンサム? スマートなの?
네, 도코가한사무? 스마아토나노?
저기, 어디가 잘생겼어? 스마트해?

タイプでもなく ハズレばっか
타이푸데모나쿠 하즈레밧카
좋아하는 타입도 아니고 빗나가는 것 뿐

しゃべりも上手くないし
샤베리모우마쿠나이시
말하는 것도 잘하지 않고

(だけどその瞬間)
(다케도소노슌칸)
(하지만 그 순간)

パッと来た Just one moment!
팟토키타 Just one moment!
팟 하고 왔어 Just one moment!

ギャップにやられた!
걉푸니야라레타!
갭에 당했어!

雷みたいに
카미나리미타이니
번개같이

ピカッと光り すべて変わった
피캇토히카리 스베테카왓타
번쩍하고 빛 모든 것이 변했어

開き始めた Heart
히라키하지메타 Heart
열기 시작한 Heart

楽しくて堪らない
타노시쿠테타마라나이
즐거워서 참을 수 없어

予想以上の恋愛可動
요소우이죠우노렝아이카도우
예상 이상의 연애 가동

私なんだかギャップにやられた!
와타시난다카걉푸니야라레타!
나 어째선지 갭에 당했어!

隠れた魅力みつけたよ
카쿠레타미료쿠미쯔케타요
숨겨져있던 매력 찾았어

今までにない恋愛ね
이마마데니나이렝아이네
지금까지 없었던 연애야

さりげなく一言
사리게나쿠히토코토
아무렇지도 않은 한 마디

(好きなんだけど)
(스키난다케도)
(좋아하는데)

やっと言ってくれたね
얏토잇테쿠레타네
겨우 말해 주었네

ギャップで生まれた 愛
걉푸데우마레타 아이
갭에서 태어난 사랑

マイナスとプラス
마이나스토푸라스
마이너스와 플러스

ある日 巡り合った磁石
아루히 메구리앗타지샤쿠
어느 날 돌고 돌아 맞춰진 자석

誰も離せないよ
다레모하나세나이
누구도 떨어뜨릴 수 없어

是非同じ気持ちを
제히오나지키모치오
부디 같은 기분을

感じて欲しい もっともっと
칸지테호시이 못토못토
느껴줬으면 좋겠어 더 더

奇跡が舞い降りた気分
키세키가마이오리타키분
기적이 하늘에서 내려온 기분

いきなり!
이키나리!
갑자기!

ギャップにやられた!
걉푸니야라레타!
갭에 당했어!

雷みたいに
카미나리미타이니
번개같이

ピカッと光り すべて変わった
피캇토히카리 스베테카왓타
번쩍하고 빛 모든 것이 변했어

開き始めた Heart
히라키하지메타 Heart
열기 시작한 Heart

楽しくて堪らない
타노시쿠테타마라나이
즐거워서 참을 수 없어

予想以上の恋愛可動
요소우이죠우노렝아이카도우
예상 이상의 연애 가동

私なんだかギャップにやられた!
와타시난다카걉푸니야라레타!
나 어째선지 갭에 당했어!

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

ね、どこがハンサム? スマートなの?
ne, dokogahansamu? seumaatonano?
jeogi, eodiga jalsaenggyeosseo? seumateuhae?

タイプでもなく ハズレばっか
taipudemonaku hajeulebaska
johahaneun taibdo anigo bisnaganeun geos ppun

しゃべりも上手くないし
syabelimoumakunaisi
malhaneun geosdo jalhaji anhgo

(だけどその瞬間)
(dakedosonosyunkan)
(hajiman geu sungan)

パッと来た Just one moment!
pastokita Just one moment!
pas hago wasseo Just one moment!

ギャップにやられた!
gyabpuniyalaleta!
gaebe danghaesseo!

雷みたいに
kaminalimitaini
beongaegati

ピカッと光り すべて変わった
pikastohikali seubetekawasta
beonjjeoghago bich modeun geosi byeonhaesseo

開き始めた Heart
hilakihajimeta Heart
yeolgi sijaghan Heart

楽しくて堪らない
tanosikutetamalanai
jeulgeowoseo chameul su eobseo

予想以上の恋愛可動
yosouijyounolengaikadou
yesang isangui yeonae gadong

私なんだかギャップにやられた!
watasinandakagyabpuniyalaleta!
na eojjaeseonji gaebe danghaesseo!

隠れた魅力みつけたよ
kakuletamilyokumijjeuketayo
sumgyeojyeoissdeon maelyeog chajasseo

今までにない恋愛ね
imamadeninailengaine
jigeumkkaji eobseossdeon yeonaeya

さりげなく一言
saligenakuhitokoto
amuleohjido anheun han madi

(好きなんだけど)
(seukinandakedo)
(johahaneunde)

やっと言ってくれたね
yastoistekuletane
gyeou malhae jueossne

ギャップで生まれた 愛
gyabpudeumaleta ai
gaebeseo taeeonan salang

マイナスとプラス
mainaseutopulaseu
maineoseuwa peulleoseu

ある日 巡り合った磁石
aluhi meguliastajisyaku
eoneu nal dolgo dola majchwojin jaseog

誰も離せないよ
dalemohanasenai
nugudo tteoleotteulil su eobseo

是非同じ気持ちを
jehionajikimochio
budi gateun gibuneul

感じて欲しい もっともっと
kanjitehosii mostomosto
neukkyeojwosseumyeon johgesseo deo deo

奇跡が舞い降りた気分
kisekigamaiolitakibun
gijeogi haneuleseo naelyeoon gibun

いきなり!
ikinali!
gabjagi!

ギャップにやられた!
gyabpuniyalaleta!
gaebe danghaesseo!

雷みたいに
kaminalimitaini
beongaegati

ピカッと光り すべて変わった
pikastohikali seubetekawasta
beonjjeoghago bich modeun geosi byeonhaesseo

開き始めた Heart
hilakihajimeta Heart
yeolgi sijaghan Heart

楽しくて堪らない
tanosikutetamalanai
jeulgeowoseo chameul su eobseo

予想以上の恋愛可動
yosouijyounolengaikadou
yesang isangui yeonae gadong

私なんだかギャップにやられた!
watasinandakagyabpuniyalaleta!
na eojjaeseonji gaebe danghaesseo!

Credit: HallyuMusic
See More Less More

Leave Your Comment