Bird (기자 회견장에서)

From Smile album by Baek Jiyoung
September 4, 2003
Get the song from:

Korean:

It`s a silent cloud 머물지만,
It`s a fallen tear 흐르지만,
It`s a memory 벗어나고 싶지만, 그치지 않는 비를 맞아.
\
It`s so dark inside 어둡지만,
It`s close your eyes 흐르지 않아.
It`s a memry 빛이 보이지 않아, 저 어둠 위를 날아.
\
Rap) 슬픔 고통은 내 숨 끝으로 꽉 차오른 아픔
숨통을 꽉 움켜쥔 채 놓지 않는 함숨 의식은...
\
저 손끝으로 닿지 않는...
너머 햇살을 꼭 가리킨 채.
때지 않는 큰파도는 거품을 몰고,
내가 싼 모래성을 한줌 흙으로 싹 쓸고,
다시 제자리로 태연히 젖은 흙을 집어 들어보지만,
\
이미 부셔진 그저 내 모습만 허탈해 흐르는 여린
내 눈물만 그것만으로는 말라버린 흙을 적실수 없어.
체념은 내 의지만으로 날 다시 적실수 없어.
북받쳐 오른 내 절규는 하늘 끝에 높이 오른 갈매기만 부러워.
팔을 벌려 날 띄우려 허우적 대도, 내 발목까지 뭍혀 버린
내몸은 날수없는 한낱 그저 그런 존재일뿐,
날수없는 한낱 그저 그런존재일뿐...
\
It`s a silent cloud 머물지만,
It`s a fallen tear 흐르지만,
It`s a memory 벗어나고 싶지만, 그치지 않는 비를 맞아.
\
It`s so dark inside 어둡지만,
It`s close your eyes 흐르지 않아.
It`s a memry 빛이 보이지 않아, 저 어둠 위를 날아.
\
Rap) 울창한 숲속에 나무에 벗겨진 나이테처럼 볼수없는 현실,
가려진채 산은 숲을 이루내,
야속한 구름위와 벗은 내몸위에 비를 뿌리네..
벗은 껍질 깊숙이 맺힌 체액
흐르는 빗물에 묻을때, 스미는 빗물 한방울에
쓰리는 고통 넌 모르네, 그렇게 피부위에 난 이 비를 맞네.
야속한 구른은 아무것도 모른채 대지에 비를 뿌리네,
그렇게 아무렇지 않게.. 난 이 비를 맞네...
\
It`s a silent cloud 머물지만,
It`s a fallen tear 흐르지만,
It`s a memory 벗어나고 싶지만, 그치지 않는 비를 맞아.
\
It`s so dark inside 어둡지만,
It`s close your eyes 흐르지 않아.
It`s a memry 빛이 보이지 않아, 저 어둠 위를 날아.
\
Rap)한 많은 이세상이 야속하데도 그 한사람을
세상이 구속한데도 이시기에 빗댄 당신의 한삶을
어느 한송이 꽃보다도 아름다운 삶 울지만,
이미 지난일이라고 삶의 반칙선위에 점일뿐이라고,
수백번이고, 당신에게 말을 해봐도,
내 깊이론 그대 심정을 헤아릴수 없을만큼 깊은곳
수없이 써내려간 내 삶을 빗댄 고작 수편의 시로
한편의 그대 삶과 견줄 수 조차 없음을 그대로 인해,
난 나름대로 무너진 내삶을 일으킬 의지를 끌어낼수
있었음을 비틀어진 세상이 그대를 몰지라도,
그대는 내게 빛으로 세상이 나를 무너뜨려도,
그대는 내게 빛으로 날 일으켜줬음을...
\
It`s a silent cloud 머물지만,
It`s a fallen tear 흐르지만,
It`s a memory 벗어나고 싶지만, 그치지 않는 비를 맞아.
\
It`s so dark inside 어둡지만,
It`s close your eyes 흐르지 않아.
It`s a memry 빛이 보이지 않아, 저 어둠 위를 날아.
\
Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

It`s a silent cloud meomuljiman,
It`s a fallen tear heuleujiman,
It`s a memory beoseonago sipjiman, geuchiji anhneun bileul maja.
\
It`s so dark inside eodubjiman,
It`s close your eyes heuleuji anha.
It`s a memry bichi boiji anha, jeo eodum wileul nala.
\
Rap) seulpeum gotongeun nae sum kkeuteulo kkwag chaoleun apeum
sumtongeul kkwag umkyeojwin chae nohji anhneun hamsum uisigeun...
\
jeo sonkkeuteulo dahji anhneun...
neomeo haessaleul kkog galikin chae.
ttaeji anhneun keunpadoneun geopumeul molgo,
naega ssan molaeseongeul hanjum heulgeulo ssag sseulgo,
dasi jejalilo taeyeonhi jeojeun heulgeul jibeo deuleobojiman,
\
imi busyeojin geujeo nae moseubman heotalhae heuleuneun yeolin
nae nunmulman geugeosmaneuloneun mallabeolin heulgeul jeogsilsu eobseo.
chenyeomeun nae uijimaneulo nal dasi jeogsilsu eobseo.
bugbadchyeo oleun nae jeolgyuneun haneul kkeute nopi oleun galmaegiman buleowo.
paleul beollyeo nal ttuiulyeo heoujeog daedo, nae balmogkkaji muthyeo beolin
naemomeun nalsueobsneun hannat geujeo geuleon jonjaeilppun,
nalsueobsneun hannat geujeo geuleonjonjaeilppun...
\
It`s a silent cloud meomuljiman,
It`s a fallen tear heuleujiman,
It`s a memory beoseonago sipjiman, geuchiji anhneun bileul maja.
\
It`s so dark inside eodubjiman,
It`s close your eyes heuleuji anha.
It`s a memry bichi boiji anha, jeo eodum wileul nala.
\
Rap) ulchanghan supsoge namue beosgyeojin naitecheoleom bolsueobsneun hyeonsil,
galyeojinchae saneun supeul ilunae,
yasoghan guleumwiwa beoseun naemomwie bileul ppuline..
beoseun kkeobjil gipsugi maejhin cheaeg
heuleuneun bismule mudeulttae, seumineun bismul hanbangule
sseulineun gotong neon moleune, geuleohge pibuwie nan i bileul majne.
yasoghan guleuneun amugeosdo moleunchae daejie bileul ppuline,
geuleohge amuleohji anhge.. nan i bileul majne...
\
It`s a silent cloud meomuljiman,
It`s a fallen tear heuleujiman,
It`s a memory beoseonago sipjiman, geuchiji anhneun bileul maja.
\
It`s so dark inside eodubjiman,
It`s close your eyes heuleuji anha.
It`s a memry bichi boiji anha, jeo eodum wileul nala.
\
Rap)han manheun isesangi yasoghadedo geu hansalameul
sesangi gusoghandedo isigie bisdaen dangsinui hansalmeul
eoneu hansongi kkochbodado aleumdaun salm uljiman,
imi jinanililago salmui banchigseonwie jeomilppunilago,
subaegbeonigo, dangsinege maleul haebwado,
nae gipilon geudae simjeongeul healilsu eobseulmankeum gipeungos
sueobsi sseonaelyeogan nae salmeul bisdaen gojag supyeonui silo
hanpyeonui geudae salmgwa gyeonjul su jocha eobseumeul geudaelo inhae,
nan naleumdaelo muneojin naesalmeul ileukil uijileul kkeuleonaelsu
isseosseumeul biteuleojin sesangi geudaeleul moljilado,
geudaeneun naege bicheulo sesangi naleul muneotteulyeodo,
geudaeneun naege bicheulo nal ileukyeojwosseumeul...
\
It`s a silent cloud meomuljiman,
It`s a fallen tear heuleujiman,
It`s a memory beoseonago sipjiman, geuchiji anhneun bileul maja.
\
It`s so dark inside eodubjiman,
It`s close your eyes heuleuji anha.
It`s a memry bichi boiji anha, jeo eodum wileul nala.
\
Credit: HallyuMusic
See More Less More

Leave Your Comment