Sorry To Myself (마음아 미안해)

From Dear me album by Baek A Yeon
Written by Kim Won
Composed by Kim Won
Arranged by Kim Won
November 21, 2018
Get the song from:

Korean:

마음아 미안해 또 아프게 하네
나 왜 그랬을까 고작
그런 사람에게 너를 연 걸까

바보라 날 욕해 늘 이런 식이네
이럴 줄 몰랐어 헤픈
너로 만들어 버리고 말았어

넌 하루 종일 우는데 걘 웃고 있잖아
넌 이렇게 버거운데 걘 잘 지내니까
마음아 미안해 제발 그만해 아파하는 일
그래 봤자 몰라주니까

마음아 미안해 꼭꼭 잠궈 둘게
상처받지 않게 다신 너를
함부로 꺼내지 않을래 날 믿어 줘

넌 하루 종일 우는데 걘 웃고 있잖아
넌 이렇게 버거운데 걘 잘 지내니까
마음아 미안해 제발 그만해 아파하는 일
그래 봤자 몰라주니까

시간이 지나면 웃을 순 있겠지
하지만 기억은 또 괴롭히겠지
꼭 벌받았으면 나만큼 아파 봤으면

아무리 후회해도 어쩔 수 없잖아
어차피 그럴 일이 그렇게 됐나 봐
마음아 미안해 제발 그만해 미워하는 일
그럴 가치도 없어 그러기엔 아까워 미안
마음아 정말 미안해
See More Less More

Romanization:

maeuma mianhae tto apeuge hane
na wae geuraesseulkka gojak
geureon saramege neoreul yeon geolkka

babora nal yokae neul ireon shigine
ireol jul mollasseo hepeun
neoro mandeureo beorigo marasseo

neon haru jongil uneunde gyaen utgo itjana
neon ireoke beogeounde gyaen jal jinaenikka
maeuma mianhae jebal geumanhae apahaneun il
geurae bwatja mollajunikka

maeuma mianhae kkokkok jamgweo dulkke
sangcheobatji anke dashin neoreul
hamburo kkeonaeji aneullae nal mideo jweo

neon haru jongil uneunde gyaen utgo itjana
neon ireoke beogeounde gyaen jal jinaenikka
maeuma mianhae jebal geumanhae apahaneun il
geurae bwatja mollajunikka

shigani jinamyeon useul sun itgetji
hajiman gieogeun tto gweropigetji
kkok beolbadasseumyeon namankeum apa bwasseumyeon

amuri huhwehaedo eojjeol su eopjana
eochapi geureol iri geureoke dwaenna bwa
maeuma mianhae jebal geumanhae miweohaneun il
geureol gachido eopseo geureogien akkaweo mian
maeuma jeongmal mianhae
See More Less More

English:

Dear heart, I’m sorry, I’m hurting you again
Why did I do that?
Why did I open you to someone like that?

You can curse me because I’m a fool, I’m always like this
I didn’t know this would happen
I made you too easy

You’re crying all day but he’s laughing
You’re feeling so heavy but he’s doing just fine
Heart, I’m sorry, please stop hurting
Because no one will know anyway

Dear heart, I’m sorry, I’ll lock you up now
So you won’t get hurt
I won’t ever take you out like that, trust me

You’re crying all day but he’s laughing
You’re feeling so heavy but he’s doing just fine
Heart, I’m sorry, please stop hurting
Because no one will know anyway

I’m sure I can smile after time
But the memories will torture me
I hope he gets punished, I hope he hurts as much as me

No matter how much I regret it, there’s nothing I can do
It was bound to happen anyway
Dear heart, I’m sorry, please stop hating him
He’s not worth it, you’re too good for that, sorry
Dear heart, I’m really sorry
See More Less More

Leave Your Comment