Jealousy (질투가 나) (Feat. Jimin Park)

Korean:

말하기도 애매하고
넘어가 주는 건 못하겠고
가만있기엔 도저히 웃을 수가 없어
맨날 지민이만 괴롭혀 (미안)

어 미안한 말은 됐고
또 하루 지나 반복
매일매일 또 같은 고민해
날 붙잡고 얘길 들어보면
언니가 맞다가도
오빠 편을 들어주면
난 또 하루 종일 맞고
So what should I do?
Does he really like you? (아 몰라)
둘이 하는 연앤 둘이서 하고나도
나름대로 내 상대를 찾고 있어
질투 그만하고 오빨 믿어

아무 말 못하고 또 상상하고
이거 진짜 답답해서 못 참겠어

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마 파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

표정관리도 못하는데
그런 날 보는 게 즐거운지
최면이라도 걸어서 물어보고 싶어
너는 어떤 생각인지
아무 말 못하고 또 상상하고
이거 진짜 답답해서 못 참겠어

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

내가 여자친구도 아닌데
벌써 네가 싫어
매일 밤 문자에
전화에 난 시달려
오랜만에 만나 얘기하면
it's all about you
남자 얘기만 나온다면
she talks about you

얼마나 네가 좋으면 이러겠어
이런 (이렇게 툴툴대는)
내 맘 좀 알아줘

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

malhagido aemaehago
neomeoga juneun geon moshagessgo
gamanissgien dojeohi useul suga eobseo
maennal jiminiman goelobhyeo (mian)

eo mianhan maleun dwaessgo
tto halu jina banbog
maeilmaeil tto gateun gominhae
nal butjabgo yaegil deuleobomyeon
eonniga majdagado
oppa pyeoneul deuleojumyeon
nan tto halu jongil majgo
So what should I do?
Does he really like you? (a molla)
duli haneun yeonaen duliseo hagonado
naleumdaelo nae sangdaeleul chajgo isseo
jiltu geumanhago oppal mideo

amu mal moshago tto sangsanghago
igeo jinjja dabdabhaeseo mos chamgesseo

olaenmane bwaseo bangabdago anji ma
yeosachin yeope anjaseo chaenggyeojuji ma
sajindo jjigji ma patido gaji ma
naegeman jibjungeul haejwo
nan jiltuga nandan malya
nan jiltuga manhdan malya
ppijin geon aninde jakku singyeong sseuyeo
uli duliseo nolja

pyojeonggwanlido moshaneunde
geuleon nal boneun ge jeulgeounji
choemyeonilado geoleoseo muleobogo sipeo
neoneun eotteon saenggaginji
amu mal moshago tto sangsanghago
igeo jinjja dabdabhaeseo mos chamgesseo

olaenmane bwaseo bangabdago anji ma
yeosachin yeope anjaseo chaenggyeojuji ma
sajindo jjigji mapatido gaji ma
naegeman jibjungeul haejwo
nan jiltuga nandan malya
nan jiltuga manhdan malya
ppijin geon aninde jakku singyeong sseuyeo
uli duliseo nolja

naega yeojachingudo aninde
beolsseo nega silheo
maeil bam munjae
jeonhwae nan sidallyeo
olaenmane manna yaegihamyeon
it's all about you
namja yaegiman naondamyeon
she talks about you

eolmana nega joheumyeon ileogesseo
ileon (ileohge tultuldaeneun)
nae mam jom alajwo

olaenmane bwaseo bangabdago anji ma
yeosachin yeope anjaseo chaenggyeojuji ma
sajindo jjigji mapatido gaji ma
naegeman jibjungeul haejwo
nan jiltuga nandan malya
nan jiltuga manhdan malya
ppijin geon aninde jakku singyeong sseuyeo
uli duliseo nolja

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I can’t really say it
But I can’t just get over it
And I just can’t stay still and smile
So I just torture Jimin every day (sorry)

Don’t say sorry
Every day, you repeat this
Worrying about the same thing
When you talk to me
I feel like you’re right
But sometimes when I take oppa’s side
You hit me all day
So what should I do?
Does he really like you? (I don’t know)
You two are dating so you two figure it out
I’m looking for my own guy
Stop being jealous and trust in him

I can’t say anything so I keep imagining things
I’m so frustrated, I can’t take it anymore

Don’t hug her because it’s been a while you’ve seen her
Don’t sit next to your girl who is a friend and take care of her
Don’t take pictures, don’t go to parties
Only focus on me
I’m jealous
I have a lot of jealousy
I’m not mad, it’s just on my mind
Let’s just be alone together

I can’t keep a poker face
Is it fun for you to watch me be like this?
I wish I could hypnotize you and ask you
What you think

I can’t say anything so I keep imagining things
I’m so frustrated, I can’t take it anymore

Don’t hug her because it’s been a while you’ve seen her
Don’t sit next to your girl who is a friend and take care of her
Don’t take pictures, don’t go to parties
Only focus on me
I’m jealous
I have a lot of jealousy
I’m not mad, it’s just on my mind
Let’s just be alone together

I’m not even your girlfriend
But I don’t like you
Every night, I’m caught up with texts and calls
When we meet for the first time in a while
It’s all about you
Whenever the topic of guys comes up
She talks about you

I’m only acting like this because I like you so much
Please know my heart

Don’t hug her because it’s been a while you’ve seen her
Don’t sit next to your girl who is a friend and take care of her
Don’t take pictures, don’t go to parties
Only focus on me
I’m jealous
I have a lot of jealousy
I’m not mad, it’s just on my mind
Let’s just be alone together
See More Less More

Leave Your Comment