I Miss You Then (그리운 건 그때 그대) (Feat. Ilhoon)

From I Miss You Then album by Babylon
Written by Babylon, Ilhoon
Composed by Babylon, Hongdi, Benny Kim
Arranged by Hongdi, Benny Kim
December 28, 2018
Get the song from:

Korean:

네가 있는 것만 같은 날
그래서 착각 속에 가둬 날
흰 눈과 겨울 이 계절만 오면
맘이 무척 시리고 아려와

눈처럼 쌓인 그리움과 문자들은
아직도 길을 잃어서 주저앉아
널 찾아 헤매이고 있었네

소리 내어 계속 불러도
메아리처럼 다시 돌아와
널 붙잡고 싶은 건 내 욕심인 걸까

소중했던 우리 추억도
다시는 꺼낼 순 없겠지
꿈만 같았었어
깨고 싶지 않았던

그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
사랑했던 그대 온종일 불러도
넌 대답 없이 눈물만 주네
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도
날 잊지 말아 줘

그립단 건
언제나 외롭고 쓸쓸한 운명이야
움직이면 또
보여 사실
누구도 나처럼 못한다는 건
네겐 전혀 상관없어
시간이란 마취제는 오래 걸려
풍화되는 내 심장을 일단 얼려 놓으면
조금은 추워도 잠시 고통 멈춰줘
이 시간을 견뎌내는 동안
정상일 수 있을까 yeah

소리 내어 계속 불러도
메아리처럼 다시 돌아와
널 붙잡고 싶은 건 내 욕심인 걸까

소중했던 우리 추억도
다시는 꺼낼 순 없겠지
꿈만 같았었어
깨고 싶지 않았던

그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
그리운 내 그대 네게 말을 걸어와도
사랑했던 그대 온종일 불러도
넌 대답 없이 눈물만 주네
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도
날 잊지 말아 줘

그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
그리운 내 그대 네게 말을 걸어와도
사랑했던 그대 온종일 불러도
넌 대답 없이 눈물만 주네
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도
날 잊지 말아 줘

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nega issneun geosman gateun nal
geulaeseo chaggag soge gadwo nal
huin nungwa gyeoul i gyejeolman omyeon
mami mucheog siligo alyeowa

nuncheoleom ssahin geuliumgwa munjadeuleun
ajigdo gileul ilheoseo jujeoanja
neol chaja hemaeigo isseossne

soli naeeo gyesog bulleodo
mealicheoleom dasi dolawa
neol butjabgo sipeun geon nae yogsimin geolkka

sojunghaessdeon uli chueogdo
dasineun kkeonael sun eobsgessji
kkumman gatasseosseo
kkaego sipji anhassdeon

geuliun geon geuttae naui geudae neoneun eobsne
geuliun nae geudae nege maleul geoleobwado
salanghaessdeon geudae onjongil bulleodo
neon daedab eobsi nunmulman june
ijhyeojilyeo hal ttae daleun salang mannado
nal ijji mala jwo

geulibdan geon
eonjena oelobgo sseulsseulhan unmyeongiya
umjigimyeon tto
boyeo sasil
nugudo nacheoleom moshandaneun geon
negen jeonhyeo sanggwaneobseo
siganilan machwijeneun olae geollyeo
punghwadoeneun nae simjangeul ildan eollyeo noheumyeon
jogeumeun chuwodo jamsi gotong meomchwojwo
i siganeul gyeondyeonaeneun dongan
jeongsangil su isseulkka yeah

soli naeeo gyesog bulleodo
mealicheoleom dasi dolawa
neol butjabgo sipeun geon nae yogsimin geolkka

sojunghaessdeon uli chueogdo
dasineun kkeonael sun eobsgessji
kkumman gatasseosseo
kkaego sipji anhassdeon

geuliun geon geuttae naui geudae neoneun eobsne
geuliun nae geudae nege maleul geoleowado
salanghaessdeon geudae onjongil bulleodo
neon daedab eobsi nunmulman june
ijhyeojilyeo hal ttae daleun salang mannado
nal ijji mala jwo

geuliun geon geuttae naui geudae neoneun eobsne
geuliun nae geudae nege maleul geoleowado
salanghaessdeon geudae onjongil bulleodo
neon daedab eobsi nunmulman june
ijhyeojilyeo hal ttae daleun salang mannado
nal ijji mala jwo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Feels like you’re here today
So I’m trapped in my delusions
When the white snow and winter comes
My heart gets cold and aches

The longing and the texts that build up like snow
I’m still lost so I’m just broke down
I was lost, looking for you

I call out loud
But it comes back like an echo
I want to hold onto you, is that my greed?

Our precious memories
I can’t ever take them out again
It was like a dream
A dream I didn’t wanna wake up from

What I long for is back then
My love, but you’re not here
What I long for is you, I try talking to you
I loved you, I call out to you all day
But without an answer, you only give me tears
When you’re about to forget me, even if you meet someone else
Don’t forget me

Longing for someone
Means you’re always lonely
When I move, I see you again
I said no one could do it like me
But it doesn’t matter to you
The anesthetic that is time takes a while
If I freeze up my heart
Even if it’s cold, the pain stops for a bit
While I endure through this time
Will I be able to be normal?

I call out loud
But it comes back like an echo
I want to hold onto you, is that my greed?

Our precious memories
I can’t ever take them out again
It was like a dream
A dream I didn’t wanna wake up from

What I long for is back then
My love, but you’re not here
What I long for is you, I try talking to you
I loved you, I call out to you all day
But without an answer, you only give me tears
When you’re about to forget me, even if you meet someone else
Don’t forget me

What I long for is back then
My love, but you’re not here
What I long for is you, I try talking to you
I loved you, I call out to you all day
But without an answer, you only give me tears
When you’re about to forget me, even if you meet someone else
Don’t forget me

Share this:
See More Less More

Leave Your Comment