Only one (Japanese Ver.)

From B1A4 Station Kiss album by B1A4
March 13, 2018
Get the song from:

Korean:

泣きたいときには
泣いても そう いいんだよ
もう一度 微笑みを
思いだすまで

疲れた心
休めるように
抱きしめているから

I play no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

いつだって二人は
どんなときもひとつ
忘れないでいて
ほんとうさYou’re the only one

粉々の夢も
かならずまた探せるさ
ダメなんて言わないで
そばにいるのに

瞳を閉じて
次の未来を
思い描けるはず

I play no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

いつだって二人は
どんなときもひとつ
忘れないでいて
ほんとうさYou’re the only one

Uh ひび割れた孤独に聴こえるCall
手探りで探し続けてるGoal
黒く覆われた低い空
深く沈む闇に消えてくSoul
はじまりも つながりも
まちがいも すべてに意味がある
さぁいまここから 目覚めるまで
その先まで

愛しているよ

I play no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

涙の向こうには
光があふれている
忘れないでいて
ほんとうさYou’re the only one

I play no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
See More Less More

Romanization:

Nakitai toki ni wa
Naite mo sou ii ndayo
Mou ichido hohoemi wo
Omoidasu made

Tsukareta kokoro
Yasumeru you ni
Dakishimete iru kara

I play no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

Itsudatte futari wa
Donna toki mo hitotsu
Wasurenai de ite
Hontou sa
You’re the only one

Konagona no yume mo
Kanarazu mata sagaseru sa
Dame nante iwanai de
Soba ni iru no ni

Hitomi wo tojite
Tsugi no mirai wo
Omoiegakeru hazu

I play no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

Itsudatte futari wa
Donna toki mo hitotsu
Wasurenai de ite
Hontou sa
You’re the only one

Uh hibiwareta kodoku ni kikoeru Call
Tesaguri de sagashitsuzuketeru Goal
Kuroku oowareta hikui sora
Fukaku shizumu yami ni kieteku Soul
Hajimari mo tsunagari mo
Machigai mo subete ni imi ga aru
Saa ima kokokara mezameru made
Sono saki made

Aishite iru yo

I play no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

Namida no mukou ni wa
Hikari ga afurete iru
Wasurenai de ite
Hontou sa
You’re the only one

I play no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
See More Less More

English:

When you want to cry
It’s all right to cry
Until you remember
How to smile again

So that you can
Rest your tired heart
I’ll hold you close

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

No matter what happens, always
The two of us are hand in hand
Don’t forget that
Truly You’re the only one

Even your shattered dreams,
We can set out to pursue them again
Don’t say it’s hopeless
We’re in this together

You can close your eyes
And begin to envision
What’s next for you

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

No matter what happens, always
The two of us are hand in hand
Don’t forget that
Truly You’re the only one

Uh a call reaching through cracks in loneliness
The goal you’re grasping for
Under the thick blanket of this low sky
The soul sinks deep into darkness
There’s a meaning to everything–in beginnings,
In connections, even in mistakes
So from now until you wake
And beyond

I love you

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life

Beyond the tears
There’s a light shining
Don’t forget that
Truly You’re the only one

I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
See More Less More

Leave Your Comment