IF…As Long As There Is You (IF…君さえいれば)
October 27, 2014
Get the song from:
Korean:
何も喉を通らない 苦しいんだよ
ぼんやりして立てないほど もうからっぽだよ
でもねどこが悪いかさえも わからないんだよ
すべて君のせいだってことわかるけど
oh girl どこにいる?
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
you you now I’m missing you
now I’m missing you
ラジオ流す悲しいメロディ 僕の気持ち
人ごみに取り残され ひとりぼっち
日だまりの中でも 心が寒い
すべて君のせいだってことわかるけど
oh girl どこにいる?
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
you you now I’m missing you
now I’m missing you
今この心はぼろぼろ 止めどなく落ちる涙ぽろぽろ
空になった胸の痛み 例え医者だって 治せない病
僕の名を呼んだあの君はどこ?
君の名を呼んでももう君はいない
独り部屋でそっと 涙の海 遠い月浮かべ good night
it’s not true true 夢なんでしょう
もう全部ウソなんでしょう? baby
もしも叶うなら 戻れるならば
I’ll be there for you
for you
it’s you you so long, and I love you
it’s you you so long, and I love you
寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
you you now I’m missing you
now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
you you now I’m missing you
now I’m missing you
See More
Less More
ぼんやりして立てないほど もうからっぽだよ
でもねどこが悪いかさえも わからないんだよ
すべて君のせいだってことわかるけど
oh girl どこにいる?
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
you you now I’m missing you
now I’m missing you
ラジオ流す悲しいメロディ 僕の気持ち
人ごみに取り残され ひとりぼっち
日だまりの中でも 心が寒い
すべて君のせいだってことわかるけど
oh girl どこにいる?
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
you you now I’m missing you
now I’m missing you
今この心はぼろぼろ 止めどなく落ちる涙ぽろぽろ
空になった胸の痛み 例え医者だって 治せない病
僕の名を呼んだあの君はどこ?
君の名を呼んでももう君はいない
独り部屋でそっと 涙の海 遠い月浮かべ good night
it’s not true true 夢なんでしょう
もう全部ウソなんでしょう? baby
もしも叶うなら 戻れるならば
I’ll be there for you
for you
it’s you you so long, and I love you
it’s you you so long, and I love you
寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
you you now I’m missing you
now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
you you now I’m missing you
now I’m missing you
Romanization:
Nani mo nodo o toora nai kurushiindayo
bonyari shi te tate nai hodo mou karappodayo
demo ne doko ga warui ka sae mo wakaranaindayo
subete kimi no sei datte koto wakaru kedo
oh girl doko ni iru ?
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
Yoseru nami ga sarau ato wa
suna ni egai ta aiaigasa
you you now I’m missing you
now I’m missing you
Radio nagasu kanashii merodi boku no kimochi
hitogomi ni torinokosare hitori bocchi
hidamari no naka demo kokoro ga samui
subete kimi no sei datte koto wakaru kedo
oh girl doko ni iru ?
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
Yoseru nami ga sarau ato wa
suna ni egai ta aiaigasa
you you now I’m missing you
now I’m missing you
Ima kono kokoro wa boroboro tomedo naku ochiru namida poroporo
sora ni natta mune no itami tatoe isha datte naose nai yamai
boku no na o yon da ano kimi wa doko?
kimi no na o yon de mo mou kimi wa i nai
hitori heya de sotto namida no umi tooi tsuki ukabe good night
it’s not true true yume na n desho u
mou zenbu uso na n deshou? baby
moshimo kanau nara modoreru nara ba
I’ll be there for you
for you
it’s you you so long, and I love you
it’s you you so long, and I love you
Yoseru nami ga sarau ato wa
suna ni egai ta aiaigasa
you you now I’m missing you
now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
Yoseru nami ga sarau ato wa
suna ni egai ta aiaigasa
you you now I’m missing you
now I’m missing you
See More
Less More
bonyari shi te tate nai hodo mou karappodayo
demo ne doko ga warui ka sae mo wakaranaindayo
subete kimi no sei datte koto wakaru kedo
oh girl doko ni iru ?
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
Yoseru nami ga sarau ato wa
suna ni egai ta aiaigasa
you you now I’m missing you
now I’m missing you
Radio nagasu kanashii merodi boku no kimochi
hitogomi ni torinokosare hitori bocchi
hidamari no naka demo kokoro ga samui
subete kimi no sei datte koto wakaru kedo
oh girl doko ni iru ?
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
Yoseru nami ga sarau ato wa
suna ni egai ta aiaigasa
you you now I’m missing you
now I’m missing you
Ima kono kokoro wa boroboro tomedo naku ochiru namida poroporo
sora ni natta mune no itami tatoe isha datte naose nai yamai
boku no na o yon da ano kimi wa doko?
kimi no na o yon de mo mou kimi wa i nai
hitori heya de sotto namida no umi tooi tsuki ukabe good night
it’s not true true yume na n desho u
mou zenbu uso na n deshou? baby
moshimo kanau nara modoreru nara ba
I’ll be there for you
for you
it’s you you so long, and I love you
it’s you you so long, and I love you
Yoseru nami ga sarau ato wa
suna ni egai ta aiaigasa
you you now I’m missing you
now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
it’s you you now I’m missing you
Yoseru nami ga sarau ato wa
suna ni egai ta aiaigasa
you you now I’m missing you
now I’m missing you
English:
Have you ever felt like you had no appetite
and one part of your heart hurt
Or have you ever felt like you
had no strength to stand up and felt blank
Have you ever gone to a hospital and
not know where you were hurting
I know that this is all
because of her
Oh girl where are you
it’s you you As long as there’s you
it’s you you As long as there’s you
A lightless night
that’s full of sadness
A heart that’s terribly cold
I can’t stand it
you you As long as there’s you
As long as there’s you
Why a sad song that comes out on the radio
feels like it’s about me
Why I felt like I was alone while
walking in the streets among many people
Why it felt like winter to me even
when I was under the bright sunlight
I know that this is all
because of her
Oh girl where are you
it’s you you As long as there’s you
it’s you you As long as there’s you
A lightless night
that’s full of sadness
A heart that’s terribly cold
I can stand it
you you As long as there’s you
As long as there’s you
The way I’m living without you is
like I’m hurting to the point where
I don’t know if time is moving or if it stopped
Even if I go to the hospital,
I just don’t know why I’m hurting
Whenever you need me, just call me
I need you right now, but I just walk around
My empty room that has nothing
On a quiet night like this,
I miss you, who is a moonlight,
and tear before falling asleep
it’s not true true Because it feels like a dream
everything felt like a lie, baby
Just in case you return
In case you look for me
I, I’ll be there for you
for you
it’s you you If you love me
it’s you you If you love me
A lightless night
that’s full of sadness
A heart that’s terribly cold
I can stand it
you you As long as there’s you
As long as there’s you
it’s you you As long as there’s you
it’s you you As long as there’s you
A lightless night
that’s full of sadness
A heart that’s terribly cold
I can stand it
you you As long as there’s you
As long as there’s you
See More
Less More
and one part of your heart hurt
Or have you ever felt like you
had no strength to stand up and felt blank
Have you ever gone to a hospital and
not know where you were hurting
I know that this is all
because of her
Oh girl where are you
it’s you you As long as there’s you
it’s you you As long as there’s you
A lightless night
that’s full of sadness
A heart that’s terribly cold
I can’t stand it
you you As long as there’s you
As long as there’s you
Why a sad song that comes out on the radio
feels like it’s about me
Why I felt like I was alone while
walking in the streets among many people
Why it felt like winter to me even
when I was under the bright sunlight
I know that this is all
because of her
Oh girl where are you
it’s you you As long as there’s you
it’s you you As long as there’s you
A lightless night
that’s full of sadness
A heart that’s terribly cold
I can stand it
you you As long as there’s you
As long as there’s you
The way I’m living without you is
like I’m hurting to the point where
I don’t know if time is moving or if it stopped
Even if I go to the hospital,
I just don’t know why I’m hurting
Whenever you need me, just call me
I need you right now, but I just walk around
My empty room that has nothing
On a quiet night like this,
I miss you, who is a moonlight,
and tear before falling asleep
it’s not true true Because it feels like a dream
everything felt like a lie, baby
Just in case you return
In case you look for me
I, I’ll be there for you
for you
it’s you you If you love me
it’s you you If you love me
A lightless night
that’s full of sadness
A heart that’s terribly cold
I can stand it
you you As long as there’s you
As long as there’s you
it’s you you As long as there’s you
it’s you you As long as there’s you
A lightless night
that’s full of sadness
A heart that’s terribly cold
I can stand it
you you As long as there’s you
As long as there’s you
