Last Christmas

From Last Christmas album by B.I.G
Written by Oh Seung Hwan
Composed by George Michael
Arranged by Kim Kibum
December 12, 2014
Get the song from:

Korean:

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Someone Special? 내게는 너
Like a fresh Air 기분 좋은 Weather
두 발을 나란히 해 거리를 걸어
어디든 상관없어 Together Everywhere

네 머리가 닿는 곳? 내 어깨쯤
이 손은 놓고 싶진 않아 어떻게든
사랑을 확인하려 올리는 뒤꿈치
그림자 두 개가 하나가 되는 Magic

Show's Over 이제는 지난 일
꿈에서 깨버린 어둡고 긴긴 이 밤에 가만히 또 무심하게
크리스마스 트리 라이트 켜진다
Someone Special! Someone Special?
'나야 오랜만이야 지금은 뭐해?'
쓰다 지우는 문자들과 함께 흐르는 사랑에 노래

삐걱거리는 요즘 기분이 마치
휙휙 겨울 바람의 느낌
질질 끄는 미련에 도피
That's me 잊어버릴래 (*2)

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Someone Special? naegeneun neo
Like a fresh Air gibun joheun Weather
du baleul nalanhi hae geolileul geoleo
eodideun sanggwaneobseo Together Everywhere

ne meoliga dahneun gos? nae eokkaejjeum
i soneun nohgo sipjin anha eotteohgedeun
salangeul hwaginhalyeo ollineun dwikkumchi
geulimja du gaega hanaga doeneun Magic

Show's Over ijeneun jinan il
kkumeseo kkaebeolin eodubgo gingin i bame gamanhi tto musimhage
keuliseumaseu teuli laiteu kyeojinda
Someone Special! Someone Special?
'naya olaenmaniya jigeumeun mwohae?'
sseuda jiuneun munjadeulgwa hamkke heuleuneun salange nolae

ppigeoggeolineun yojeum gibuni machi
hwighwig gyeoul balamui neukkim
jiljil kkeuneun milyeone dopi
That's me ijeobeolillae (*2)

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special

Someone Special? To me, it;s you
Like a fresh air, a feel-good weather
We’re walking side by side on the street
Wherever it is, it doesn’t matter, together everywhere

Your head touches my shoulders
I don’t wanna let go of your hand
You stand on your toes to check on our love
Our shadows become one like magic

Show’s over, now it’s in the past
I wake from my dream and I’m in the darkness
On this long night, I quietly turn on the Christmas tree lights
Someone special, someone special
It’s me, it’s been a while, what are you doing right now?
I start to type but keep erasing the text while a love song plays in the back

I’m feeling irritated these days
Feels like the cold winter wind
Trying to escape these feelings of not being over you
That’s me, I wanna forget you
See More Less More

Leave Your Comment