Wish you are (좋겠다)

Korean:

낯선 길에 나 홀로 헤매이는 것처럼
네가 사라진 내 하루는 갈 길을 잃었어
시간 뒤에 숨어서 너를 보내려 해도
더 생각나는 건 마지막 너의 뒷모습이잖아

눈 감아봐도 지우려 해도
사랑했던 추억이 아프도록 아름다워
그 기억에 머물다
네가 없다는 사실이 서럽고 또 그리워
눈물이 차올라

그날의 계절처럼 네가 돌아온다면
아무 일도 없는 듯이 날 안아준다면
시간 뒤에 숨어서 너를 보내려 해도
더 생각나는 건 마지막 너의 뒷모습이잖아

눈 감아봐도 지우려 해도
사랑했던 추억이 아프도록 아름다워
그 기억에 머물다
네가 없다는 사실이 서럽고 또 그리워
시간을 되돌리고 싶다

너의 입술과 머릴 넘기던 손길이 아직
느껴지는 걸
사랑한다 이 말 하고 싶은데
보이지 않는 넌 어디에 있는지

꿈일 거라고 돌아온다고
아니라고 울었던 내가 미워 바보같이
도망치고 싶다가
매일 밤 꿈에 기대해 어제처럼 오늘도
날 어루만지는
네가 있었으면 좋겠다

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nachseon gile na hollo hemaeineun geoscheoleom
nega salajin nae haluneun gal gileul ilheosseo
sigan dwie sumeoseo neoleul bonaelyeo haedo
deo saenggagnaneun geon majimag neoui dwismoseubijanha

nun gamabwado jiulyeo haedo
salanghaessdeon chueogi apeudolog aleumdawo
geu gieoge meomulda
nega eobsdaneun sasili seoleobgo tto geuliwo
nunmuli chaolla

geunalui gyejeolcheoleom nega dolaondamyeon
amu ildo eobsneun deusi nal anajundamyeon
sigan dwie sumeoseo neoleul bonaelyeo haedo
deo saenggagnaneun geon majimag neoui dwismoseubijanha

nun gamabwado jiulyeo haedo
salanghaessdeon chueogi apeudolog aleumdawo
geu gieoge meomulda
nega eobsdaneun sasili seoleobgo tto geuliwo
siganeul doedolligo sipda

neoui ibsulgwa meolil neomgideon songili ajig
neukkyeojineun geol
salanghanda i mal hago sipeunde
boiji anhneun neon eodie issneunji

kkumil geolago dolaondago
anilago uleossdeon naega miwo babogati
domangchigo sipdaga
maeil bam kkume gidaehae eojecheoleom oneuldo
nal eolumanjineun
nega isseosseumyeon johgessda

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Like wandering alone on an unfamiliar road
Without you, my days are lost
Hiding behind time, I tried letting you go
But I remember the last time I saw you even more

I close my eyes, I try to erase you
But the memories of love are so beautiful that it hurts
I’m staying in those memories
Though I’m sad that you’re not here and I miss you
Tears are welling up

Like the seasons, if only you could come back
If you would hug me as if nothing happened
Hiding behind time, I tried letting you go
But I remember the last time I saw you even more

I close my eyes, I try to erase you
But the memories of love are so beautiful that it hurts
I’m staying in those memories
Though I’m sad that you’re not here and I miss you
I wish I can turn back time

Your lips, your hands that brushed back my hair
I still feel it
I want to tell you I love you
But I can’t see you, where are you?

This is just a dream, you’ll come back
This isn’t real, I cried and I hate myself for being a fool
I want to run away
But every night, I get my hopes up, just like yesterday
I wish you were here to touch me
See More Less More

Leave Your Comment