How can I love the heartbreak, you’re the one I love (어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지)

From SAILING album by AKMU
Written by Chanhyuk
Composed by Chanhyuk
Arranged by Lee Hyun Young
September 25, 2019
Get the song from:

Korean:

일부러 몇 발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
옆자리 허전한 너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

두세 번 더 길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
아무 말 없는 대화 나누며
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

ilbuleo myeoch baljagug mulleona
naega eobsi honja geodneun neol balabonda
yeopjali heojeonhan neoui punggyeong
heugbaeg geoli gaunde neon dwidolabonda

geuttae alge doeeosseo
nan neol tteonal su eobsdan geol
uli saie geu eotteon himdeun ildo
ibyeolbodan beotil su issneun geosdeulieossjyo

eotteohge ibyeolkkaji salanghagesseo
neol salanghaneun geoji
salangilaneun iyulo seololeul pogihago
jjijeojil geosgati apahal su eobseo nan

duse beon deo gileul dolagalkka
jeogmag jiteun dolo wie geoleumeul pogaenda
amu mal eobsneun daehwa nanumyeo
jumadeungi gileul bichun meon goseul bonda

geuttae alge doeeosseo
nan deo gal su eobsdan geol
han bal han bal ibyeole gakkawojilsulog
neowa majjabeun soni salajineun geos gatjyo

eotteohge ibyeolkkaji salanghagesseo
neol salanghaneun geoji
salangilaneun iyulo seololeul pogihago
jjijeojil geosgati apahal su eobseo nan

eotteohge naega eotteohge neoleul
ihue uli badacheoleom gipeun salangi
da maleul ttaekkaji gidalineun ge ibyeolil tende

eotteohge naega eotteohge neoleul
ihue uli badacheoleom gipeun salangi
da maleul ttaekkaji gidalineun ge ibyeolil tende

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I took a few steps back on purpose
To look at you walking alone, without me
The sight of no one by your side
As if it was a black and white street
Then you turned around

Then I knew
That I couldn’t leave you
No matter what hardships come
We can endure it more than heartbreak

How can I love the heartbreak?
You’re the one I love
I can’t give each other up in the name of love
And be in a heart-wrenching pain

Should we walk on this path two, three more times?
Footsteps above the highway thick with silence
As we shared a wordless conversation
We looked ahead on the faraway path that the light shined on

Then I knew
That I can’t go any further
As we got closer to heartbreak, step by step
I felt my hand that held yours slowly disappear
See More Less More

Leave Your Comment