Mind Your Own Business (너나 잘해)

From VIVID album by Ailee
Arranged by Eastwest
September 30, 2015
Get the song from:

Korean:

Don’t make me fight
더는 화나게 만들지 마
이 싸움에 끝은 어디까지일까
oh oh oh oh oh oh
Don’t make me cry
내 눈물은 이젠 못 참아
그 잘난 반반한 외모 뻔뻔한 태도
oh oh oh oh oh oh

처음관 다 달라지는
말들과 거칠어지는 너와 나
조금씩 멀어지는 둘 oh~
괜찮아 너 없이도 나 견뎌내
미안하지만 너나 잘해
더 늦기 전에

내가 널 버리고
뒤돌아 떠나도
난 후회 안 해 bye bye bye bye bye bye
니가 날 붙잡고 다시 애원해도
난 믿지 않아 lie lie lie bye bye bye

불쌍해 ya 너나 잘해
내 걱정 마 너나 잘해
불쌍해 ya 너나 잘해
떠나기 전에 너나 잘해 please

Don’t tell me why
진흙탕이 돼버린 내 맘
다치고 물어뜯긴 그 상처만
oh oh oh oh oh
똑같은 말
굽히지 않는 자존심만
나 말고 딴 데가 세워 예의 좀 배워
oh oh oh oh oh

처음관 다 달라지는
말들과 거칠어지는 너와 나
조금씩 멀어지는 둘 oh~
괜찮아 너 없이도 나 견뎌내
미안하지만 너나 잘해
더 늦기 전에

내가 널 버리고 뒤돌아 떠나도
난 후회 안 해 bye bye bye bye bye bye
니가 날 붙잡고 다시 애원해도
난 믿지 않아 lie lie lie bye bye bye

상처만 남기고 승자는 없었던
지겹게 반복된 너와 나의 시간
멈추고 싶지만 끝내고 싶지만
멀리 와버린 우리~

내가 널 버리고 뒤돌아 떠나도
난 후회 안해 bye bye bye bye bye bye
니가 날 붙잡고 다시 애원해도
난 믿지 않아 lie lie lie bye bye bye

불쌍해 ya 너나 잘해
내 걱정 마 너나 잘해
불쌍해 ya 너나 잘해
떠나기 전에 너나 잘해
붙잡지 마 너나 잘해
불쌍해 ya 너나 잘해 please

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Don’t make me fight
deoneun hwanage mandeulji ma
i ssaume kkeuteun eodikkajiilkka
oh oh oh oh oh oh
Don’t make me cry
nae nunmuleun ijen mos chama
geu jalnan banbanhan oemo ppeonppeonhan taedo
oh oh oh oh oh oh

cheoeumgwan da dallajineun
maldeulgwa geochileojineun neowa na
jogeumssig meoleojineun dul oh~
gwaenchanha neo eobsido na gyeondyeonae
mianhajiman neona jalhae
deo neujgi jeone

naega neol beoligo
dwidola tteonado
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjabgo dasi aewonhaedo
nan midji anha lie lie lie bye bye bye

bulssanghae ya neona jalhae
nae geogjeong ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae
tteonagi jeone neona jalhae please

Don’t tell me why
jinheulgtangi dwaebeolin nae mam
dachigo muleotteudgin geu sangcheoman
oh oh oh oh oh
ttoggateun mal
gubhiji anhneun jajonsimman
na malgo ttan dega sewo yeui jom baewo
oh oh oh oh oh

cheoeumgwan da dallajineun
maldeulgwa geochileojineun neowa na
jogeumssig meoleojineun dul oh~
gwaenchanha neo eobsido na gyeondyeonae
mianhajiman neona jalhae
deo neujgi jeone

naega neol beoligo dwidola tteonado
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjabgo dasi aewonhaedo
nan midji anha lie lie lie bye bye bye

sangcheoman namgigo seungjaneun eobseossdeon
jigyeobge banbogdoen neowa naui sigan
meomchugo sipjiman kkeutnaego sipjiman
meolli wabeolin uli~

naega neol beoligo dwidola tteonado
nan huhoe anhae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjabgo dasi aewonhaedo
nan midji anha lie lie lie bye bye bye

bulssanghae ya neona jalhae
nae geogjeong ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae
tteonagi jeone neona jalhae
butjabji ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae please

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Don’t make me fight
Don’t make me any angrier
Where is the end to this fight?
oh oh oh oh oh
Don’t make me cry
I can’t hold back my tears anymore
Your cocky good looks, your arrogant attitude
oh oh oh oh oh

Our words are different from the beginning
We’re getting rougher with each other
We’re getting farther apart
It’s okay, I can get by even without you
Sorry but mind your own business
Before it’s too late

Even if I leave you and go
I won’t regret
bye bye bye bye bye bye
Even if you hold on and beg
I won’t believe in your lie lie lie bye bye bye

You’re so pathetic, mind your own business
Don’t worry, mind your own business
You’re so pathetic, mind your own business
Before I leave you, mind your own business plz

Don’t tell me why
My heart became such a mess
Hurt and scarred
oh oh oh oh oh
The same words, unyielding pride
Take them someplace else, learn some manners
oh oh oh oh oh

Our words are different from the beginning
We’re getting rougher with each other
We’re getting farther apart
It’s okay, I can get by even without you
Sorry but mind your own business
Before it’s too late

Even if I leave you and go
I won’t regret
bye bye bye bye bye bye
Even if you hold on and beg
I won’t believe in your lie lie lie bye bye bye

Only scars remain, there are no winners
This keeps repeating, so sick of it
I wanna stop, I wanna end it
But we came too far

Even if I leave you and go
I won’t regret
bye bye bye bye bye bye
Even if you hold on and beg
I won’t believe in your lie lie lie bye bye bye

You’re so pathetic, mind your own business
Don’t worry, mind your own business
You’re so pathetic, mind your own business
Before I leave you, mind your own business plz
See More Less More

Leave Your Comment