Live or Die (Feat. Tak of Baechigi)

From A New Empire album by Ailee, Baechigi
Written by Ailee, Woozi, Baechigi
Composed by Ailee, Hongdi, Famous Bro, HYMAX
Arranged by Famous Bro, HYMAX
October 5, 2016
Get the song from:

Korean:

왜 이리 오늘따라 더
일이 꼬이는지 왜인지
내가 지금 뭐 하는 건지
기분 탓인 건지
알 수가 없는 걸

머리는 깨질 듯이 복잡한데
주위 사람들은 참견만 하네
적당히 해
I won't ever let you
shit on me
나는 그냥 내 멋대로 해
My way

Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
over and over and over
난 믿어 날

습관 되어 있지
눈 뜨자마자
창문의 햇살도 받기 전에
찡그려지는 미간
바다 위의 미끼라도 된 것 마냥
해이와 긴장 사이를 오가며
멍 때리는 내 시간
내가 되지 않는 이상
나를 알 순 없어 (절대)
다들 나를 아는 듯
툭 뱉어 놓고 말어
그 사람 사이사이로
비집고 들어가서
지기 싫어 치기 어린
내 모습도 보기 싫어

하루하루 매일 지쳐가는데
이유조차 없이 미쳐가는데
건망증을 핑계 삼아
잠시 하는 도피
계속 걷다가 닿게 된
그 끝은 어디?
하루하루 매일 뒤처지는데
저기 보이는 저 길은
너무 아득해
그래 알고 있어
결국 내가 감당해야 할
크기가 어찌 됐던
삼켜 먹어야 할 약

Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
over and over and over
난 믿어 날

시간은 흘러
나를 기다리지는 않지만
시간에 쫓겨
나를 보채기는 싫어 난
자신 없지만
나라고 못하겠어
I gotta be on top
오늘 하루도 난

Whether I live or die
이 꿈에서 깨어나
이 노래로 피어나
그 누가 뭐라 해도
위로 올라
over and over and over
난 믿어 날

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

wae ili oneulttala deo
ili kkoineunji waeinji
naega jigeum mwo haneun geonji
gibun tasin geonji
al suga eobsneun geol

meolineun kkaejil deusi bogjabhande
juwi salamdeuleun chamgyeonman hane
jeogdanghi hae
I won't ever let you
shit on me
naneun geunyang nae meosdaelo hae
My way

Whether I live or die
i kkumeseo kkaeeona
i nolaelo pieona
geu nuga mwola haedo
wilo olla
over and over and over
nan mideo nal

seubgwan doeeo issji
nun tteujamaja
changmunui haessaldo badgi jeone
jjinggeulyeojineun migan
bada wiui mikkilado doen geos manyang
haeiwa ginjang saileul ogamyeo
meong ttaelineun nae sigan
naega doeji anhneun isang
naleul al sun eobseo (jeoldae)
dadeul naleul aneun deus
tug baeteo nohgo maleo
geu salam saisailo
bijibgo deuleogaseo
jigi silheo chigi eolin
nae moseubdo bogi silheo

haluhalu maeil jichyeoganeunde
iyujocha eobsi michyeoganeunde
geonmangjeungeul pinggye sama
jamsi haneun dopi
gyesog geoddaga dahge doen
geu kkeuteun eodi?
haluhalu maeil dwicheojineunde
jeogi boineun jeo gileun
neomu adeughae
geulae algo isseo
gyeolgug naega gamdanghaeya hal
keugiga eojji dwaessdeon
samkyeo meogeoya hal yag

Whether I live or die
i kkumeseo kkaeeona
i nolaelo pieona
geu nuga mwola haedo
wilo olla
over and over and over
nan mideo nal

siganeun heulleo
naleul gidalijineun anhjiman
sigane jjochgyeo
naleul bochaegineun silheo nan
jasin eobsjiman
nalago moshagesseo
I gotta be on top
oneul haludo nan

Whether I live or die
i kkumeseo kkaeeona
i nolaelo pieona
geu nuga mwola haedo
wilo olla
over and over and over
nan mideo nal

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Why are things getting so complicated today?
What am I doing right now?
Am I doing this out of emotion?
I don’t know

My head is so packed
But people around me keep interfering
Stop it
I won’t ever let you
shit on me
I’m just gonna do it my way
My way

Whether I live or die
I’ll wake from this dream
Bloom with this song
No matter what anyone says
I’ll climb to the top
over and over and over
I believe in myself

It’s a habit
As soon as I open my eyes
Even before the sunlight comes through the window
I frown
As if I’m bait in the sea
Going back and forth from relaxing to being anxious
I’m spacing out
I’ll never know if I don’t become
Everyone thinks they know me
Spitting out whatever they want
Going into each crack in between those people
I don’t wanna lose
I don’t wanna see myself becoming immature

Every day, I’m getting exhausted
Without even a reason, I’m going crazy
Blaming my forgetfulness
I have an escape
I kept walking but where’s the end?
Every day, I’m falling behind
The road ahead seems so far away
Yeah I know, this is something I have to do
However big it is, I have to swallow this pill

Whether I live or die
I’ll wake from this dream
Bloom with this song
No matter what anyone says
I’ll climb to the top
over and over and over
I believe in myself

Time passes
It won’t wait for me
But I don’t wanna be chased by time
And rush myself
I’m not confident
But it’s not like I can’t do it
I gotta be on top
Again today

Whether I live or die
I’ll wake from this dream
Bloom with this song
No matter what anyone says
I’ll climb to the top
over and over and over
I believe in myself
See More Less More

Leave Your Comment