Just Leave (그냥 떠나가)

From RelAcian album by A.cian
Written by G-Bros
Composed by G-Bros
Arranged by G-Bros
April 25, 2015
Get the song from:

Korean:

어차피 너와 나는 너무 달라서 행복해질 수 없다는 것을
우린 너무 잘 알았잖아 너무나도 잘 알았잖아
그래도 희망을 갖고서 수도 없이
노력해봤지만 전혀 달라지지 않아 우리 우리

이젠 서로가 놓아줄 때야 오늘이 마지막 날이야

붙잡지마 그냥 떠나가도 괜찮아
이미 정해졌던 이별이었잖아 그냥 뒤돌아서 걸어가
울지도 마 그럼 내가 흔들리잖아
겨우 다 잡았던 맘이 약해져서 안돼 안돼 그냥 떠나가
그냥 떠나가 내게서 떠나가 그냥 떠나가

이젠 서로가 필요 없잖아 오늘이 마지막 날이야

붙잡지마 그냥 떠나가도 괜찮아
이미 정해졌던 이별이었잖아 그냥 뒤돌아서 걸어가
울지도 마 그럼 내가 흔들리잖아 겨우 다 잡았던 맘이
약해져서 안돼 안돼 그냥 떠나가

시간이 지나 변색 되어버린 우리의 사랑 그
사랑의 끝은 공식 같은 이별 & 미안함
그 외 복잡하고 미묘한 감정들이
나를 채워 그러다 깨달았어 정말 끝이란 걸
차오르는 감정을 눌러 삼켜
울컥 쏟아 질것만 같아 고개를 돌려
네 모습이 사라지기 전
그때까진 울지 않을 거야
눈물 보이진 않을 거야

붙잡지마 그냥 떠나가도 괜찮아 이미 정해졌던
이별이었잖아 그냥 뒤돌아서 걸어가
울지도 마 그럼 내가 흔들리잖아
겨우 다 잡았던 맘이 약해져서 안돼 안돼 그냥 떠나가
그냥 떠나가 내게서 떠나가 그냥 떠나가

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

eochapi neowa naneun neomu dallaseo haengboghaejil su eobsdaneun geoseul
ulin neomu jal alassjanha neomunado jal alassjanha
geulaedo huimangeul gajgoseo sudo eobsi
nolyeoghaebwassjiman jeonhyeo dallajiji anha uli uli

ijen seologa nohajul ttaeya oneuli majimag naliya

butjabjima geunyang tteonagado gwaenchanha
imi jeonghaejyeossdeon ibyeolieossjanha geunyang dwidolaseo geoleoga
uljido ma geuleom naega heundeullijanha
gyeou da jabassdeon mami yaghaejyeoseo andwae andwae geunyang tteonaga
geunyang tteonaga naegeseo tteonaga geunyang tteonaga

ijen seologa pilyo eobsjanha oneuli majimag naliya

butjabjima geunyang tteonagado gwaenchanha
imi jeonghaejyeossdeon ibyeolieossjanha geunyang dwidolaseo geoleoga
uljido ma geuleom naega heundeullijanha gyeou da jabassdeon mami
yaghaejyeoseo andwae andwae geunyang tteonaga

sigani jina byeonsaeg doeeobeolin uliui salang geu
salangui kkeuteun gongsig gateun ibyeol & mianham
geu oe bogjabhago mimyohan gamjeongdeuli
naleul chaewo geuleoda kkaedalasseo jeongmal kkeutilan geol
chaoleuneun gamjeongeul nulleo samkyeo
ulkeog ssoda jilgeosman gata gogaeleul dollyeo
ne moseubi salajigi jeon
geuttaekkajin ulji anheul geoya
nunmul boijin anheul geoya

butjabjima geunyang tteonagado gwaenchanha imi jeonghaejyeossdeon
ibyeolieossjanha geunyang dwidolaseo geoleoga
uljido ma geuleom naega heundeullijanha
gyeou da jabassdeon mami yaghaejyeoseo andwae andwae geunyang tteonaga
geunyang tteonaga naegeseo tteonaga geunyang tteonaga

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

We’re too different anyway, we can’t be happy
We already know this, we know this so well
But still, we had hope and tried so much
But nothing changed for us

Now it’s time to let each other go
Today is the last day

Don’t hold onto me, it’s ok if you just leave
This break up was already decided, just turn around and go
Don’t cry, or else my heart will shake
I barely got it together but I’ll get weak so no, just leave
Just leave, just leave me, just leave

We don’t need each other anymore
Today is the last day

Don’t hold onto me, it’s ok if you just leave
This break up was already decided, just turn around and go
Don’t cry, or else my heart will shake
I barely got it together but I’ll get weak so no, just leave

Time passed and our love changed colors
The end of love is like a formula, break up then feeling sorry
Then there are complicated and weird feelings
Then I realized it was truly over
So I pressed and swallowed down the rising emotions
It feels like they’ll spill out but I turned my head
I won’t cry until you disappear
I won’t show you my tears

Don’t hold onto me, it’s ok if you just leave
This break up was already decided, just turn around and go
Don’t cry, or else my heart will shake
I barely got it together but I’ll get weak so no, just leave
Just leave, just leave me, just leave
See More Less More

Leave Your Comment