For You (君のためにできること)

君の瞳(め)に映るのは　今はもう僕じゃないから
一片(ひとひら)の花びら舞い散る様に　and to start all over again

愛の歌が
radioから流れるたびに　恋しくて
君がくれた最後の　kiss
遠い日々の　the way love goes

この胸に居座り続ける　君の幻想(かけら)を集めて
昨日までの夢に終わりを告げる and move on with my life

愛の歌が
radioから流れるたびに　恋しくて
君がくれた最後の　kiss
遠い日々の　the way love goes

愛は優しく包みこんでくれる Said goodbye, to sleepless nights

愛の歌が
radioから流れるたびに　恋しくて
君がくれた最後の kiss
色褪せたことも
忘れるくらいに
遠い日々の the way love goes

Kimi no hitomi (me) ni utsuru no wa ima wa mō boku janaikara
Ippen (hitohira) no hanabira mai chiru yō ni and to start all over again
Ai no uta ga
Radio kara nagareru tabi ni koishikute
Kimi ga kureta saigo no kiss
Tōi hibi no the way love goes

Kono mune ni isuwari tsudzukeru kimi no gensou (kake-ra) o atsumete
Kinō made no yume ni owariwotsugeru and move on with my life

Ai no uta ga
Radio kara nagareru tabi ni koishikute
Kimi ga kureta saigo no kiss
Tōi hibi no the way love goes

Ai wa yasashiku tsutsumi konde kureru Said goodbye, to sleepless nights

Ai no uta ga
Radio kara nagareru tabi ni koishikute
Kimi ga kureta saigo no kiss
Iroaseta koto mo
Wasureru kurai ni
Tōi hibi no the way love goes

I can’t put it into words

Because you may leave me


Those tears were overflowing

Because of the pain in my chest, I could not say anything

Why only just now that I realized that I love you?


Only if I were him

I wouldn’t have let you shed those tears

My true feelings can’t be expressed anyways

Because I don’t want to lie to you


To give back the smile on your face one day

I will sacrifice my all for that

I can’t put it into words

It’s also the thing I can do for you


The question “What should I do now?”

Just because of those unsuspecting words, we’re falling apart

If only you could throw the memories away, you would easily move on


If that’s the thing you want

I will accept it all

Even if I were laughed as a fool

I still want to continue protecting you


My place inside your heart

Now it’s like a mirror of sadness which captures me inside


I can’t put into words

Because I understand that pain

If one day I can give back the smile on your face

I will proudly tell you this feeling


When I can put it into words

I hope you will receive it with a smile

I can’t put it into words

It’s also the thing I can do for you.