First, Don’t Turn Around (일단 돌아서지만)

From I Was Wrong album by 2AM
Written by Hong Jisang
Composed by Hong Jisang
Arranged by Hong Jisang
March 16, 2010
Get the song from:

Korean:

넌 헤어지자 말하고 서두르고 있어
내게서 좀 더 빨리 멀어지고 싶은지
다시 시작할 수 없냐고 몇번을 물어 봤지만,
안된다고 안된다고 대답은 같았어...

처음부터 우리 사랑한 적도 없는 것처럼
넌, 살겠다고 하지만
난 그럴 수 없는 걸

지금 헤어지지만,
일단 돌아서지만
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게

어쩔 수가 없어서
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게..

좀 더 있고 싶은데 넌 아닌가봐...
내가 하고 있는 말들을
계속 넘기고 있어

내일부터 우리 다시 못볼거라고 말하고
넌 돌아서려고 하지만
난 그럴 수 없는걸

지금 헤어지지만,
일단 돌아서지만
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게

어쩔 수가 없어서
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게..

좋은 말도 많은데.. 왜 모질게 말하니
네가 아는 것보다 난, 더 많이 널 사랑하는데

지금 헤어지지만, (헤어지지만)
일단 돌아서지만 (돌아서지만)
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게 (난 믿을게)

어쩔 수가 없어서 (어쩔 수 없어서)
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게..
See More Less More

Romanization:

nuhn haeuhjija malhago suhdurugo eetsuh
naegaesuh jom duh bbalri muruhjigo shipeunji
dashi shijakhal su uhbnyago myutbuneul muruh bwatjiman,
ahndwendago ahndwendago daedabeun gatatsuh

chuheumbootuh woori saranghan jukdo uhbneun gutchurum
nun, sahlgaetdago hajiman
nan geuruhl su uhbneun guhl

jigeum haeuhjijiman,
ildan dorasuhjiman
uhnjaenganeun dashi ohlguhrago nan mitgo eetseulgae

uhjjul suga uhbsuhsuh
nunmeuleun heureujiman
neega doraohneun nahlaeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheetseulgae..

jom duh eetgo shipeundae nuhn ahneengabwa...
naega hago eetneun mahldeureun
gyaesok nuhmgigo eetsuh

naeilbutuh woori dashi motbohlguhrago malhago
nun dorasuhryuhgo hajiman
nan geuruhl su uhbneunguhl

jigeum haeuhjijiman,
ildan dorasuhjiman
uhnjaenganeun dashi ohlguhrago nan mitgo eetseulgae

uhjjuhl suga uhbsuhsuh
noonmeuleun heureujiman
naegae doraohneun naraeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheetseulgae..

joeun mahldo mahneundae.. wae mojilgae malhanee
naegae ahneun guhtboda nan, duh mahnee nuhl saranghaneundae

jigeum haeuhjijiman, (haeuhjijiman)
ildan dorasuhjiman (dorasuhjiman)
uhnjaenganeun dashi ohrguhrago nan mitgo eetneundae (nan miteulgae)

uhjjuhl suga uhbsuhsuh (uhjjuhl su uhbsuhsuh)
nunmeureun heureujiman
neegae doraohneun nahlaeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheeteulgae..
See More Less More

English:

You said to breakup and you’re hurrying
As if you want to want to stay away from me faster
Although I asked you if we could start over so many times,
No no were the same replies…

As if we never loved from the beginning
You, say that you can live, but
The fact is I can’t

Though we breakup now,
Though you turn around for now
I trust that you’ll come back again

Because I can’t do anything
Though my tears fall
The day that you return
I’ll stand, smiling in your presence…

I want to stay a little longer but I guess it’s not you...
You keep on passing off the words I am saying right now

You say that we won’t be able to see each other from tomorrow
And you try to turn around but
I can’t do that

Though we breakup now,
Though you turn around for now
I trust that you’ll come back again

Because I can’t do anything
Though my tears fall
The day that you return
I’ll stand, smiling in your presence…

There are a lot of good words…but why do you speak so harshly
I love you more than you think you know

Though we breakup now, (Though we break up)
Though you turn around for now (Though you turn around)
I trust that you’ll come back again (I’ll trust that)

Because I can’t do anything (Because I can’t do anything)
Though my tears fall
The day that you return
I’ll stand, smiling in your presence
See More Less More

Leave Your Comment